[SSX]

baodung viết

Putin - 100 ngày qua và 100 ngày tới
"Nhiệm vụ chính của ông là thoát ra khỏi mô hình kinh tế mà chính ông tạo ra trong suốt 12 năm qua, khiến cho kinh tế Nga phụ thuộc chủ yếu vào xuất khẩu các nguồn tài nguyên cho phương Tây" - Svyatenkov nói.

Lê Thu (theo RIA)

Kinh tế và thương mại luôn luôn có sự phụ thuộc lẫn nhau. Nói Nga phụ thuộc vào xuất khẩu tài nguyên cho phương Tây đồng nghĩa với việc phương Tây lệ thuộc vào xuất khẩu của Nga. Nói tài nguyên thô giá rẻ thì nên xem lại giá dầu hiện nay. Người Nga (các nhà kinh tế tự do) dường như vẫn bị tự kỷ ám thị khi chỉ nói đến 1 chiều.

Thực ra ở tầm vĩ mô, mọi dự đoán kinh tế đều có thể không đúng. Ví dụ như từ bài #322 topic này có ý kiến của một ông là Chủ tịch Hội doanh nghiệp Nga về "Mìn của Kudrin" với lập luận cho rằng kinh tế Nga sẽ khủng hoảng đến sụp đổ. Quả mìn Kudrin để lại (bong bóng bất động sản và lệ thuộc dầu mỏ...) sẽ phát nổ. Lập luận như thế tỏ ra đã sai vào lúc dịch bài này, vì thế bài dịch bị bỏ dở. Ít nhất ở chỗ đồng rube vẫn tiếp tục phá giá, và cơ sở của lập luận trên là đồng rub bị neo và ổn định.

Nhưng đúng như lập luận đã chỉ ra, kinh tế Nga lúc nào cũng có nguy cơ. Nguồn dầu mỏ Trung Đông, sau khi được bổ xung lớn từ 2 nguồn Iraq và Libya, yếu tố Iran bị loại trừ có thể sẽ giảm. Iraq hiện đã cung cấp ra thị trường đến mức cực đại.

Bài viết: Putin: Nga không cần phải sợ làn sóng khủng hoảng kinh tế thế giới mới của hoidoanhnghiep.ru

Nga không cần phải sợ làn sóng khủng hoảng kinh tế thế giới mới, bởi vì nền kinh tế Nga được Quĩ phúc lợi quốc gia và dự trữ của Ngân hàng Trung ương bảo vệ và nợ quốc gia ở mức rất thấp.

Trả lời câu hỏi liệu làn sóng khủng hoảng kinh tế mới có ập đến Nga hay không, được nêu ra tại cuộc gặp ngày 16/8 tại Mátxcơva với những người phụ trách vấn đề nhân quyền ở các khu vực của Nga, Tổng thống Vladimir Putin nhấn mạnh rằng, tình hình phức tạp không chỉ ở châu Âu, mà ở Mỹ - nền kinh tế đầu tàu thế giới cũng không có gì tốt hơn với khoản nợ công hơn 104%. Tất cả điều này tạo ra những lo lắng nhất định. Hiện có thông tin nói rằng tốc độ tăng trưởng kinh tế Trung Quốc, một trong những thị trường tiêu thụ lớn nhất, đã chậm lại và sụt giảm. Những tín hiệu như thế này thật đáng lo ngại. Chúng ta hy vọng rằng những lo ngại này sẽ không trở thành cuộc khủng hoảng trên phạm vi toàn cầu.

Theo ông Putin, Nga hy vọng mọi thứ tốt đẹp hơn song nước này đã sẵn sàng cho kịch bản xấu nhất. Ngay từ năm 2011 Nga đã bắt đầu soạn thảo những biện pháp đề phòng trường hợp tình hình kinh tế trở nên xấu đi. Hiện thực trạng nền kinh tế Nga vẫn đang tốt, vì vậy không cần đến tiền mặc dù đây là “gối an ninh” không tồi.

Ông Putin cho biết dự trữ tiền-vàng của Nga đang được phục hồi tích cực và đã đạt mức 514 tỷ USD. Trong khi đó Quĩ phúc lợi quốc gia cũng đã tăng lên 85 tỷ và Quĩ dự trữ đạt mức 60 tỷ USD. Đặc biệt nợ công của Nga chỉ khoảng 10%, trong đó 2,5% nợ nước ngoài và tăng trưởng kinh tế đạt mức 4% năm 2011.Vì vậy, Tổng thống Putin nhấn mạnh nếu làn sóng khủng kinh tế mới xảy ra thì Nga có đủ nguồn lực để đối phó hiệu quả.