View Single Post
  #5  
Cũ 04-03-2013, 07:37
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Trích:
duynhan viết Xem bài viết

Bài 2:
Самолет, совершающий перелеты из города А в город Б и обратно, развивает в полете скорость 328 км/ч относительно воздуха. При боковом ветре, перпендикулярном линии полета перелет туда и обратно занял 6 часов полетного времени. На сколько минут дольше
займет этот перелет, если ветер будет все время дуть в направлении от А к Б? Скорость ветра в обоих случаях 20 м/с.


Em không hiểu mấy cái sau:
+ Chỗ xanh đậm, sau dấu phẩy thì chia cách 2 có ý nghĩa gì, em gặp trong rất nhiều bài trong sách.
Cовершающий là tính động từ chủ động được cấu tạo từ động từ mà ra, nó làm chủ ngữ trong câu phụ bổ ngữ (giữa hai dấu phẩy) để nói rõ thêm cho từ Самолет, nó phải phù hợp với từ mà nó bổ ngữ về giống, số, cách.
Kiểu viết này rất hay gặp trong tài liệu khoa học.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
duynhan (04-03-2013), Nina (04-03-2013)