Mọi người cho xin link phim cô tiểu thư nông dân.

[Kikyou_412]

Phim này là em đọc truyện của Puskin trước rồi xem film, chiếu 2 lần ở VTV1 và phim tối thứ 7 của VTC5, em muốn coi lại quá. có bác nào có link down cho em xin, hic sub Eng càng tốt. Em mù tiếng Nga, nhưng nếu bí quá thì không sub em coi chay cũng được ạ.

[Nina]

Барышня-крестьянка
(реставрация изображения и звука)

Год выпуска: 1995
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:45

Режиссер: Алексей Сахаров

В ролях: Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлев, Василий Лановой, Екатерина Редникова, Людмила Артемьева, Евгений Жариков, Вадим Захарченко, Наталья Гвоздикова

Описание: По мотивам повести А. С. Пушкина. В соседское имение приезжает молодой барин. Лиза хочет познакомиться с красавцем, но их отцы не общаются, давно затаив обиду друг на друга. Девушка, зная о том, что молодой барин любит по утрам объезжать лес, переодевается в крестьянское платье и рано утром, прихватив лукошко, идёт в лес...
Язык: Русский
Примечания: Полная реставрация изображения и звука.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: Разрешение: 640Х480 (4/3), Кадров в секунду: 25,00, Битрейт: 1403 Kbps, Фактор качества: 0,19 b/px
Аудио: Количество каналов:6, Частота дискретизации: 48000 Hz, Битрейт: 448 kbps, Кодек: ATSC/A-52 Dolby AC3

Bạn có thể tải phịm "Cô tiểu thư nông dân" ở link sau nhé
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=176610

[Kikyou_412]

cám ơn bạn, bản này có phụ đề không bạn?

[Nina]

Theo mình hiểu thì không có phụ đề bạn ạ, nói chung phim Nga sản xuất thường ít khi có phụ đề. Nhưng nếu muốn bạn có thể tự làm phụ đề được mà , bằng cách lấy tác phẩm của Pushkin đưa vào

[Kikyou_412]

Hic, khổ bác Puskin bác ấy viết có 3 trang, phim này những 2 tiếng, coi như làm sub tưởng tượng vậy
Hic, thế có ai có tên tiếng anh cùa film này không?

[jryeti]

phim này mình tìm cả phụ đề bằng tên tiếng nga lẫn tiếng anh đều không có
xem như đuổi hình bắt chữ ý

[TrungDN]

Kikyou_412 viết

Hic, thế có ai có tên tiếng anh cùa film này không?

Không hiểu sao phim này được nhắc đến rất nhiều trên Internet vào tháng 6 và ở VN vào tháng 7. Nhiều người nhờ tôi tìm phim này rồi. Hiện tôi không thể tìm được subtitle (tiếng Anh) cho phim này. Nghe nói có subtitle (tiếng Anh và Nga) cho phim này nhưng là bản quay năm 1916 mà cũng tìm không ra.
Tên tiếng Anh của phim được dịch nhiều kiểu:Lady Into Lassie (USA),Lady Peasant, Miss Peasant và The Aristocratic Peasant Girl