Chiến dịch Khalkhyn Gol

[nguyentien]

Chiến thắng quân đội phát xít Nhật (đạo quân Quan Đông) trong chiến dịch Khalkhyn Gol (đây là tên dòng sông chảy qua trận địa) - Mông Cổ, cũng như nghiền nát chúng ở hồ Khasan trước đó góp phần kết thúc nhanh chóng chiến tranh biên giới Xô-Nhật và đem lại "hòa bình" cho biên giới phía đông của Liên Xô tới tận năm 1945. Bài viết về chiến dịch này em dịch từ tiếng Anh, ở trên Wikipedia Việt Nam, và xin chép lại để đăng trên diễn đàn, giúp mọi người hiểu thêm về chiến thắng quan trọng này của Liên Xô.

* * *

Chiến dịch Khalkhyn Gol (Tiếng Nga: бои на реке Халхин-Гол; Tiếng Mông Cổ:Халхын голын байлдаан; Tiếng Nhật: ノモンハン事件 Nomonhan jiken-- Sự kiện Nomonhan, Tiếng Việt còn đọc là : Chiến dịch Khan-Khin Gôn) là trận giao tranh nhưng không tuyên bố trong Chiến tranh biên giới Xô-Nhật năm 1939. Tên trận đánh được đặt theo tên dòng sông Khalkhyn Gol chảy qua giữa chiến trường. Trong tiếng Nhật, nó có tên là "Sự kiện Nomonhan", tên một ngôi làng gần biên giới giữa Mông Cổ và Mãn Châu quốc.

Chiến dịch Khalkhyn Gol không phải là trận đánh năm 1945 khi Liên Xô mở Chiến dịch Bão tháng Tám tại mãn Châu.

1. Tóm lược:
Thời gian: 11 tháng 5 - 16 tháng 9, 1939
Địa điểm : Khalkhyn Gol, Mông Cổ
Kết quả : Liên Xô và Cộng hòa nhân dân Mông Cổ thắng

Tham chiến:
Liên Xô
Cộng hòa nhân dân Mông Cổ
Lực lượng: 57,000 quân
Chỉ huy :

Nguyên soái Georgy Zhukov (lúc này là trung tướng)

Đế quốc Nhật Bản
Mãn Châu quốc
Lực lượng: 30,000 quân
Chỉ huy :

Trung tướng Michitarō Komatsubara

Thương vong:
Nhật tuyên bố: 8,440 người chết, 8,766 bị thương
Liên Xô tuyên bố: 60,000 người chết và bị thương, 3,000 bị bắt
Tài liệu chính thức của Liên Xố: 7,974 người chết, 15,251 bị thương

2. Hoàn cảnh:
Sau khi hoàn tất đánh chiếm bán đảo Triều Tiên và dụng nên nhà nước bù nhìn Mãn Châu, cộng thêm tình hình châu Âu lúc đó đang căng thẳng cùng với việc Liên Xô đang bận đối phó ở châu Âu, quân đội Nhật lại tấn công vào lãnh thổ Cộng hòa nhân dân Mông Cổ tại khu vực sông Khalkhyn Gol. Trước đó quân đội Nhật từng tấn công vào lãnh Liên Xô tại khu vực hồ Khasan vào tháng 7-1938. Nhưng chỉ trong mấy ngày, quân xâm lược bị đánh bại thảm hại và phải ký kết hiệp định chấm dứt cuộc xâm lược. Quân đội cả hai phía đều triển khai dọc biên giới và đước đặt trong tình trạng báo động cao.

Năm 1939, Nhật thành lập nhà nước bù nhìn Mãn Châu, và phía Nhật lấy sông Khalkhyn Gol làm ranh giới giữa Mãn Châu và Cộng hòa nhân dân Mông Cổ. Đáp lại, Cộng hòa nhân dân Mông Cổ và đồng minh Liên Xô tuyên bố rằng biên giới cách dòng sông 16km (10 dặm) về phía đông của dòng sông, ngay phía đông làng Nomonhan.

Lực lượng quân đội chủ yếu của chính phủ Mãn Châu là Đạo quân Quan Đông của Nhật, bao gồm một số đơn vị lính tinh nhuệ của Nhật Bản, ngoài ra còn có sư đoàn IJA 23 đồn trú tại vùng phía tây Mãn Châu gần sông Hailar, một nhánh sông Amur dưới sự chỉ huy của tướng Michitarō Komatsubara và một số sĩ quan quân đội Mãn Châu và một số đơn vị biên phòng Mãn Châu.

Lực lượng của phía Liên Xô bao gồm Sư đoàn đặc biệt số 57 đồn trú tại Quân khu Trans-Baikal với nhiệm vụ bảo vệ biên giới giữa Siberia và Mãn Châu. Noài ra còn có một số đơn vị nhỏ của Mông Cổ.

3. Diễn biến tháng 5, 6 và 7 năm 1939:
ự kiện bắt nguồn từ cuộc giao tranh nhỏ vào ngày 11 tháng 5 năm 1939. Một đơn vị kị binh Mông cổ gồm khoảng 70-90 người đi vào khu vực tranh chấp để đi tìm ngựa của họ. Một đơn kị binh Mãn Châu tấn công và buộc họ quay trở lại bờ kia sông Khalkhin Gol. Hai ngày sau, quân Mông Cổ phản công với lực lương đông hơn hẳn và quân Mãn châu phải bỏ chạy.

Ngày 14, Thiếu tá Yaozo Azuma đưa trung đoàn trinh sát số 23, được hỗ trợ bởi trung đoàn số 64 trực thuộc sư đoàn cung tên dưới sự chỉ huy của đại tá Takemitsu Yamagata, vào vùng tranh chấp. Song sau khi có quân Liên Xô tiếp viện, quân Mông Cổ tấn công quân Nhật song không thể đánh lùi quân đội phát xít. Tổ chức lại lực lượng, liên quân Liên Xô - Mông Cổ tiến hành bao vây và tiêu diệt quân đội Nhật vào 28 tháng 5. Quân Nhật chết 97 người, bị thương 33 người, chiếm 63% thương vong.

Vào ngày 27 tháng 6, quân Nhật bắt đầu những trận không kích. Lữ đoàn không quân số 2 của Nhật ném bom căn cứ không quân của Liên Xô tại Tamsak-Bulak, Mông Cổ. Quân Nhật giành phần thắng, số máy bay của Liên Xô bị phá hủy nhiều hơn hai lần số máy bay Nhật bị bắn hạ, song cuộc tấn công này do đạo quân Quan Đông tự ý tổ chức chứ không được Bộ chỉ huy quân đội Đế quốc Nhật Bản tại Tokyo cho phép. Ngay lập tức, Tokyo cấm Không quân Nhật Bản thực hiện thêm bất cứ cuộc không kích nào.[4]

Vào tháng 6, chỉ huy mới của Hồng Quân Liên Xô được điều động tới: Trung tướng Georgi Zhukov. Trong tháng 6, theo nhiều tài liệu và báo cáo, thì xung đột giữa hai bờ sông vẫn diễn ra. Cuối tháng 6, chỉ huy sư đoàn số 23 của Nhật, Trung tướng Michitarō Komatsubara, được phép "trục xuất bọn xâm lược". Quân Nhật đề ra kế hoạch tấn công theo hai hướng. Ba trung đoàn vào một nhóm, bao gồm ba trung đoàn từ sư đoàn số 23 - trung đoàn bộ binh 71 và 72, nhập vào một tiểu đoàn của trung đoàn bộ binh số 64; và trung đoàn bộ binh số 26th sẽ do Đại tá Shinichiro Sumi, "mượn từ" sư đoàn số 7, sẽ nhanh chóng vượt sông Khalkin Gol, tiêu diệt liên quân quân Liên Xô-Mông Cổ tại đồi Baintsagan phía bờ Tây rồi rẽ ngoặt về phía trái, mau chóng đi về phía nam tới cầu Kawatama. Mũi thứ hai bao gồm trung đoàn tăng số 3 và 4, cộng thêm một phần của trung đoàn số 64, một tiểu đoàn của trung đoàn bộ binh số 28 được tách ra từ sư đoàn số 7, trung đoàn công binh số 24, và một tiểu đoàn của trung đoàn pháo binh số 13, do trung tướng Yasuoka Masaomi chỉ huy. Mũi tiến công này có nhiệm vụ tấn công quân Liên Xô tại bờ đông sông Khalkhyn Gol và phía nam sông Holsten. Hai mũi tiến công của quân Nhật sẽ gặp nhau tại hậu phương của quân Liên Xô và bao vây họ.

Thiết giáp BA-10 của Liên Xô bị bắn cháy

Mũi tiến công phía bắc vượt sông Khalkhyn Gol một cách dễ dàng, tập kích quân Liên Xô tại đồi Baintsagan, và mau chóng tiến về phía nam dọc theo bờ tây con sông. Tuy nhiên, tướng Zhukov nhận thấy được mối nguy hiểm, ông tổ chức phản công với 450 xe tăng và xe bọc thép. Lực lượng cơ giới của Liên Xố, dù không có bộ binh yểm trợ, vẫn tấn công quân Nhật và gần như bao vây được chúng. Quân Nhật mũi phía bắc bị mất đường tiếp viên, do chỉ có duy nhất một chiếc cầu phao bắc qua sông để tiếp viện (và hầu hết kỹ sư cầu đường của Nhật được điều đi để tham gia Chiến tranh Trung-Nhật), và buộc phải đầu hàng, quay trở lại bờ bên kia vào 5 tháng 7. Trong lúc đó mũi tiến công của Nhật ở phía Nam bất thần tấn công vào đêm 2 tháng 7, để tránh pháo binh Liên Xô đang ở khhu đất cao phí bờ tây sông Khalkhyn Gol. Tuy nhiên quân Nhật mất một nửa quân số của lực lượng cơ giới, và vẫn không phá vỡ nổi phòng tuyến của quân Liên Xô phía bờ tây cũng như không thể tới được cầu Kawatama. Sau trận phản công của quân Liên Xô vào ngày 9 tháng 7, quân Nhật ở mũi tiến công độc lập này do Yasuoka chỉ huy bị xóa sổ.

Quân đội hai bên tiếp tục giao tranh thêm hơn hai tuần nữa, dọc theo 4 km bờ phía đông của sông Khalkhyn Gol cho tới chỗ bó đổ vào sông Holsten. Quân của Zhukov đã rời căn cứ 465 dặm nên ông phải thành lập đội xe vận tải để tiếp viện gồm 2600 chiếc, trong khi quân Nhật gặp phải vấn đề tiếp viện vì thiếu xe vận tải. Ngày 23 tháng 7, quân Nhật mở một cuộc tấn công quy mô lớn, sử dụng hai sư đoàn số 64 và 72 để tấn công quân Liên Xô đang bảo vệ cầu the Kawatama. Các đơn vị pháo binh Nhật pháo kích dồn dập vào các vị trí của Liên Xô nên một nửa chỗ đạn dự trữ đem theo hết chỉ trong 2 ngày. Cuộc tấn công đạt một số kết quả, song quân Nhật không thể nào phá vỡ phòng tuyến của quân Liên xô và không thể tới được cầu. Quân Nhật buộc phải ngừng tấn công vì thương vong quá nhiều và hết đạn pháo, và lâm vào thế "tiến thoái lưỡng nan".

4. Diễn biến tháng 8 năm 1939: Trận phản công của tướng Zhukov
Quân Nhật tập hợp lại, và chuẩn bị một cuộc tấn công lớn nhằm vào quân đội Xô Viết vào 24 tháng 8. Nhưng chúng không có cơ hội đó. Tướng Zhukov tập trung quân lại, thành lập một mũi tiến công lớn bao gồm 3 lữ đoàn xe tăng (số 4, 6 và 11), hai lữ đoàn cơ giới (số 7 và 8, bao gồm xe bọc thép và có sự yểm trợ của bộ binh). Lực lượng này được đưa vào cánh trái và cánh phải của quân đội Liên Xô. Tổng cộng, tướng Zhukov đã điều động 3 sư đoàn súng trường, 2 sư đoàn xe tăng và thêm hai lữ đoàn xe tăng độc lập (tổng cộng là 498 xe tăng), hai sư đoàn bộ binh cơ giới, ngoài ra tướng Zhukov còn điều động lực lượng không quân gồm 250 máy bay tiêm kích và nám bom. Hai sư đoàn kị binh Mông Cổ cũng tham gia trận đánh. Về phía quân Quan Đông, chỉ có 2 sư đoàn thiết giáp hạng nhẹ thuộc sư đoàn số 23 của trung tướng Michitarō Komatsubara, cách trận đánh hơn 100 dặm. Tình báo của Nhật Bản hoàn toàn thất bại trong việc phát hiện quân Liên Xô được tổ chức lại.

Zhukov quyết định đã tới lúc để tấn công.

Xe tăng Type 95 Ha-Go của Nhật - Hồng quân Liên Xô chiếm được trong trận đánh

Xấp xỉ 50,000 quân của liên quân Liên Xô-Mông Cổ thuộc quân đoàn đặc biệt số 57 bảo về bờ đông sông Khalkhyn Gol, rồi vượt sông vào 20 tháng 8 để tấn công quân Nhật với ba trung đoàn bộ binh, pháo, một lữ đoàn xe tăng và một số máy bay tốt nhất của Không quân Xô Viết. Khi phòng tuyến quân Nhật bị chọc thủng, các đơn vị cơ giới Liên Xô đánh dọc sườn của quân Nhật, cắt đứt đường liên lạc của chúng. Quân Nhật không thể kháng cự lại (trừ một sĩ quan Nhật rút gươm ra và chạy bộ tới tấn công xe tăng của Liên Xô!). Khi hai cánh quân của tướng Zhukov tới làng Nomonhan vào ngày 25, sư đoàn 23 của Nhtaaj bị bao vây. Vào 26 tháng 8, cuộc tấn công để giải vây cho sư đoàn 23 của Nhật bị đánh bại. Khi quân Nhật cương quyết không đầu hàng, tướng Zhukov xóa sổ chúng bằng nhứng trận pháo kích và không kích. Trận chiến kết thúc vào ngày 31 tháng 8, quân Nhật bị tiêu diệt. Số sống sót tháo chạy về phía đông Nomonhan.

Sau khi tướng Zhukov hoàn toàn tiêu diệt sư đoàn số 23 của Nhật, một sự kiện khác diễn ra cách đó hàng ngàn dặm về phía Tây. Ngay hôm sau, 1 tháng 9 năm 1939, Adolf Hitler bắt đầu xâm lược Ba Lan và Chiến tranh thế giới thứ Hai bùng nổ ở chây Âu. Liên Xô đã ký Hiệp ước Xô-Đức (hay còn gọi là Hiệp ước Molotov – Ribentrop), và Hồng quân tấn công Ba Lan, Latvia và Estonia. Có lẽ do nhiệm vụ mà Stalin đề ra cho quân đội Liên Xô ở Đông Âu, quân đội Liên Xô không tiến xa hơn nữa vào biên giới của Mãn Châu quốc. Liên Xô và Nhật ký một hiệp định ngứng bắn và nó có hiệu lực ngay những ngày sau đó. Stalin, không còn lo lắng gì nữa về vấn đề biên giới phía đông nên "rảnh tay" để tấn công Ba Lan vào năm 1939, bắt đầu từ 17 tháng 9.

5. Kết quả:
Có nhiều tài liệu thông bóa về con số thương vong khác nhau: Một số tài liệu nói rằng quân Nhật mất 45,000 người và Liên Xô là 17,000,. Phía Nhật thông báo chính thức rằng họ mất 8,440 người, bị thương 8,766 người, trong khi lúc dầu Liên Xô khẳng định con số thương vong tổng cộng là là 9,284 người. Có vẻ như nó là con số quá ít so với thực tế, và người Nhật không hề muốn kết quả của cuộc chiến ảnh hưởng tới tâm lý của binh sĩ Nhật. Trong những năm gần đây, nhiều tài liệu mật của Liên Xô được công bố, con số chính xác hơn về số binh sĩ Liên Xô thiệt mạng là 7,974 người, số bị thương là 15,251 người. Một cuộc nghiên cứu tương tự về phía Nhật Bản vừa mới được bắt đầu.

Mặc dù rất ít ai biết được trận chiến này, song nó vẫn quan hệ mật thiết với Chiến tranh thế giới thứ Hai. Nó được coi là trận đánh mang tính quyết định của Chiến tranh thế giới thứ Hai, bởi lẽ hai nước đầu sỏ của Trục Phát xít, Đức và Nhật, về mặt địa lý không bao giờ có thể liên kết được với nhau, vì Liên Xô nằm ở giữa. Thất bại này khiến Chỉ huy quân đội Đế quốc Nhật Bản phải chuyển hướng tấn công về phía nam, tăng cường phát triển hải quân, và sau đó là trận Trân Châu Cảng hai năm rưỡi sau, tháng 12 năm 1941. Quân đội Nhật không còn nuôi ý định tấn công Liên Xô lần nữa. Năm 1941, hai nước ký hiệp ước phân định biên giới của Cộng hòa nhân dân Mông Cổ và Mãn Châu quốc, giữ quan hệ trung lập với nhau. "Hòa bình" được duy trì tới khi Hồng quân mở Chiến dịch Bão tháng Tám và quân đội Liên Xô xóa sổ Mãn Châu quốc vào tháng 8 năm 1945, trong những tuần cuối cùng của cuộc chiến.

Đây là chiến thắng đầu tiên của "con-người-sớm-trở-nên-nổi-tiếng", Nguyên soái Georgy Zhukov, và ông được trao tặng 4 danh hiệu Anh hùng Liên Xô. Zhukov được điều về quân khu Kiev. Những kinh nghiệm từ trận chiến này này giúp Nguyên soái Zhukov tổ chức phản công thằng lợi, bảo vệ được "thủ đô Cộng sản" trong Chiến dịch bảo vệ Moskva, 1941, và sau đó là Trận phản công Stalingrad. Quân đội Liên Xô dồn về phía Tây khi trùm tình báo Liên Xô Richard Sorge ở Tokyo đã thông báo rằng quân đội phát xít Nhật sẽ không bao giờ dám tấn công Liên Xô nữa, và điều đó là đúng vì quân đội Nhật không muốn chuôc thêm bất cứ thất bại thê thảm nào ở vùng biên giới giáp Liên Xô.

Thị trấn Choibalsan của Mông Cổ, thuộc tỉnh Dornod - nơi trận đánh diển ra, có một bảo tàng mang tên "G.K. Zhukov Museum", được dùng chỉ để trung bày hiện vật của Zhukov và trận đánh năm 1939.

6. Tham khảo:
- Bản đồ chiến dịch (liên kết ngoài vì to quá không cho vào được)

[Gấu Misa]

Cảm ơn nguyentien về bài viết này.Hy vọng nguyentien sẽ đăng luôn bài viết về trận chiến bảo vệ lãnh thổ của Hồng quân trên hồ Khasan,đây là trận mở đầu chiến tranh biên giới Xô-Nhật.

[nguyentien]

Vâng, em sẽ dịch nó sớm nhất nếu có thể!

[DavidDat]

Cám ơn bác nguyentien về bài này. Mình rất thích đọc về quân sự, về các trận đánh lớn, về vũ khí... Hy vọng rằng bác sẽ có dịp cho thưởng thức nhiều bài hay khác!!!

[Hoa Bàng Vuông]

cảm ơn bạn đã đăng bài viết này, nó rất hay. Nhưng mình cũng thêm vào là:" trong cuốn sách viết về cuộc đời của mình,Nguyên soái Georgy Zhukov cũng đã phát biểu rằng, Khalkhyn Gol sẽ làm Liên Xô ổn định ở mặt trận phía Đông và toàn tâm, toàn lực cho trận chiến ở mặt trận phía Tây với quân Đức, nếu trận Khalkhyn Gol thất bại, Liên Xô sẽ phải chịu áp lực ở cả 2 mặt trận, rất nguy hiểm, nên Zhukov đã quyết tâm là đánh bại phát xít Nhật,Nhật đánh trận này vừa thăm dò thực lực đánh trận của Liên Xô đấy bạn à.

[danngoc]

@nguyentien: tui xin bổ sung và sửa cho bạn một số điểm sau:

1. "trận giao tranh nhưng không tuyên bố trong Chiến tranh biên giới Xô-Nhật năm 1939": Trận Khalkhin-Gol là trận đánh quyết định trong chuỗi xung đột biên giới không tuyên chiến Xô-Nhật diễn ra giữa phe LX-Mông Cổ và Đế quốc Nhật Bản năm 1939. Khi dịch bạn nên hết sức cẩn trọng từ ngữ, tránh đưa quan điểm cá nhân của mình vào, vì kiến thức về lịch sử thế giới của người Việt hiện rất giới hạn (qua SGK, sách dịch, báo chí).

2. Về thương vong: bạn nên giữ theo sát bản tiếng Anh. Thương vong của phía nào bạn nên ghi rõ theo nguồn phía nào. Số thống kê của quân đội không làm giả được vì nó liên quan tới hậu cần trang bị khí tài, quản lý nhân sự v.v. Con số của đối phương luôn khác thực tế (mặc dù phe chiến thắng làm chủ chiến trường). Lấy ví dụ như trò đếm xác của Mỹ trong CT VN: họ sẽ không bao giờ biết được số đối phương thực sự bị chết. Ví dụ khác: số máy bay Mỹ bị rơi trong CT VN: ngày nay ta hay nhầm lẫn giữa 4 con số: số của ta đưa ra để tuyên truyền (tính cả máy bay rơi ngoài lãnh thổ), số của quân đội ta thống kê, số của Mỹ đưa ra cho báo chí thời điểm đó, số thống kê chính xác của Quân đội Mỹ. Ngày nay con số cuối cùng là chính xác nhất, và người ta chỉ còn cãi nhau về nguyên nhân máy bay rơi. Con số của LX đưa ra là con số tuyên truyền thời điểm sau khi nổ ra chiến sự, bạn không nên đưa vào từ đầu bài dễ gây hiểu lầm.

Các thiệt hại bạn có thể xem thêm tại đây: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/

3. "nhà nước bù nhìn Mãn Châu": bạn tránh dùng những từ nhạy cảm như vậy, hoặc nếu không thì cũng nên nêu "Nhà nước bù nhìn Mông Cổ", vì sau khi Stalin cho quân LX vào Mông Cổ thì chùa chiền ở đó họ đốt hết, bắn chết và cho đi đày hết sư sãi (bạn có thể xem thêm bài của backpackervn trên phuot.com là người đã du lịch balo sang chính chỗ này) và dựng nên chính quyền đúng nghĩa là bù nhìn.

4. "Ngày 14, Thiếu tá Yaozo Azuma đưa trung đoàn trinh sát số 23, được hỗ trợ bởi trung đoàn số 64 trực thuộc sư đoàn cung tên dưới sự chỉ huy của đại tá Takemitsu Yamagata, vào vùng tranh chấp. Song sau khi có quân Liên Xô tiếp viện, quân Mông Cổ tấn công quân Nhật song không thể đánh lùi quân đội phát xít. Tổ chức lại lực lượng, liên quân Liên Xô - Mông Cổ tiến hành bao vây và tiêu diệt quân đội Nhật vào 28 tháng 5. Quân Nhật chết 97 người, bị thương 33 người, chiếm 63% thương vong.": On 14 May, Lt. Col. Yaozo Azuma led the reconnaissance regiment of 23rd Infantry Division, supported by the 64th Infantry Regiment of the same division, under Colonel Takemitsu Yamagata, into the territory and the Mongolians withdrew. Soviet and Mongolian troops returned to the disputed region, however, and Azuma's force again moved to evict them. This time things turned out differently, as the Soviet-Mongolian forces surrounded Azuma's force on 28 May and destroyed it.[7] The Azuma force suffered eight officers and 97 men killed and one officer and 33 men wounded, for 63% total casualties. The commander of the Soviet forces and the Far East Front was Comandarm Grigori Shtern from May 1938.
- Ngày 14, Trung tá Yaozo Azuma đưa trung đoàn trinh sát thuộc Sư bộ binh số 23, được yểm trợ bởi trung đoàn bộ binh số 64 (cùng thuộc sư đoàn) dưới sự chỉ huy của đại tá Takemitsu Yamagata, vào vùng tranh chấp và quân Mông Cổ rút lui. Tuy nhiên quân Liên Xô và Mông Cổ quay lại vùng tranh chấp và lực lượng của Azuma lại phải di chuyển để đuổi họ đi. Lần này mọi chuyện khác hẳn, lực lượng Xô-Mông tiến hành bao vây quân Azuma ngày 28/5 và tiêu diệt nó. Nhóm quân của Azuma có 8 sĩ quan và 97 lính chết, 1 sĩ quan và 33 người bị thương, thương vong tổng cộng là 63 % (tính ra nhóm quân Azuma chỉ có 220 người, tức không phải toàn bộ trung đoàn trinh sát cùng đi mà chỉ có khoảng 1 tiểu đoàn có mặt tại nơi xung đột). Từ tháng 5/1938 tổng chỉ huy lực lượng LX và Phương diện quân Viễn Đông là Tư lệnh Tập đoàn quân (một chức vụ quân đội tương đương Đại tướng) Grigori Shtern.

Như bạn thấy, chí 1 đoạn ngắn bạn đã sai quá nhiều lỗi

[danngoc]

Hoa Bàng Vuông viết

cảm ơn bạn đã đăng bài viết này, nó rất hay. Nhưng mình cũng thêm vào là:" trong cuốn sách viết về cuộc đời của mình,Nguyên soái Georgy Zhukov cũng đã phát biểu rằng, Khalkhyn Gol sẽ làm Liên Xô ổn định ở mặt trận phía Đông và toàn tâm, toàn lực cho trận chiến ở mặt trận phía Tây với quân Đức, nếu trận Khalkhyn Gol thất bại, Liên Xô sẽ phải chịu áp lực ở cả 2 mặt trận, rất nguy hiểm, nên Zhukov đã quyết tâm là đánh bại phát xít Nhật,Nhật đánh trận này vừa thăm dò thực lực đánh trận của Liên Xô đấy bạn à.

nguyentien chưa post hết bài nên HoaVuong chịu khó chờ đã nhé. Đọc hồi ký Zhukov mình hiểu là ai cũng viết cho bản thân, biện minh cho mình và ca ngợi mình. Chính Hồi ký Zhukov cũng bị kiểm duyệt nhiều, các bản in đều khác nhau tùy quan điểm chính trị từng thời. Zhukov thời điểm ấy (KHalkhin Gol 1939) chỉ là 1 tướng nhỏ, không hề nắm chuyện đại cục, vậy mà HoaBangVuong nói cứ như thể ông ta là người quyết định thay cho Stalin! Chuyện Nhật không đánh Siberia cũng có lý do chính đáng, không hẳn là thua một trận và mất khoảng 20-30 ngàn quân là họ không đánh nữa (bạn thử so sánh với thiệt hại của họ trong mỗi trận đánh ở Thái Bình DƯơng sẽ rõ). Họ đánh Thái Bình Dương vì họ cần dầu mỏ (nguyên liệu thiết yếu của chiến tranh chớp nhoáng) nếu không chiến tranh với họ sẽ mau chấm dứt hơn nữa. Siberia chỉ có khoáng sản, than, gỗ tất nhiên không thể cung cấp ngay cho một đội quân lớn.

[Hoa Bàng Vuông]

YA!
Cảm ơn bạn đã đóng góp ý kiến cho mình nhé.Mình xin trích thêm rằng:
Đúng 70 năm trước đội quân Liên Xô – Mông Cổ do tướng Zhukov chỉ huy đã bắt đầu cuộc tấn công mạnh mẽ nhằm vào quân đội Nhật Bản, khi đó đã xâm chiếm lãnh thổ Mông Cổ và đang mưu toan tiến về phía biên giới Liên Xô. Khi trả lời phỏng vấn đài "Tiếng nói nước Nga", nhà nghiên cứu phương Đông học Anatoly Koskin đã đánh giá ý nghĩa của chiến dịch này và ảnh hưởng của nó đối với tiến trình chiến tranh thế giới thứ hai như sau:

“Trước hết, cần phải ghi nhận mối liên hệ trực tiếp giữa các sự kiện tại khu vực sông Khalkhyn Gol và việc kí kết Công ước về bất xâm phạm giữa Đức và Liên Xô, được gọi là Công ước Molotov- Ribbentrop. Đối với Liên Xô, điều quan trọng là loại trừ nguy cơ phải tiến hành chiến tranh tại hai mặt trận cách xa nhau. Như đã biết, trong thập kỉ 30, Nhật Bản đã tiến hành nhiều động thái khiêu khích gây chiến với Liên Xô. Nhật Bản muốn tổ chức cuộc đụng độ vũ trang để gây sức ép với ban lãnh đạo xô viết, bắt họ chấm dứt viện trợ cho Trung Quốc. Mục đích thứ hai là phô trương với Anh và Mỹ rằng tất cả ý chí và nguyện vọng của Nhật Bản là nhằm chống Liên Xô. Và một nhân tố quan trọng thứ ba là trong giai đoạn đó đang tiến hành cuộc thương lượng tích cực nhằm kí kết liên minh quân sự giữa Đức, Nhật Bản và Italy. Nhật Bản kiên quyết đòi liên minh này phải chống lại Liên Xô. Và chiến dịch tại Khalkhyn Gol có mục đích tăng cường vị thế của Nhật Bản tại cuộc thương thảo nói trên.”

Thất bại tại Khalkhyn Gol và việc Đức và Liên Xô bất ngờ kí kết Công ước bất xâm phạm lẫn nhau khiến cho sự hoài nghi giữa Nhật Bản và đồng minh phương Tây càng tăng lên. Và điều đó đã dẫn tới những hậu quả tức thì.

Tuy nhiên, các nhân tố chủ yếu khiến Nhật Bản không ủng hộ phe Đức tham chiến với Liên Xô năm 1941 là Liên Xô duy trì một lực lượng quân đội khá mạnh ở Viễn Đông và các tướng lĩnh Nhật Bản chưa quên bài học tháng Tám năm 1930 tại khu vực sông Khalkhyn Gol. (trích báo Công An Nhân Dân).

[SSX]

Viết tiếp chủ đề này đi chứ các bác. Vị danngoc cứ nhảy cẫng lên thế rất phản cảm. Hóa ra người ta tố cáo danngoc bỏ Nga theo Nhật là chuyện có thật.

[Liensovsky]

Tranh cổ động ca ngợi sức mạnh áp đảo về vũ khí của Liên quân Xô Mông dưới sự chỉ huy của Trung tướng Zucov , tư lệnh chiến dịch Khankhin Gol:

[SSX]

Zhukov là tướng quân sự có tài. Như thế nào là đại cục thì chẳng rõ nhưng công lao của Zhukov ở mặt trận phía đông là rất lớn. Sách của ông dù chứa đựng nhiều quan điểm, nhận định cá nhân nhưng không có biên minh hay ca ngợi mình gì cả. Còn chuyện bị kiểm duyệt ở LX thời ấy là bình thường.

Tuy tài ba quân sự nhưng ông lại quá thẳng thắn và cứng rắn trong quan hệ, thường xuyên xung đột với Stalin, lại thiếu chín chắn chính trị, bị phe cánh Khrushchev lợi dụng, lôi kéo vào việc đả phá Stalin nên thời bình gặp nhiều trắc trở.

Chủ nghĩa xét lại bao giờ cũng bậy bạ, nhất là lại được soi đường dẫn lối bằng thứ ánh sáng liberal quái đản bên trời tây.

Khankhin Gol và chiến tranh Triều Tiên, có rất nhiều tài liệu chỉ mới bạch hoá mãi gần đây. Nhiều bác sốc là phải. Nhưng hãy tìm tư liệu tin cậy và chứng cứ. Đừng bảo lấy tây là chuẩn mực, là thước đo. Nực cười! Tây nào ở Khankhin Gol lúc đó mà đo. Còn người Nhật, họ không bao giờ nói về thất bại, về mất mát. Đó là truyền thống của họ.

[Hoa Bàng Vuông]

Nhân dịp năm 2013 đã đến, mình chúc toàn thể ae trong chiến dịch Khalkhyn Gol một sức khỏe, năm mới tràn ngập niềm vui, hạnh phúc bên gia đình,làm ăn phát đạt, và luôn hướng về Việt Nam.

[SSX]

Đây là đoạn nói về tổn thất 2 bên, lấy từ 2 tự điển http://dic.academic.ru và http://slovari.yandex.ru


http://dic.academic.ru/dic.nsf/sie/1...A5%D0%98%D0%9D

http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%...93%D0%BE%D0%BB

Nhật thiệt hại 52-55 ngàn người (trong đó xấp xỉ 25 ngàn bị chết). Mất mát bên quân Nga-Mông 10-15 ngàn.

Phía Nhật tổn thất 61 ngàn người, chết, bị thương và bị bắt. Bên liên quân Nga-Mông hơn 18,5 ngàn người.

Bên Nga có 17,121 người được tặng thướng. 70 người được tặng phần thưởng Anh hùng Xô Viết, gồm cả phi công S.I. Gritsevets, G.P. Kravchenko, I.V. Smushkevich. 24 binh đoàn và đơn vị được tặng thưởng.

[sniper_hunglam]

Zhukov number 1.những tướng lĩnh nào 1 lòng 1 dạ với tổ quốc,có công danh mang về cho tổ quốc thì những người đó xứng đáng là thần thánh.còn những tay theo chủ nghĩa xét lại đều là những kẻ cơ hội bất tài tiểu nhân thì đem băm vằm cho **** ăn.