Rơi xuống lỗ ký ức: Suy ngẫm về phản văn hóa Xô Viết 1980s
Đó là thời gian Brezhnev qua đời và Andropov nắm quyền. Đối với tôi, nó hóa ra là thời kỳ đáng nhớ. Andropov ngay lập tức bắt đầu một chiến dịch chống lại kẻ lười biếng, ký sinh trùng xã hội và 'gián điệp'. Tin đồn về các vụ bắt bớ trên đường phố và cảnh sát lục soát trong tàu điện ngầm bắt đầu lưu truyền khắp thành phố. Trong những năm đó và sau này, tôi đã thường xuyên bị bắt và bị đe dọa ngồi tù với tất cả các dạng đổ tội. Nhưng may mắn cho tôi, hạn tù không bao giờ bị cụ thể hóa. Dần dần, tôi thậm chí đã nhận biết những người KGB, kẻ có mối quan tâm cá nhân đến “hoạt động” của tôi. (Tất cả họ là Do Thái, mặc dù tôi cho rằng tất các các quan chức cao cấp tôi gặp đều là người Nga) Thật kỳ lạ, mặc dù (hoặc có thể vì) họ quan tâm đến thái độ nhún nhường của tôi, vào thời kỳ đó, tôi không tham gia vào bất kỳ hoạt động chính trị nào, và điều duy nhất tôi có thể bị buộc tội là không có công ăn việc làm tử tế.
Tuy vậy, các sĩ quan KGB đã cố gắng để buộc tội tôi vào các vụ giết người, tấn công khủng bố, cướp nhà, hãm hiếp và gián điệp. Kể từ khi tôi thất nghiệp và sống ở Leningrad (nơi đã mở cửa cho người nước ngoài), tôi thậm chí không bao giờ bén mảng đến gần bất kỳ thông tin mật nào, và tôi thực sự không thể hình dung ra làm thế nào mà tôi có thể có ích cho CIA hay MI5. Tôi thậm chí cũng không bao giờ tham gia vào bất kỳ hoạt động tội phạm nào. Tất cả các bàn luận về tội của tôi kết thúc cùng với đe dọa tống cổ vào tù trừ khi tôi đồng ý cộng tác với các “tổ chức”. Tôi kính cẩn nhận thẻ liên hệ của các vị sĩ quan và hứa sẽ gọi ngay khi CIA hay MI5 hay một nhóm khủng bố nào đó liên lạc với tôi, hoặc ngay cả khi tôi nghe thấy bất cứ điều gì liên quan đến các vấn đề này.
Nhưng duyên cớ đã chẳng bao giờ đến. Tôi có thêm vài lần bị bắt cùng các 'công chúng', những gã Do Thái đã được thả đi ngay. Một vài lần, “đối tác tội ác” của tôi là người Nga, và họ bị đánh đập trong xà lim. Điều đó có thể chỉ là một sự trùng hợp, mặc dù tôi không nghĩ như vậy.
|