Đang chuẩn bị cùng với một bác làm bộ phim "Em bé tìm cha" (Девочка ищет отца) xin hỏi các bác một chút: Nếu ta lồng tiếng thuyết minh luôn vào phim thì người xem có tiện và hay hơn không?
Về kỹ thuật thì có phần mềm ghép tiếng (chỉnh âm thanh theo thời gian chính xác đến 1 s), chỉ cần băng âm thanh hoặc đọc thẳng lên microphon. Để làm VD tôi lồng đại bài hát VN vào video Chến thắng:
Về người đọc, chắc không khó lắm để tìm ra vài bác trên NNN có giọng đọc chuẩn, diễn cảm....