Trích:
Thanh Vi viết
Дорогая Маша, извините, такого смысла у меня нет. У меня ошибка на слово "только". Я хочу сказать, что меня учат только говорить по-русски, а читать и писать не надо. Вот какой мой русский язык! 
Свяжитесь со мной если вы согласитесь со мной поболтать. 
Моя э-почта: hoa_dai_224@yahoo.com
Очень жду ваш позитивный ответ. |
Дорогая Тхань Ви! вы сильно ошибаетесь тем, что вам учить только говорить, а читать и писать не надо. Я совсем по- другому думаю. Раз вы хотите свободно и русской интонацией говорить, то вам больше надо читать. Так как чтение помогает сформировать и улучшить разговорную речь. Если правильной русской интонацией читаете, то правильной русской интонацией также будете говорить.
P/s: Но я открываю вам секрет. Говорить по русски без акцента только те, кто родился в России или жил в России с детства, могут. Мало, кто изучал русский язык, когда уже вырос, достигает этого уровня. А что касается грамматических ошибок то даже русские не могут их не допускать.
