Trích:
Dmitri Tran viết
"CS giao thông" thực hiện kiểm soát các hoạt động giao thông, thế thì "CS nhân dân" làm các nhiệm vụ kiểm soát các hoạt động của nhân dân - nghe như có vẻ "trấn áp" của KGB !
|
Bác mang tư duy khoa học tự nhiên để phân tích ngôn ngữ (mà lại là tiếng Việt) nên mới ra vậy thôi, chứ khi nói "CS giao thông" người ta hiểu đó là "CS về giao thông", còn "CS nhân dân" có nghĩa là "CS của nhân dân".