View Single Post
  #10  
Cũ 11-07-2012, 15:02
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
USY viết Xem bài viết
Em tin mác rượu "Казёнка" hoàn toàn không phải chơi chữ đồng âm, mà có nguồn gốc từ từ казна, đúng hơn là từ "rượu nhà nước".
Em tưởng bác USY dịch là "rượu chùa" chứ (по своему стилю!)
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
minminixi (11-07-2012)