Cần tìm sub phim chiến tranh và hòa bình ( War and peace 2007)

[BenXhp]

Chào tất cả các bạn yêu nước nga.Mình rất thích xem bộ phim war and peace 2007. trong 2 năm kiếm mãi mới được link dvd nhưng sub Việt của bộ phim này mình không sao kiếm ra được. trên trang subsene chỉ có bản dịch tiếng rumani, bồ đào nha.. rất mong bạn nào có xin share cho mình với . chờ thêm 2 năm nữa cũng ko sao. thanks cả nhà. dưới đây là link sub

http://subscene.com/War-and-Peace/subtitles-76477.aspx

[duc68]

Đúng, thêm 2 năm nữa cũng chờ, tôi xem phim này hồi còn bé tý, nhớ mãi hai chị em Dasa và Katia, đẹp gì mà đẹp thế. Khi nào có sub Việt các bác nhớ alo lên nhé. Thanks cả nhà.

[victory1945]

Bác duc68 ơi, hình như phim có Dasa và Katia là phim "Con đường đau khổ" sản xuất năm 1973 thì phải ạ.
Phim này có khoảng 13 tập nhưng mà chưa tìm được bất cứ phụ đề bằng tiếng nước nào mới tiếc chứ, hic hic.
Giá mà có phụ đề tiếng Tây Ban Nha hay là tiếng Nga thì còn nhờ googletransale dịch sang tiếng Anh rồi mình túc tắc dịch sang tiếng Việc cùng được.
Mội tội là không có, thế mới chán.
Em đọc truyện tập 2 và tập 3 rồi mà săn mãi chả có tập 1, buồn ghê.
Các bác biết chỗ nào bán thì mách em với, em cảm ơn trước.

[duc68]

Ặc, lâu quá rồi nên không nhớ. Tôi chỉ nhớ mỗi 2 chị em vì .... quá đẹp.hihihihi. Bạn lên mạng tìm thử xem.

[BenXhp]

chắc phải dùng google translate thôi

[BenXhp]

vẫn cần nhé . hu hu. some one help me

[duc68]

Vẫn chờ nhé , híc. chưa tới 2 năm mà, hehehehe.