View Single Post
  #173  
Cũ 05-05-2008, 17:33
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
tykva viết Xem bài viết
Câu 1 - Uống tại lễ tang
Câu 2 - Em không biết cụ thể, nhưng ở chỗ nào mà chả thế, riêng gì bên bàn nhậu đâu
1. Dạ chưa đủ ạ, không chỉ tại lễ tang, mà ngay trong những dịp bình thường, ly nào uống để tưởng nhớ về người quá cố đều chỉ nâng lên thôi mà không chạm cốc.
2. Câu này là đùa thôi. Thấy hội Nga nói: nhất định phải có mặt các quý bà quý cô bên bàn nhậu, một là để có cớ (повод) để quý ông ga-lăng nâng cốc chúc tụng triền miên, hai là tàn cuộc rồi thì có người "thu dọn chiến trường"
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn