Ðề tài: Đố vui
View Single Post
  #379  
Cũ 10-05-2012, 01:32
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
Dmitri Tran viết Xem bài viết
Câu đố này, với ta chắc là không khó, nhưng tôi post trên 1 forum chuyên Đố-Toán thì các bạn Nga bàn luận đã 3 hôm nay vẫn chưa ngã ngũ.
Các bác thử đoán xem nhé!

Деревня, ночь, темнота. На крышу дома одного мудреца разбрасывали камни.
Он встал и подумал:
- У меня нет врагов. Это только дети-бездельники. Они так и будут "играть" до утра!
Что он сделал чтобы "выйти сухим из воды"?
(Ở làng, ban đêm, trời tối đen. Có ai đó ném đá lên mái nhà của một nhà thông thái.
Ông ta tỉnh dậy và nghĩ bụng:
- Mình không có kẻ thù nào cả. Đó là đám trẻ con "vô công rồi nghề". Bọn chúng sẽ "chơi" như vậy cho đến sáng!
Ông ta đã làm gì để "thoát nạn"?
)
nhờ hàng xóm đuổi giúp!
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Dmitri Tran (10-05-2012)