Trích:
Cuong viết
Dùng động từ hòan thành hoặc chưa hoàn thành cho đúng thực ra không phải dễ và rất dễ nhầm lẫn. Đố các bạn dịch 2 câu đơn giản sau ra tiếng Nga cho đúng nhé:
1) Hôm qua ông A đã gặp ông B
2) Khi ông A gặp ông B hôm qua thì không có ông C ở đó
|
Cháu thử nhé. Có gì chưa đúng mong các bác sửa giúp. Cháu rất thích các câu đó như thế này ạ.
1) Вчера А встретился с Б hoặc Вчера А встречался с Б.
Cả 2 trường hợp đều có thể đúng.
2) Вчера, когда А и Б встретились, С не было.