Trích:
Cuong viết
Về cái tên Saint-Peterburg như vậy có 2 ý kiến khác nhau. Bác TrungDN đọc kỹ nha!
|
Xin lỗi bác
Cuong, đúng là tôi đọc không kỹ thật.
Quan điểm của tôi là Thành phố trên sông Nheva chưa bao giờ mang tên Pier Đại đế cả, mà mang tên Thánh Pier thôi ạ, mặc dù Pier Đại đế có nhiều công lao trong việc xây dựng thành phố đó, cũng như cả nước Nga. Sau này từ 1914 không gọi là Saint-Peterburg nữa nhưng vẫn mang nghĩa tên Thánh thôi.
Còn Petergof thì mang tên của ông Nga Hoàng vĩ đại, chứ không phải tên Thánh Pier.