tài liệu hộp số xe gaz 53

[haminhphuong]

anh chị ơi em có bài tiểu luận về xe gaz 53 của Nga mà chẳng biết tìm ở đâu.ai biết có tài liệu gì chỉ cho em với em gần phải nộp bài rồi,hay ở đâu có sách nói thì anh chị bảo em cái nha.địa chỉ mail của em la: lonestar_293@yahoo.com

[hungmgmi]

Chưa rõ câu hỏi của bạn lắm. Muốn tìm hiểu về GAZ 53, bạn đọc thêm tại đây:
http://www.techincom.ru/stat_prew.htm?id=34
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%90%D0%97-53

[hongducanh]

Phần về hộp số của xe GAZ-53, bạn hãy thử tra cụm từ này nhé: Коробка перемены передач КПП ГАЗ-53

Bản vẽ tổng hợp của hộp số GAZ-53

Còn hộp số ở Đà Nẵng thì hỏi bạn Hồ Trương. ke ke!

[thaond_vmc]

hongducanh viết

Phần về hộp số của xe GAZ-53, bạn hãy thử tra cụm từ này nhé: Коробка перемены передач КПП ГАЗ-53

Bác hongducanh ơi, như em biết (và đã từng dịch các tài liệu) về hộp số, thì người ta chỉ dùng từ "Коробка передач" thôi!

[Old Tiger]

hongducanh viết

Còn hộp số ở Đà Nẵng thì hỏi bạn Hồ Trương. ke ke!

Quan bác ơi! Có cần em up lại ảnh lên đây để minh họa không?

[haminhphuong]

cảm ơn các bác nha. Em đang làm về hộp số của xe gaz 53 vậy nên. Bác nào có ít thông tin gì về hộp số thì cho em xin nha.

[Мужик]

thaond_vmc viết

Bác hongducanh ơi, như em biết (và đã từng dịch các tài liệu) về hộp số, thì người ta chỉ dùng từ "Коробка передач" thôi!

Còn Перемена передач gọi là "chuyển số" hay "đổi số" phải không bác? Năm 1990 em học lái xe thấy ông инструктор hay nói vậy.

[piggys13]

ối các bác ơi
nhân thể các bác giúp em cái hộp số con xe GAZ-66
hu hu

[thaond_vmc]

Мужик viết

Còn Перемена передач gọi là "chuyển số" hay "đổi số" phải không bác? Năm 1990 em học lái xe thấy ông инструктор hay nói vậy.

Đúng vậy đấy MU ạ!

Mấy tài liệu về hộp số của GAZ-53 và GAZ-66 tôi đã từng dịch sang tiếng Việt, nhưng tiếc là máy tính của tôi sau mấy lần bị die, thay ổ cứng thì cũng tiêu luôn vì cậu IT làm ẩu - xoá sạch, thế mới đau chứ.

[piggys13]

úi
thế thì chít chúng em rồi

hu hu

[vidinhdhkt]

Bác hongducanh dùng коробка перемены передач không có gì là sai mà ngược lại - đấy mới là tên gọi chính thống bằng tiếng Nga của hộp số sử dụng trong các sách giáo khoa về ô-tô. Còn trường hợp коробка передач là cách nói tắt mà người Nga chấp nhận và sử dụng trong đời thường.

[hungmgmi]

Tài liệu hộp số xe gaz 53 chi tiết (mấy trang kèm sơ đồ) bạn tải tại trang sau:
http://otherreferats.allbest.ru/tran...d00042442.html
Nhấp chuột vào dòng đầu tiên để tải về: Скачать архив
Tài liệu khá dài bằng tiếng Nga, nếu thực sự có nhu cầu bạn nên ghé qua các Văn phòng dịch thuật thuê dịch.
Có lẽ chúng tôi chỉ giúp bạn đến thế được thôi.

[piggys13]

thế còn của em...... hu hu hu

[hongducanh]

Мужик viết

Còn Перемена передач gọi là "chuyển số" hay "đổi số" phải không bác? Năm 1990 em học lái xe thấy ông инструктор hay nói vậy.

Cánh lái xe bọn tớ gọi là "sang số".

[piggys13]

ah?
vậy tìm tài liệu tiếng Nga như thế nào ạ.....
"download" tiếng Nga là ji ạ......

[thaond_vmc]

@haminhphuong & piggys13!
Nếu các bạn ở gần chỗ tôi, thì tôi lên thư viện kỹ thuật của công ty tìm tài liệu cho các bạn ngay, và chỉ bằng tiếng Nga thôi. Hồi trước đây công ty tôi có một xưởng chuyên sửa chữa ô-tô, khi xây dựng xong một nhà máy khác (bây giờ là Công ty Công nghiệp Ô-tô - TKV, có liên doanh lắp ráp xe KamAZ với Nga), thì xưởng ấy chuyển đến nhà máy ấy rồi.
Thư viện này hồi xưa được xây dựng theo kiểu "nhặt nhạnh" được từ Liên Xô cũ. Tức là hồi đó cứ mỗi dịp có ai đi LX công tác, học tập, thực tập... thì đều được các lãnh đạo nhà ta khuyến khích ... "tháu cáy" của bạn mang về làm của nhà mình. Ai mang về được càng nhiều sách, tài liệu ... thì ngoài việc được thưởng, còn được xét lên lương sớm hơn
Và thế là cái thư viện kỹ thuật ấy cũng có gần nghìn đầu sách!

[Мужик]

vidinhdhkt viết

Bác hongducanh dùng коробка перемены передач không có gì là sai mà ngược lại - đấy mới là tên gọi chính thống bằng tiếng Nga của hộp số sử dụng trong các sách giáo khoa về ô-tô. Còn trường hợp коробка передач là cách nói tắt mà người Nga chấp nhận và sử dụng trong đời thường.

Câu chữ của thầy giáo quá chuẩn! Không bẻ hành, bẻ tỏi chỗ nào được.
Tuy nhiên bác cho MU em ngứa nghề sửa một chút đoạn cuối thôi:
Còn trường hợp коробка передач là cách nói tắt mà người Nga thường sử dụng.

Google cho kết quả:
"коробка перемены передач": 294.000 lần trong 0,29 giây;
"коробка передач" 3.070.000 lần trong 0,15 giây.
Như vậy: Thời gian mất gần gấp đôi mà kết quả kém hơn 3 lần. Cũng nói lên điều gì đấy chứ.
Cũng đúng quy luật thôi. Одно и то же, что короче, то популярнее!
Ngoài ra, "hộp số" trong tiếng Nga còn được gọi là "Коробка скоростей"

[piggys13]

thaond_vmc viết

@haminhphuong & piggys13!
Nếu các bạn ở gần chỗ tôi, thì tôi lên thư viện kỹ thuật của công ty tìm tài liệu cho các bạn ngay, và chỉ bằng tiếng Nga thôi. Hồi trước đây công ty tôi có một xưởng chuyên sửa chữa ô-tô, khi xây dựng xong một nhà máy khác (bây giờ là Công ty Công nghiệp Ô-tô - TKV, có liên doanh lắp ráp xe KamAZ với Nga), thì xưởng ấy chuyển đến nhà máy ấy rồi.
Thư viện này hồi xưa được xây dựng theo kiểu "nhặt nhạnh" được từ Liên Xô cũ. Tức là hồi đó cứ mỗi dịp có ai đi LX công tác, học tập, thực tập... thì đều được các lãnh đạo nhà ta khuyến khích ... "tháu cáy" của bạn mang về làm của nhà mình. Ai mang về được càng nhiều sách, tài liệu ... thì ngoài việc được thưởng, còn được xét lên lương sớm hơn
Và thế là cái thư viện kỹ thuật ấy cũng có gần nghìn đầu sách!

vậy chỗ bác đang ở đâu?
nếu có thể cho em địa chỉ. hay cái ji đó liên lạc..........

[piggys13]

em vừa tìm chỗ bác làm rồi......
xa chỗ em quá..........
híc
hay bác có bản mềm hay hình ảnh thì tốt quá

[hungmgmi]

piggys13 viết

ah?
vậy tìm tài liệu tiếng Nga như thế nào ạ.....
"download" tiếng Nga là ji ạ......

Bạn piggys13 đọc kỹ bài 12 tôi viết trong topic này rồi hãy hỏi nhé, mất bao thời gian tìm tài liệu tiếng Nga trên mạng cho bạn mà lại nhận được câu hỏi dạng này đâm mất cả hứng.