Thành viên mới

[Phong Tử]

Chào các anh chị trong diễn đàn. Em tên Phong. Bố mẹ em sinh sống và làm việc tại Ucraina, vừa qua thì đón em sang. Hiện giờ em bắt đầu tự học tiếng Nga. Đọc bài trên diễn đàn thấy mọi người nói chỉ cần nắm được khoảng 3000 từ thông dụng. Nhưng em phân vân không biết nên từ vựng nào là thông dụng? Mong mọi người chỉ bảo!

[Мужик]

Trước hết là các từ phục vụ bạn trong sinh hoạt, giao tiếp hàng ngày, sau đó là những từ phục vụ bạn trong công việc, học tập. Rồi dần dần nhu cầu của bạn cứ cao dần lên và phạm vi từ thông dụng cũng sẽ mở rộng ra. Tốt nhất là biết càng nhiều càng tốt, không bao giờ thừa.

[sinhi kbac]

Bạn Phong thân mến!
Trước tiên phải xác định rằng tiếng Nga là 1 thứ tiếng khó nhất đối với người VN. Tiếp theo để nắm vững được 100-500 từ cơ bản bạn sẽ phải học nghiêm túc (chứ đừng vội nói đến 3000 từ) khoảng 45 tiết ngữ pháp và bài khóa để "tiêu hóa" và hiểu được cũng như dùng được khoảng mấy trăm từ đó chứ không phải chỉ học từ mới. Cần nhớ rằng học ngoại ngữ phải đi đồng thời 4 năng khiếu: nghe, nói, đọc, viết. Cần cù chịu khó là yếu tố đầu tiên, năng khiếu là yếu tố thứ 2, không nóng vội và có phương pháp là yếu tố thứ 3. Nếu bạn mới bắt tay vào học tiếng Nga thì không nên chủ quan rồi chán, bạn nên tìm một người thầy để dạy những bài đầu tiên và học hỏi cách học tiếng Nga, và học tiếng Nga, khi nào vững vàng thì mới tự học được. Bạn đừng hỏi cần phải học bao nhiêu từ, đó không phải là tư duy học ngoại ngữ. Số từ sẽ dần dần vào đầu bạn chừng nào bạn cảm thấy nghe hiểu và nói được một số chủ đề cơ bản trong giao tiếp hàng ngày. Bước học đầu tiên bạn phải có sách bằng tiếng Việt và thầy là người Việt chứ sang Nga mà không có thầy là người Việt thì rất khó học bài bản, mà chỉ là học bồi mà thôi, tất nhiên đó là môi trường tốt cho bạn thực hành. Như các thầy dạy tiếng Nga của tôi đã nói: "học ngoại ngữ bước cơ bản phải học trong nước, khi nâng cao phải sang nước nói thứ tiếng mà mình học thì mới có hiệu quả".
Chúc bạn có nghị lực để tạo nên "kỳ tích" trong việc học tiếng Nga .