Trích:
vuonxanhe viết
(Bài viết 91735)
em chào chị baodung! em đang học tại moscow nh mới được 6 th, bây giờ đang trong thời gian nghỉ hè, nhưng thấy khả năng nghe của em kém quá, cả nói nữa, em có ra ngoài và giao tiếp thật nhiều với người Nga, nhưng tình hình có lẽ vẫn thế chị ah, em lo lắm, năm học mới sắp tới rồi mà trình nghe của mình như thế này thì nghe giảng sao nổi??? chị có cách nào giúp em với???? cảm ơn chị nhiều, chị nói gọi cho chị nhưng em không thấy sđt của chị đâu cả?? và cho em xin nick yahoo của chị được không ạ?
|
Ở cái nôi của tiếng Nga thì bạn còn lo gì nữa , cứ từ từ sẽ nghe đc thôi , ví như TE sinh ra chỉ mỗi việc bú no và nghe tiếng mẹ đẻ mà mất gần 2 năm mà nói chưa thõi đc huống chi bạn đã lớn , đầu lại bận đủ thứ lo toan nơi đất khách quê người , nhưng dù gì thì cũng gắng 1,5-2 năm nghe nói thõi bởi phải thi qua tránh lưu ban , ai cũng vậy thôi , năm đầu nghe tai này nó ra tai kia ý mà đành chăm lên nghe lekxi , tiếp xúc người Nga , xem tivi , đọc báo ..vvv... tôi cũng mất nguyên năm thứ nhất + 3 tháng hè luyện tiếng Nga nên vô năm 2 mới tự ghi lekxi và trả bài tạm ổn đc .
Năm đầu ko nghe ghi lekxi đc thì mượn vở của các bạn Nga chép lại , học trong SGK thì chỉ lược ý chính vài dòng đánh dấu lại rồi tra từ + học cho thuộc nhằm tránh lạc đề thế là ổn lắm rồi !
Học ngoại ngữ như học bơi ý mà ban đầu ai cũng nhút nhát , nhưng ko lao xuống nước sao bơi đc , nên phải nghe , đọc thật nhiều , riêng nói thì càng nói đại bừa phứa càng nhanh thõi ( chỉ tội sau này khó sửa tật nói ẩu thôi ! Cái gì cũng có giá của nó cả ).
Cứ chăm chỉ luyện như tập bơi vậy , giống như lúc trước cứ xuống nước là chìm tập hoài tới ngày tự dưng nó nổi và bơi khỏe re ! Ở đây cái ngày bạn vượt qua ngưỡng ( barie tiếng ) sẽ đến lúc đó thì tự xổ ra thậm chí còn nổ vang trời luôn !
|