[phambachieu]

Vâng, hai câu ấy là bản dịch quá nổi tiếng của dịch giả Thúy Toàn. Vâng, chữ CẢ NGHĨ hơi ép ạ, he he, Chiểu sẽ gắng tìm từ nào đó thay thế vì sợ nhất là trùng với ý người đã dịch trước.
Cảm ơn bác Hungmgmi nhiều lắm...