NƯỚC NGA TRONG TÔI

[Connecting Lady Thu Anh]

NƯỚC NGA TRONG TÔI
Thân tặng các Cựu Du Học Sinh Nga

Nước Nga
Cái tên gọi thân thương
Gợi lên bao niềm yêu, niềm nhớ
Của những tháng năm tuổi trẻ
Khi trong lồng ngực có trái tim Cosagin
" Thép đã tôi thế đấy" gọi tên
Cho một thế hệ xanh màu mơ ước

Nước Nga
Tôi yêu những gương mặt Nga phúc hậu
Những nụ cười hiền hòa và bàn tay ấm của Thầy cô
Những tấm lòng đùm bọc, sẻ chia
Chăm chút cho lũ chúng tôi ngày ấy

Nước Nga
Tôi yêu thiên nhiên đẹp như tranh vẽ
Mùa Xuân với hoa mận nở trắng rừng
Mùa hè anh đào chín đỏ rực trên cây
Mùa Thu nhuộm vàng không gian rực rỡ
Mùa Đông trắng tinh khôi, thở ra làn khói
Mỗi mùa mỗi vẻ, mỗi kỷ niệm không phai

Nước Nga
Tôi yêu điệu đàn Ba la Lai Ka rộn vang
Hay lả lướt " Hồ Thiên Nga" trong nhà hát
Yêu những tác phẩm để đời trong Bảo tàng Êrơmintaz
Yêu cả dòng Von Ga xanh thẳm lộng gió chiều

Nước Nga
Tôi yêu rừng Bạch Dương rì rào ca hát
Thảm hoa cúc vàng quấn quýt bước chân vui
Hàng táo An Tô Nốp rợp bóng con đường
Hay màu tím hoa Si ren nhẹ nhàng bao nhắn gửi
Tôi yêu màu đỏ tưng bừng của Tuy lip, hoa hồng trong nắng chói
Màu trắng muốt dịu dàng e ấp của hoa chuông
Yêu cả đám cúc trắng li ty mọc dại bên đường
Những cánh hoa bướm đủ màu rung rinh trong gió sớm

Nước Nga
Tôi yêu búp bê Matrotka đủ màu đủ sắc
Lật đật kính coong nghe thật vui tai
Yêu phố cổ A Rờ Bát sải bước chân quen
Yêu cả tiếng chuông đồng hồ Điện Krem Lin gõ nhịp
Tôi yêu những khu rừng Nga trong thành phố
Còn lưu dấu chúng tôi cắm trại nướng sa sờ Lức bên dòng suối thảnh thơi
Tôi yêu rặng Kap Kaz hùng vĩ, yêu Biển Đen với những trại hè vui
Yêu những người bạn Nga một thời chung lớp
Và tôi yêu tiếng Nga, ngôn ngữ của thơ ca, đậm trong trái tim mình!

Nước Nga trong tôi, tình yêu quá lớn
Như Quê hương, đất Mẹ thứ hai
Ký ức trái tim không viết hết thành lời
Tình yêu đã thấm vào máu thịt.


Và chúng tôi cùng cất cao lời hát:

" Yêu làm sao mùa Đông tuyết trắng
Nhớ làm sao rừng thu ngập lá vàng
Yêu làm sao Bạch Dương reo trong gió
Quên làm sao nước Nga trong tôi" ( *)

Connecting Lady Thu Anh
24/2/2013
Lời thơ của Nghệ Sĩ Thanh Bạch

[sinhi kbac]

Dear Lady Thu Anh!
Cám ơn bạn đã viết một bài thơ bằng cả trái tim mình. Có thể đối với các nhà thơ chuyên nghiệp thì nó chưa được chau chuốt lắm nhưng tôi thấy nó rất hay. Tuy nó mộc mạc nhưng nó đầy tình cảm đã truyền cho người đọc (đã đi Nga) một sự đồng cảm, riêng tôi thấy nó làm cho tôi xúc động thực sự. Nếu không thấm nhuần cuộc sống Nga, ngôn ngữ Nga thông qua đôi mắt và tâm hồn 1 cựu sinh viên Việt nam với bao hoài niệm thì không thể nào đưa được những từ nga vào một bài thơ Việt như thế được. Nhất là khổ thơ:"Tôi yêu rừng bạch dương rì rào ca hát, Thảm hoa cúc vàng quấn quýt bước chân vui... rung rinh trong gió sớm."
Phần cuối bạn không cần kết thúc bằng 1 khổ thơ của anh Thanh Bạch, mà viết bằng cách của mình. Riêng bạn đã là 1 nhân tài rồi.
Chúc bạn tự tin hơn!