[Nhật Minh]

TLV viết

Bác dubravka! Nói thêm:

Nếu bác muốn nghe đúng giọng cô bé trong phim hát bên cạnh ông già với chiếc thùng đĩa hát quay tay thì tải phim ở link:

http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...enja.lenja.avi

(690 mb)

Và nghe bài hát ở từ phút thứ 50 của phim

Hồi mới vào 4rum, tôi cũng được một bác mod (quên mất tên rồi, đúng là ăn quả không nhớ kẻ trồng cây) tìm hộ tôi bài hát này, trong phim "Hãy tìm tôi nhé, Lionnhia" được xem hồi bé. Ở tuổi thiếu niên đang tưởng tượng mây gió về tình yêu, nghe cô bé hát cùng với giai điệu phát ra từ chiếc hòm tay quay của ông cháu ăn xin, tôi như bị mê hoặc và nhớ mãi không bao giờ quên, dù tâm hồn đã đầy sỏi đá theo năm tháng.
Hồi đó chúng tôi hát thế này, theo "văn cảnh":
Này cô bác trên hè phố
Dừng chân hóng mát thương tôi nghèo
Đời tăm tối không tiền sống
Xin (ai) giúp cho một chút tình.
Bây giờ nghe lại người lớn hát, dù là bản gốc, vẫn không thể nào cho tôi cảm giác gai người như hồi xưa nghe cô bé hát được.