|
|||||||
 Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
|||||||
| Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#4
18-08-2012, 04:33
|
|||
|
|||
Vâng, hai câu ấy là bản dịch quá nổi tiếng của dịch giả Thúy Toàn. Vâng, chữ CẢ NGHĨ hơi ép ạ, he he, Chiểu sẽ gắng tìm từ nào đó thay thế vì sợ nhất là trùng với ý người đã dịch trước.
Cảm ơn bác Hungmgmi nhiều lắm... 
|
| Bookmarks |
|
|
|
Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
|
||||
| Ðề tài | Người gửi | Forum | Trả lời | Bài viết cuối |
| M. Iu. Lermontov - Người thừa kế các truyền thống của Pushkin trong thi ca Nga | tykva | Thi ca | 70 | 25-03-2015 23:55 |
| CÁNH BUỒM- LERMONTOV | phambachieu | Thi ca | 22 | 13-06-2012 22:00 |
Threaded Mode