Nhờ cả nhà chỉ giùm nghĩa tiếng Việt của những câu này - Приметы

[mai thuong]

Em đang làm bài viết về примета nhưng có một số câu em không rõ nghĩa nhờ cả nhà chỉ giùm. Em cảm ơn rất nhiều.
1. Жених должен переносить молодую на руках через мост, если тот окажется на пути свадебного кортежа, а также через порог родного дома.

2.Перед тем, как молодые поедут к венцу, надо положить под порог замок, а как они переступят порог, замок закрыть ключом, ключ забросить подальше, а замок хранить – молодые будут жить хорошо.

3. Не надевайте обручальное кольцо на руку в перчатке; сначала необходимо снять перчатку, а потом надеть кольцо. Овдовевшая женщина или мужчина сохраняет венчальное кольцо, но носит его уже не на правой, а на левой руке.

4. Если приcнился кошмар, нужно посмотреть в окно и трижды сказать: “Куда ночь, туда и сон”.

5. Нельзя при беременной ругаться: ребёнок с родимым пятном родится. Это скорее не поверье, а именно примета, то есть замеченное длительным наблюдением. Не случайно и сейчас врачи рекомендуют беременным находиться подальше от шумных мест, резких звуков, нервных ситуаций. Всё это отрицательно сказывается ребёнке.

6. Пустую колыбель тоже нельзя качать, чтобы будущему ребёнку в ней место нашлось.

7. Хлеб или ложка за столом выпадает – гость сиешит.

8. Ложка, забытая на столе – к гостю.

9. Муха в питьё или в еду попала – к подарку.

10. Отрезав кусок хлеба, не втыкай нож в каравай – к голоду. Хлеб не выпекается – к разлуке или разорению. Считалось, что души умерших питаются ароматом выпекаемого хлеба, и если он не выпекается, значит, души предков не навещают дом, не оберегают его.

11. Мыть и подметать пол сразу после ухода родственника или гостя нельзя, потому что это может навредить этому человеку. Уничтожать ещё сохранившиеся его мистические следы – всё равно, что выгонять его из дома.

12. Вечером мусор не выбрасывай: могут обворовать. После захода солнца, начинает властвовать нечистая сила. Также мусор считается пристанищем неприкаянных душ, поэтому и опасно, и негоже избавляться от него ближе к ночи.
Не играй ножом – ссора будет.