View Single Post
  #541  
Cũ 14-08-2012, 20:20
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
ngocbaoruss viết Xem bài viết
Một bài hát khác cũng khá nổi tiếng trong thời gian này là bài The Battle Hymn of the Republic , không nhớ ai đã đặt lời Việt là “Hãy Kết Đoàn Cùng Việt Nam Đấu Tranh”, bài này thì em nhớ được một lời như sau :
Bao nhiêu con tim sững sờ lặng nghe quân cướp tiến đánh Việt Nam
Xích xe tăng quân Trung Hoa xéo nát bao nhiêu xóm thôn bình yên
Hôm nay năm châu xuống đường cùng nhau tay nắm cất tiếng thét vang :
“Hãy đoàn kết đấu tranh vì Việt nam”
Em nhớ lời bài hát như thế này:

Lời 1:
Bao nhiêu con tim sững sờ lặng nghe quân cướp đến đất Việt Nam
Xích xe tăng quân Trung Quóc phá tan bao nhiêu xóm thôn bình yên
Hôm nay năm châu tiếp tục bài ca chiến đấu năm xưa:
Cùng Việt Nam đấu tranh vì tự do!

Điệp khúc

Lời 2:
Tên Gô-li-at coi chừng Việt Nam Đa-vít chiến đấu hôm nay
Đấu tranh hôm nay Đa-vít có thêm bao nhiêu anh em kề vai
Theo chân bao quân xâm lược bọn bay phải chết dưới đất thiêng này
Hãy chấm dứt chiến tranh ở Việt Nam!

Điệp khúc

Bài này tốp ca sinh viên Việt Nam bọn em hát tại giảng đường chính của Trường nhân dịp buổi dạ hội hữu nghị quốc tế. Bác Old Tiger đệm đàn ghi-ta.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
baodung (10-09-2012), htienkenzo (15-08-2012), ngocbaoruss (15-08-2012), nqbinhdi (15-08-2012), phuongnn (15-08-2012), quangnam (15-08-2012), USY (14-08-2012)