View Single Post
  #1004  
Cũ 25-08-2012, 18:23
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
kuncon121186 viết Xem bài viết
Trong diễn đàn mình có ai chuyên nghành y không ạ? Xin giải thích giúp em cụm từ "nhóm chứng" và "nhóm nghiên cứu" (ở đây em hiểu "nhóm nghiên cứu là nhóm được nghiên cứu, còn "nhóm chứng" thì em chịu).
Những từ đó thông dụng thôi mà:.
"nhóm nghiên cứu" = исследуемая группа - là nhóm BN dùng thuốc thật để đánh giá hiệu quả;
"nhóm chứng" = контрольная группа - là nhóm BN kiểm chứng (dùng thuốc giả: bên ngoài trông cũng như thuốc thật nhưng trong ruột là chất trung tính).

Dùng "составлять" trong cụm "уровень улучшения слуха составляет 25,5%" là chuẩn rồi. Gặp cái này phần của cái kia thì cứ thế mà phang!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Thay đổi nội dung bởi: Dmitri Tran, 25-08-2012 thời gian gửi bài 18:43
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
kuncon121186 (25-08-2012)