Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Давайте общаться по-русски

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 30-11-2007, 04:24
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...

Приветик друзья !

Этот топик является продолжением топика "Вьетнамским девушкам посвящается...":

http://www.nuocnga.net/forum/viewtop...r=asc&&start=0

Признаюсь, что я долго думал как его назвать
Например : "Вьетнамским девушкам посвящается-2..." или " Прекрасным феям посвящается..." (Так как известно , что все вьетнамские девушки являются потомками фей...)
Но потом я понял, что ведь нет такой настоящей вьетнамской девушки, которая бы не знала вьетнамского языка... Поэтому решил назвать этот топик именно так как назвал - не смотря на нахождение темы в Русском разделе...(Прошу прощения у всех админов!!!)



Скажу правду , что развитие начатой мной темы - сложный процесс. Вот почему : девушки, их душа - это очень очень хрупкая и тонкая материя . Поэтому очень непросто например найти дорожку к сердцу одной ... А писать стихи одновременно всем - это полное безумие!!! Признаю.
Но я постараюсь объяснить почему выбираю именно этот путь.
Это творчество.
Я не пользуюсь плодами своего творчества в своих эгоистичных интересах. Я ничего с этого не имею...
И суть дела такова : у каждого человека есть мечта,душа, представление о прекрасном, какая-то очень личная сказка. И у каждого творческого человека есть своё творческое пространство, где живет его Муза, душа, мир его образов и мир его мечты.
Эта тема, этот топик - это мое творческое простанство - мир моей Музы и мечты.
Мне нравится сам процесс творчества - независимо от результатов. Нравится чувство, с которым сочиняются стихи и песни. Бывают стихи удачные с литературной точки зрения, бывают - не очень, но мне они дороги все ( как любимые дети ) .
И мне их хочется представлять всем Вам - не только девушкам. Тогда процесс творчества приобретает новый смысл.
Есть люди, которые желают мне стать известным поэтом... Раньше я не хотел быть известным - известным у нас, на Украине, в России - и сейчас не хочу быть здесь известным - это не моя аудитория читателей и слушателей. Но сейчас я хочу быть известным - во Вьетнаме...
Это для меня идеальная аудитория слушателей и читателей...
Я Вас всех люблю !
Я не считаю себя поэтом, потому что не сочиняю целенаправленно именно стихи и не разбираюсь в разных стилях поэзии. Не считаю себя именно музыкантом - так как не уделяю достаточно внимания аранжировкам песен. Для меня всегда было главнее сочинить ещё одну песню, чем думать над тем - как лучше играть ту , что уже есть... Считаю себя просто творческим человеком.
Идеальным читателем и слушателем для меня является человек, которому близки те чувства, которые передаются в стихах и песнях. Именно сами чувства, не слова и музыка...

Может быть в этом есть что-то буддистское, дзэнское. Я очень на это надеюсь...

Я понимаю, что многие из Вас, друзья, сами сочиняют хорошие стихи и умеют очень хорошо импровизировать образами,словами и чувствами. Я не думаю, что у меня это лучше может получиться... Правда. Но я просто делаю то, что считаю нужным - сочиняю и представляю Вам свое творчество (так велит мне душа ) - и не думаю о том, что "имею ли я право" показывать свое творчество, которое может не всем нравится?
Я не думаю, я делаю.
И приглашаю Вас всех в мир моей сказки (такой какая она есть) иногда очень светлой, иногда очень печальной...
Спасибо Вам за то, что Вы со мной и я с Вами !



__
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Trăng Quê (04-11-2008)
  #2  
Cũ 30-11-2007, 04:29
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...


Небольшой итог первого топика "Вьетнамским девушкам посвящается..."
Переводы некоторых стихов на вьетнамский. Для преодоления языкового баръера ...

Bên hồ

Bên hồ cây liễu khóc
Cành mềm lả ven bờ
Khác nào cô gái trẻ
Khóc nhớ người yêu xa.

Buổi chiều vàng lặng lẽ
Vỗ về cây liễu mềm
Như người yêu xa cách
Hát an ủi cô em:

“Mặt hồ trong phẳng lặng
Dưới đáy nước biếc xanh
Giữ gìn thanh kiếm báu
Như hy vọng giấu mình

Chia ly là số phận,
Không phải mãi cách xa
Nhất định ngày nào đó
Trời định để chúng ta
Hội ngộ trên cầu đỏ
Mặt nước trong như mơ…”

Bên hồ cây liễu khóc
Nước mắt hoà nước hồ
Hạnh phúc ngày hội ngộ
Cùng người yêu phương xa…



K.M

Ai đã nối em với anh bằng sợi chỉ vô hình
Mà vững bền ngày này sang năm khác?
Qua bao thời gian, bao khoảng cách
Sợi chỉ mỏng manh mà bền chắc vô cùng.

Em thở cái nóng trong mùa hè nhiệt đới
Anh - nước Nga xa xôi sống với giá đông
Anh buồn, anh khắc khoải nhớ vô cùng
Bởi nỗi em đâu đó xa anh mãi.

Ngoài cửa sổ dù tuyết rơi gió thổi,
Và mùa đông Nga dài bất tận em ơi
Anh yên tâm, anh hạnh phúc trong đời
Bởi trái tim anh đôi tay em nâng niu đó





Nàng thuộc lòng số điện thoại của tôi

Nàng tặng tôi cây thánh giá hằng mang
Nhưng chót làm rơi đâu rồi thánh giá do tôi tặng…
Đã mười bốn ngày nay rồi nàng vắng…
Đột nhiên hôm nay điện thoại của tôi reo
Tôi ngạc nhiên đến độ nghẹn ngào

Số điện thoại
Của tôi
Nàng
Từ lâu
Thuộc lòng
Không quên nổi !!!



Sao nhỏ chỉ đường

Điều gì kéo anh lại bên em?
Đó là ánh sáng.
Ước mơ không thành làm ta mê đắm
Ước mơ được bay như sao đổi ngôi
Trên sông Ngân thẳng tới bí mật của bầu trời.
Và những lời diệu huyền em thủ thỉ
Anh không thể quên, anh mãi khắc trong tim
Và câu trả lời duy nhất anh muốn nói:
Anh yêu em, yêu em,
Yêu em…



Buổi chiều

Hoàng hôn sau cơn mưa
Tôi gặp được tình yêu.
Ánh sáng ngời lên ngoài cửa sổ
Rực rỡ vàng.
Ai nỡ ngủ ngon
Khi ngoài kia
Các thiên thần hoà tiếng hát…
Tôi nhận ra vết cơn mưa để lại
Trên gương mặt nàng…
Từ bao giờ?
Và ở đâu, em?…

Trở nên thánh thiện thật giản đơn
Khi nàng ở bên…
Trở nên thánh thiện thật giản đơn
Khi nàng ở bên…
Trở nên thánh thiện thật giản đơn
Khi nàng ở bên…

Khi nàng ở bên…



Nàng tiên nhỏ

Mặt trời đã lặn rồi,
Đến giờ con đi ngủ…
Cánh cửa vào cổ tích
Luôn mở sẵn đợi con,

Em bé gái hiền ngoan
Hiền nhất trên thế giới…

Trước khi con ngon giấc
Chúc hoà bình nghe con
Mọi người xung quanh con
Ai ai cũng nghe thấy…

Em bé gái dễ thương
Ngoan nhất trên thế giới.

Cha lên đường vượt biển
Trên con tàu thân thương
Cha mơ ngày trở lại
Về nhà để gặp con.

Em bé gái vui tươi
Vui nhất trên thế giới…


Trái đất còn quay mãi
Mặt trời chiếu sáng ngời
Chim ríu rít ca vang
Ngày cha con gặp lại…

Em bé gái xinh tươi
Xinh nhất trên thế giới…

Ngày mai con thức dậy
Cùng với mặt trời hồng
Đời rộng vòng tay đón
Và con – yêu đời hơn.

Em bé gái tuyệt vời
Tốt nhất trên thế giới…



Những muốn đoạt cánh tiên…

Với tôi em luôn bí ẩn,
Nhưng tôi biết: em là một nàng tiên
Tôi những muốn đoạt đôi cánh của em,
Để giữ luôn em bên mình mãi mãi…

Đôi khi từ thế giới của riêng mình,
Em xuống trần gian, tắm trong biển biếc.
Tôi sẽ đoạt đôi cánh tiên trắng muốt,
Để giữ luôn em lại thế gian này…

Mất cánh rồi em đừng khóc đắng cay,
Bởi không còn trở về trời được nữa.
Tha thứ cho tôi nhé, tôi muốn quá
Đoạt cánh tiên để mãi mãi có em…

Mất cánh rồi em đừng khóc đắng cay,
Bởi nếu vậy thôi thì tôi trả lại,
Em biết đấy, trong mơ tôi vẫn mãi
Thấy em bên tôi, luôn bên tôi…

Nàng tiên hiền dịu của tôi ơi…




И чуть на английском...

Fairy Tale.

It was in a garden
Just right by my house
The day before yesterday:
Some beautiful flowers
Sang a song,
Merrily played around.

It was kingdom of flowers
And daisy was the queen,
And she was so beautiful!
Her petals were so lovely,
Her stem was so thin,
She laughed and catched rays of the sun:

"One - life is a joy!
Two – I love you!
Three – it`s a dream!
Four – o-o-o"

The bluebell had told her:
"You will be my queen,
I’ve been waiting for you for so long.
I’ll tell you my secret:
Your love has opened
The bud of my heart..."

"One - life is a joy!
Two – I love you!
Three – it`s a dream!
Four – o-o-o"

It was in the garden -
It’s not a dream .
The day before yesterday:
Some beautiful flowers
Were singing a song,
I will remember that day.

"One - life is a joy!
Two – I love you!
Three – it`s a dream!
Four – o-o-o"





Choose A New Way.

Sometimes your life
Can be so fine
And everything around you
Can be so happy,
Can be so happy,
The sun, the earth,
The trees in forests
Are wishing to take you
To the sky, say “Good Bye!”

Choose a new way
So far away
They are telling you
And me also

Sometimes you want
To leave all
Your troubles in the past,
You want to love,
You want to love,
You're right - Love is the most beautiful feeling
It's the soul of life
For every boy,
For every girl.

Choose a new way
So far away
Love is telling you,
And me also.



_________________
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Trăng Quê (04-11-2008)
  #3  
Cũ 13-12-2007, 00:29
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default



Ариадна.

Пыльными дорогами
За шелковым клубочком
Ты ведёшь меня ,Ариадна.
Перекрёстками созвездий
В небе вышитый шатёр
Да ещё одна - Ариадна.
Ты всегда освещала мой путь
Предрассветной звездой
На небосклоне
Как и тысячу лет назад...

Здравствуй, Ангел !
Ты даришь мне крылья
Своим чистым взглядом.
Я был беспечен на пути к солнцу
Крылья растаяли
И я падаю вниз,
Но не замечаю...

Тайной бесконечной
За границами границ
Свет невидимый для глаз - Ариадна.
Ночь проходит , но
Не уснуть мне всё равно
Зная кто ты, Ариадна.
И, пускай, ты всего лишь мираж
Увы, недостижимый,
Но мне не разглядеть
Грани между явью и сном ...

Здравствуй, Ангел !
Ты даришь мне крылья
Своим чистым взглядом.
Я был беспечен на пути к солнцу
Крылья растаяли
И я падаю вниз,
Но не замечаю...

Ангел, мой Ангел!
Ангел, ты рядом, мой Ангел !
Ангел !



Путеводной Звезде.

Что ведёт меня к тебе ?
Твой свет.
Очаровует несбыточность мечты.
Чтоб во сне кометой улететь
В тайну сердца млечного пути.
А твои волшебные слова
Не забыть мне просто не забыть
И в ответ хочу лишь одного:
Я любить, любить тебя,
Любить...



О Дереве.

Любовь моя
Моя дорога
Далека, как ты
Моя мечта
Смела, как ветер
Печаль глубока, как море
Не переплыть,
Не переплыть...
Но, может, ты когда-то скажешь мне
О том, что спрятано в листве:
О дереве
Любви
Твоей
Ко мне.

Волшебницею станешь ты
Я буду околдован
Попросишь ты меня тогда
Желание загадать
Отвечу я , что всё, чего хотел
Твою Любовь я получить сумел
От жизни больше мне
Не нужно ничего
Хочу лишь только смотреть всю ночь
На тебя смотреть
А утром
Глаза закрыв
С улыбкой
Умереть...



Вечность.

О, как тесны слова о том, какая ты...
Я молча выпью сладкий элексир из памяти.
Есть только свет, твой свет
И тайна, что сокрыта в нём.

Так будет вечность,
Вечность,
Где мы уже вдвоём...
Так будет вечность.

Твоя улыбка словно солнце,
Твои глаза , как будто две звезды...
Я не хочу ни говорить, ни думать,
Лишь только помнить о тебе...

Так будет вечность,
Вечность,
Где мы уже вдвоём...
Так будет вечность.



Ланта.

В милом царстве-государстве
Жил царь-батюшка, отец.
И была у царя
Дочь прекрасная Ланта.
Влюблена была она
В доброго крестьянина,
Ну а царь решил женить её
На богатеньком Кузьме...

И издал такой указ,
Чтоб бояре в тот же час
Привели к нему принцесу
И женили на Кузьме.
А принцесса молодая
Вся слезами обливаясь
Собралась бежать с Иваном
От Кузьмы и от отца...

Ланта, сердцу не прикажешь...
Сердцу не прикажешь...

Убежавши вышла замуж
За крестьянина Ивана.
Кузьма женился на другой,
Царь в скором времени скончался,
А царевна молодая
Со крестьянином Иваном
Возвратилися домой.
И стали жить да поживать...

Ланта, сердцу не прикажешь...
Сердцу не прикажешь...



Современная баллада о Робин Гуде.

Вольный стрелок с арбалетом в руке
Сорвал спелое яблоко
Шёлковой нитью режет на части
И пьёт его сок.
Утро в лес заглянуло
Свет заливает деревья,
Тени растаяли,
Он улыбается, он счастлив,
Да он весь под кайфом
Ещё бы...

Где-то в мире много дерьма
Где-то, но только не здесь
Зднсь его лес, за него он горой,
Вся Англия знает какой он герой.
Ему через день всё звонят и зовут в Голливуд,
Но факт, что всё бесполезно...
Бедняги напрасно теряют время,
Теряют и никак не поймут, что
Где-то, в далёком лесу,
На том конце провода
С ними беседует сам
Господин Робин Гуд...

Вольный стрелок с арбалетом в руке
Нашел своё солнце.
Вольный стрелок с арбалетом в руке
Узнал своё небо.



Волшебные Леди В Метро.

Волшебные леди в метро
Танцуют, они словно свет
И я не устану смотреть на их танец,
Слушать их пение...
И может быть это - лишь сон,
Но слишком похоже на явь
И розовый Ангел кружит над ними,
Живёт предвосхищением чуда,
С натянутым луком он ждёт,
Он ищет : куда бы стрельнуть?..

О, Ангел-хранитель, прости !
Я бы жил, но ...
Эта стрела моя - и вот я в метро
Повесил мишени на грудь
Я пойман и мне не свернуть...

Волшебные леди в метро
Ваше утро давно уже здесь
С простреленной грудью навылет
Мне не вымолвить слова...
Ничто не нарушит покой,
Не помню: что это такое ?..
Я слышу их пение, вижу их лица,
Знаю их сны - я прочёл их недавно
Волшебные леди в метро
Я ждал Вас!
Вы так забавны...



Зимняя Роза .

О, зимняя роза !
О чём твои сны ?
О каплях дождя
И о шорохе ветра,
Сиреневых птицах
В малиновом небе весны,
О запахе после грозы,
О свете звезды
Мерцающей где-то...

* * *
О том , как Герой
Отплывает , подняв паруса,
На быстрой ладье
К неведомым скалам -
Туда, где в замке томится принцесса...

* * *
И вот уж повержен коварный дракон,
Разбиты златые оковы
И вот они вместе идут под венец
И сказке счастливый конец...
А может ,она - это ты ?
О, зимняя роза !
О чём твои сны ?..

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 13-12-2007, 00:37
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default



Загадка..

Квадратных форм я больше не хочу!
И треугольных тоже не желаю!
Хочу овалов валом, да таких,
Чтоб спереди - как скрипка,
А сбоку - как воздушный шарик...



Если Бы Не Ты...

Твои слёзы как тяжёлые гири,
Которые способны меня убить
Падая с такой высоты...
Твоё имя... Мы не могли быть другими.
Мы не скажем друг другу "Прощай!"
Даже у последней черты...

Если бы не ты...
Еслибы не ты...
Я б не знал, что петь,
Думал: как дышать?..
Если бы не ты...
Если бы не ты...
Лучше умереть,
Чтобы не узнать...
Еслибы не ты...

Твои крылья ...Подарили мне небо.
Я прошу тебя приходить
Почаще ко мне во сне...
Твои розы расцветут и завянут...
Но есть что-то большее , чем
Наши с тобою мечты...

Если бы не ты...
Еслибы не ты...
Я б не знал, что петь,
Думал: как дышать?..
Если бы не ты...
Если бы не ты...
Лучше умереть,
Чтобы не узнать...
Еслибы не ты...



Иван И Катерина.

В избу тихонько постучали -
Вошла Катерина и сказала : «Привет!»
Проснулся Иван и они
Вдвоём пошли встречать рассвет.
Вышли в чисто поле,
Но солнышко ещё не взошло
И тогда Иван стал ветром
И полетел на встречу его.

* * *
Когда показалось солнце
Он стал ландышем,
Протянул к нему ладони.
Катерина превратилась в бабочку
И порхала над ним.
«Доброе утро, солнышко!
Доброе утро , весна!»
А солнышко сияло им одним
И пело счастливую песню весны.

* * *
Так прошёл целый день.
Они простились с солнцем
И стали собой.
Взошла луна , но она
Не могла им заменить его.
Им хотелось его света,
Им хотелось его тепла
И тогда Иван превратился в костёр
И решил гореть до утра.

* * *
Катерина превратилась в звёздочку
Полетела на небо и ярко горит.
Увидала это луна, удивилась и говорит :
«Ведь солнца не будет целую ночь.
Зачем его ждать, не пойму одного ?»
Засмеялся в ответ Иван:
«Не важно то, сколько ждать,
А важно – кого!»



Улетаем.

Из глубины колодца
В небо смотрит пара глаз.
Любовь ещё вернётся,
Любовь ещё споёт о нас.
Усни словно малыш,
Пусть будет лёгким сон твой
И бархатная птица
На крыльях унесёт тебя с собой.

А сказка – то не сон,
Чудо всегда рядом – один шаг.
В мире без границ
Улетаем ветром в небо.
Караваном птиц
Мы уходим в небо.
Ночь всё так же зла,
Но нас уже здесь нет.

Из глубины колодца
В небо смотрит пара глаз.
Любовь ещё вернётся,
Любовь ещё споёт о нас.
Усни словно малыш,
Пусть будет лёгким сон твой
И бархатная птица
На крыльях унесёт тебя с собой.



Снежная Королева.

В зимнем лесу стоит избушка
В ней уютно и тепло.
Птичка села на окошко –
Значит будет мне письмо.
Поскорей открою двери
И по извилистой тропе,
Где бродили только звери
На заре…

Здравствуй, Снежная Королева!
Ты прекрасна, как этот рассвет!
Ярким пламенем, синим ветром,
Белым небом – в твоём письме…
Навсегда тобой околдован,
Из этой сказки мне не уйти,
Позабыв обо всём я останусь
Стоять и смотреть в твои глаза…

Уведёт меня тропинка
Вдаль, неведомо-куда.
Где-то за тридевятьземель
Я увижу замок изо льда.
Отворю его ворота,
Разожгу большой костёр,
Может и расстанет
Сердце снежное…

Здравствуй, Снежная Королева!
Ты прекрасна, как этот рассвет!
Ярким пламенем, синим ветром,
Белым небом – на твоём лице…
Навсегда тобой околдован,
Из этой сказки мне не уйти,
Позабыв обо всём я останусь
Стоять и смотреть в твои глаза…



Не говори «Прощай!»

Вдаль бегут поезда
Не зная куда
Летят они стрелою.
Жаль : в одном из них – ты,
А в другом из них – я,
Ты не со мною.
Верю, я верю, что он прийдёт-
Завтрашний день
Слёзы разлуки смоет с души
Дождями…
Эй, постой, не уходи,
Всё будет впереди!
Знай, что ты всегда со мной,
Образ твой
Бесконечными ночами…
Встречай печаль,
Но никогда не говори
«Прощай!»…

Не говори
«Прощай!»…

Ты – безупречная мечта,
Воплощение Любви
Разбила моё сердце…
Я … Я могу уйти от всех,
Но только от тебя
Мне никуда не деться…
Эта Любовь – как птица в снегу
Посередине зимы
Может погибнуть, я не могу
Молчать об этом…
Эй, постой, не уходи,
Всё будет впереди!
Знай, что ты всегда со мной,
Образ твой
Бесконечными ночами…
Встречай печаль,
Но никогда не говори
«Прощай!»…

Не говори
«Прощай!»…

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 18-12-2007, 06:12
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Звёзды.

Затаив дыхание
Очарован звёздами
Мне не разгадать
Их холодного величия.
Наступившей осенью
Рыже-мокро-листьевой
Мы сошлись втроём :
Небо, боль и
Между ними – я.

Капелька дождя –
Звук рождённый заново
Он зовёт меня
Улететь за птицами.
Больше не могу
Я себя обманывать :
Юность за чертой
И мне не возвратиться…

Что же ты молчишь
Милая красавица ?
И не поглядишь
Даже в мою сторону…
Я тебя люблю,
Мне с собой не справиться…
В час, когда мы встретимся
Будет всё по-новому…

Затаив дыхание
Очарован звёздами
Мне не разгадать
Их холодного величия.
Наступившей осенью
Рыже-мокро-листьевой
Мы сошлись втроём :
Небо, боль и
Между ними – я.



За Рекой.

По долинам течёт река
Словно ты – близка и далека
А за той рекою на холме
Спят мои города.
А в моей руке – твоя рука
Так нежна, так тонка,
А в моём сердце – твоя Любовь,
Я останусь здесь навсегда…
За рекой, за речкой
Далеко, далече
Загорелся свечкой
Наш волшебный вечер.
Это весна, это весна,
Это Любовь, это Любовь
Ты и я.
Мы , словно дети,
В её руках.
Ах…

Вот они – твои берега,
Вот они – мои корабли
И где-то там далеко
Спят мои города…
Я не вернусь туда никогда,
Мы поплывём мимо них
В огромный океан Любви,
Где нас ждут всегда…

За рекой, за речкой
Далеко, далече
Загорелся свечкой
Наш волшебный вечер.
Это весна, это весна,
Это Любовь, это Любовь
Ты и я.
Мы , словно дети,
В её руках.
Ах…



Игра.

Что, если ты мне скажешь «Нет!»?
Любви…
Я обвинять тебя не стану,
Ну а любить не перестану,
Ведь в каждом «нет» таится «да»…
Но когда ?..

Что, если ты мне скажешь «Да!
Люблю!»
Тогда я очень удивлюсь,
Что я твоей Любви достоин…
А в каждом «да» таится «нет»…
Но где ?..

Что , если будешь ты молчать?
Ни «Да» , ни «Нет» -
Игра ещё получше…
Лишь только взглядом,
Только сердцем…
Но так бывает, если
Мы с тобой – Одно,
Но…

Зачем тогда мы говорим ?
И «Да!», и «Нет!»,
«Люблю тебя !», «Прости!»?
Но так бывает,
Когда молчать нельзя:
Болит рука , к примеру,
А плачут ведь глаза…

Ведь если мы с тобой Одно
Хочу я быть с тобою рядом,
Играть с твоим
Влюблённым взглядом,
Молчать и говорить,
Любить тебя…
Любить…



День Святой Софии.

В доме напротив нет света –
Перегорела лампочка.
Эй! Кто там ждал ночь ?
Вот она бьёт ключом…
А во дворе пьяный пастух
Спит под дождём
И видит во сне
Как в тишине…

Святая Софья вышла в сад,
Где в гроздьях спелый виноград,
А в глубине – волшебный пруд
И привидения в нём живут…
В её душе горит огонь,
Звезда упала на ладонь,
А в небе полная луна,
Она в пруду отражена…
На небе нет Рая –
Теперь он здесь.
Рукой достала до небес
И белый волк к её ногам
Принёс волшебный изумруд…

Неуловима, как воздух –
Тронешь – проходит сквозь пальцы…
Кто знает : чего ждать дальше
От этой тишины ?
Живая вода – слеза на щеке
Во сне под дождём
В том самом сне ,
Где в тишине…

Святая Софья вышла в сад,
Где в гроздьях спелый виноград,
А в глубине – волшебный пруд
И привидения в нём живут…
В её душе горит огонь,
Звезда упала на ладонь,
А в небе полная луна,
Она в пруду отражена…
На небе нет Рая –
Теперь он здесь.
Рукой достала до небес
И белый волк к её ногам
Принёс волшебный изумруд…

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #6  
Cũ 22-12-2007, 20:56
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Я Бежал…

Я бежал в череде дней летящих
Спасаясь от себя самого…
Но был пойман её взглядом.
И вдруг вокруг стало тихо,
И во мне зазвучал её голос,
Увлекая всё выше…
Отрывая…
От печали…

Убегу я от печали,
Добегу я до Любви…
Убежал я от печали,
А Любви уж след простыл…



И ещё пожалуй стоит указать ссылочки на несколько моих песен.



Видео (домашняя запись):

http://www.4shared.com/file/15218737...y_Prochay.html - Не Говори Прощай

http://www.4shared.com/file/15209392...niy_Veter.html - Северный Ветер



Аудио (живая запись):

http://www.4shared.com/file/11567081.../Vechnost.html - Вечность

http://www.4shared.com/file/11565928.../__online.html - Робин Гуд

http://www.4shared.com/file/11837688/cf8c37d3/10-_.html - О Дереве

http://www.4shared.com/file/11839940...ya_Skazka.html - Лесная Сказка

http://www.4shared.com/file/11838290...di_Ko_Mne.html - Приди Ко Мне

http://www.4shared.com/file/11851787...oy_Zvezde.html - Путеводной Звезде

http://www.4shared.com/file/11841176...bnie_Ledi.html - Волшебные Леди

http://www.4shared.com/file/11844397...Vernetsya.html - Все Вернется

http://www.4shared.com/file/11839341...3/Ptichka.html - Птичка

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #7  
Cũ 26-12-2007, 05:43
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Кто Там ?

ОДИН НОЧь ...
ОДИНОЧество...
В этой жизни всё
Когда-нибудь кончится .
Заплети в слова
Звук волшебной флейты -
Может встретятся
Человечики?
Весна ...
На всех одна
Вот она!
Делай теперь, что хочешь :
Усни, исчезни
Из жизни и смерти...

Кто там? Любовь?
Заходи! Что ты хочешь?
Узнать..
Поверить...
Понять...
Дождаться...

На вопрос о том -
Печаль
Ответом прийдёт ко мне .
Мишенью не прячусь -
Пожалуйста!
Прямо в сердце...
Внутри вино течёт
По жёлтым рекам ,
А берег-покой
Останется человекам...

Кто там? Любовь?
Заходи! Что ты хочешь?
Узнать..
Поверить...
Понять...
Дождаться...

Кто там ? Ты слышишь?
Ты слышишь?..



Радость.



Радость - когда ты играешь в мяч,
Радость - когда я пишу письмо,
Радость - когда ты смеёшься,
Радость - когда я смотрю в окно,
Радость - знать, что ты где-то есть,
Радость - заглянуть в твои глаза,
Радость - слышать твой голос,
Радость - нежно обнять тебя...

* * *
Радость - ты говоришь "Люблю",
Радость - не приходит одна,
Радость - ты мой нежный друг,
Радость - этот мир - для тебя.
Радость - знать, что ты придешь,
Радость - видеть тебя вдали,
Радость - бежать навстречу тебе,
Радость - верь моей Любви...

* * *
Радость - весело лает твой пёс,
Радость - цветок подарить тебе,
Радость - петь тебе песни,
Радость - быть с тобой вместе,
Радость - пить с тобою чай,
Радость - вспоминать о тебе,
Радость - будь всегда такой,
Радость - голубь на моём окне...



Джунгли.

Я знаю, что в этих джунглях
Многое можно увидеть, услышать,
Узнать о лианах, о пальмах, о Вечном Огне,
Который давно уже найден
Тем, кто когда-то на ранней заре
Нарушал их вечный покой,
И они уводили его за собой...

Здесь есть следы от огня -
В каждом сгоревшем дереве...
В небе - цветы янтаря.
Они согревают меня
Даже когда идёт дождь
И всё вокруг замирает...

Ты ждёшь у преКрасной реки...
В руках - венок из огня...
Глаза твои чисты, а плечи нежны,
А рядом твой верный пёс -
Он стережёт тебя.

За каждым кустом здесь ждёт змея,
И если я каждой змее подарю по цветку -
Они улыбнутся и скажут :"Прости и прощай!"
И укажут дорогу к реке,
У которой ждёшь ты...

Когда я прийду к реке -
Ты улыбнешься мне,
И больше не будет разлук,
Мы всегда будем вместе,
Взявшись за руки пойдём
За Вечным Огнём...



Тайна.

Было дождливое серое лето
Странник унылый шёл ниоткуда.
Не было сил, но была лишь надежда
Только на чудо...
Только на чудо...

Кончился лес и стало смеркаться,
Странник развалины замка увидел.
"Как хорошо будет на ночь остаться,
Как хорошо -
Бог не обидел.."

Ночь, только в башне мерцает окошко,
"Кто же на флейте так нежно играет?
Дай на него погляжу хоть немножко" -
Странник гадает...
Странник гадает...

Он заглянул и увидел там чудо -
Флейту держала в руках королева...
Он изумлённый сказал:" Вы откуда?"
Взглядом направо...
Взглядом налево...

Ночь для двоих переполненных страстью
Была лишь мигом прикосновения.
В каменной башне таилось несчастье
В миг откровения...
В миг откровения...

Вдоволь потешилась старая ведьма -
Та, что жила у деревьев напротив...
Странник тонул, не дождавшись рассвета
Где-то в болоте...
Где-то в болоте...

Было ли добрым у странника сердце?
Тайна не может жить без ответа.
Кто - неизвестно, и где - неизвестно
Знает об этом,
Помнит об этом...

Странник ушёл в незнакомые ночи,
Но чьё-то сердце его вспоминает.
Думать кому-то хочется очень,
Что так не бывает...
Так не бывает...



Песня О Любви.

Я в долине грёз потерял покой
И пришлось беде посмотреть в глаза
Как же были мы счастливы с тобой,
Но мне так трудно
Что-нибудь сказать об этом,
Что-нибудь сказать..

Я в долине снов отыщу тот день,
Когда мы стобой не смогли понять,
Что прекрасней нет чувства -
Лишь Любовь...
Её бывает трудно сохранить
И очень просто потерять...

Я в долине слов соберу букет
Песня, словно ночь, унесётся вдаль
И оставив там серебристый свет
Унесёт всю боль, унесёт печаль
Куда-то вдаль...

В океане звёзд отыщу одну
Мне дороже всех её нежный свет
Потому, что там - песня двух сердец,
Песня о Любви, границ которой нет,
Границ которой нет...



Русский Север.

О, Русский Север!
О, Русский Юг!
Пушистый светлый пёс - мой друг.
Стучат колёса, зовёт гудок,
Мы едем вместе, он спит у ног.

Вошла крестьянка, а с нею дети,
Они смеются, гладят пса - он не ответит.
На ней невиданный платок, она глядит в небо.
Глядит и говорит :"О, Небо! Дай нам хлеба!"

Стройные избы, резные ворота
На юг течёт река, на ней идёт работа.
Гляжу - мой пёс забежал во двор.
Кругом весна и той крестьянки взор.

Стройные избы, резные ворота
Вдруг из одних ведут кого-то -
То на свинье везут арбузы...И раздают всем...
Ах, до чего же вкусно...

Собаки лают, сидит Емеля
Да на завалинке Ивану что-то мелет... //("мелет" означает "говорит"," болтает")
Я жму им руки - кругом арбузы...
Кругом веселье, ах, до чего же вкусно...

А на полянке костёр пылает:
Отдельно девушки, отдельно парни.
Гляжу - мой пёс играет на гармошке,танцуют пары,
Кричат ему:"Нажми ещё немножко!"...

Подходит дева, глядит лукаво,
И говорит:"Ну как тебе душа моя?.."
Я обнимаю её, шепчу:"Душа - что надо..." Она смеясь убегает...
Под платьем всё видно...

О, Русский Север!
О, Русский Юг!
Пушистый светлый пёс - мой друг.
Стучат колёса, зовёт гудок,
Мы едем вместе, он проснулся...



Люби Всегда!

В мире так много цветов
Каждый цветок прекрасен.
В мире так много стихов
Глупых и настоящих...

Всё, во что веришь и любишь -
Люби всегда!
Не расставайся с надеждой ты никогда!
Миру открой своё сердце и улыбнись
Радости и печали, ведь это - жизнь!

В мире так много людей
У каждого своя судьба.
В жизни хватает друзей
Будь им верна всегда!

Всё, во что веришь и любишь -
Люби всегда!
Не расставайся с надеждой ты никогда!
Миру открой своё сердце и улыбнись
Радости и печали, ведь это - жизнь!

В мире так много дорог
Одна из них - твоя.
В жизни так много тревог
Так важно себя понять.

Всё, во что веришь и любишь -
Люби всегда!
Не расставайся с надеждой ты никогда!
Миру открой своё сердце и улыбнись
Радости и печали, ведь это - жизнь!

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 12-01-2008, 06:24
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Как роза алая на тающем снегу...
Я к красоте твоей привыкнуть не могу.
И каждый раз лишаюсь дара речи,
Когда я вижу эти волосы и плечи.
Боюсь взглянуть на них, словно на солнце:
А вдруг оно зайдёт и не вернётся?..



Всё Вернётся.

Затаился словно ветер
В чистом поле на рассвете,
Затерялся птицей в небе,
Улыбнулся ясным солнцем...

Всё вернётся.

Даже самой лунной ночью
Не достать луну в реке руками...
Даже самым ясным взором
Не достать все звёзды для любимой...

Всё вернётся.



Дюймовочка.

Где та Дюймовочка
Из сердца моей сказки?
В далёком маленьком домике,
В огромном дремучем лесу.
Тихо при свете лучинки*
Волшебным золотом нити
Она вышивает узор того,
Что ждёт меня завтра...



Дюймовочка И Маленький Принц.

Спустился на землю Маленький Принц
Встретил Дюймовочку и полюбил,
Сложил ей песню, в которой пелось :
"О, милая Дюймовочка! Я вас люблю !
Как день любит солнышко, ночь любит тьму,
Вода любит реку, река любит море...
О, милая Дюймовочка, как я хочу
Быть с тобой рядом , слышать твой смех,
Видеть твои голубые глаза..."

Сказала Дюймовочка :"О, Маленький Принц !
Я верю - Любовь не имеет границ,
Не знала тебя , в сейчас ты стал другом самым близким...
Всегда хочу слышать я песни твои,
Всегда хочу верить я нашей Любви,
Всегда хочу быть с тобою вместе..."
Они взялись за руки и побрели
Куда-то , глядя друг другу в глаза,
Над ними кружились Ангелы, звучала песня...



Свеча.

Ты держишь в руках свечу,
Любовью полон твой взгляд,
Ветер ласкает твои волосы...
А эта свеча горит,
Горит через года,
Горит, зажигая сердца,
Очаровуя...

Этим пламенем греются души,
Оно, словно заря, для тех, кто в пути.
Не торопись, да послушай
Эту дивную песню Любви...



Ох уж эта полная луна !!!

Такое приснится - хоть спать не ложись!!!


Королева Моих Снов.

Я понял ясно, что ты -
Королева моих снов.
Ты можешь принять вид кого угодно,
Прийти ко мне сразу в нескольких лицах...
Ведь это - твоя игра,
Это - твоя волшебная игра...

Всё это - мелодия сна...

Сон нельзя объяснить,
Его можно только помнить, но нельзя забыть.
В нём нет места морали,
Это - таинство Ангелов и Любви.
В нём нет плохих примет и поступков,
Всё это - только лица твои...

Всё это - мелодия сна...

Я вижу во сне юных дев* совсем нагих...
Мы любим друг друга, о радость!
Касание твоего прекрасного тела -
Ведь это Богов с Олимпа** удел***.
Это - то, чего ты всегда так хотела,
Это - то, чего я всегда так хотел...

Всё это - мелодия сна...

Вот кто-то во сне хочет драться со мной
И я свято убиваю его...
Я ем его мясо, пью его кровь,
Словно молодое вино.
Так угодно тебе, но проснувшись
Я не пойму это всё равно...

Всё это - мелодия сна...

Толкование снов всегда одно -
Идти к тебе, ведь мы с тобою - одно.
Нести на ладонях сны твои
И положить их к твоим ногам.
Я тебя люблю и я счастлив, что
Именно ты - моя Королева Сна...

Всё это - мелодия сна...

Помоги мне стать
Достойным участником твоих снов.
Засыпая оставить страх
И взять в сон только твою Любовь.
Спой мне мелодитю сна,
Ведь это - твоя волшебная игра...

Всё это - мелодия сна...

P.S.
Дев* - девушек.
Олимп** - гора в древней Греции, место, где (согласно греческой мифологии ) живут Боги.
Удел*** - судьба; жизнь, дело, занятие человека , которые даны судьбой.



Это шуточная песенка, породия ( смешное продолжение ) на известную песню "Город Золотой".

Стрекоза И Кузнечик.

Под небом голубым
Где спеет виноград
Сидел кузнечик маленький
Коленками назад...
А в небе голубом
В чём мама родила
Раскинув гордо все крыла*
Летела стрекоза...

И пела, пела песню стрекоза
Про длинный нос , красивые глаза,
Пару золотых и лёгких крыл,
Лапки, хвост ...
"Ну чем же я не птица?.."

И песенку её кузнечик услыхал
Достал он скрипку и смычок
И нежно подиграл:
"Кто любит - тот любим,
Кто светел, тот и свят..."
Так пел кузнечик маленький
Коленками назад...

А в небе пела , пела стрекоза
Про длинный нос , красивые глаза,
Пару золотых и лёгких крыл,
Лапки, хвост ...
"Ну чем же я не птица?.."



крыла* - крылья.



ождь.

Я слышу этот дождь: слово за словом,
Кажется, что это ночь проходит мимо.
Тысячи слов дождя - это больше моей памяти,
Пытаясь понять всё сразу не слышу ни слова...

Брошу в огонь эти строки, забуду о главном.
Кажется, что всё это было вчера...
Не пытаюсь быть, не хочу начать,
Но что заставляет меня не спать до утра?..

Я вижу лунный свет - кажется ,что это солнце -
Так легко обмануться в дождь.
Все мои песни о тебе, и всё, как одна, печальны...
Но, может, услышав их, ты ответишь хоть слово ?..

Но тысячи мудрых слов нас не остановят,
Тысячи горьких слёз нас не спасут...
Я прошу об одном : чтобы нас было двое,
Всё остальное потом. И всё...



Небо.

Звали меня горные вершины ввысь.
И земля шептала тихо:"Оглянись..."
И когда на вершине горы мне в лицо дул ветер -
Я чувствовал себя самым счастливым на свете.

Надо мной было Небо! Мне в него так хотелось!
Оно сказало:"Лучше завоевать сердце, чем крепость".
Я ждал на вершине : когда у меня вырастут крылья.
Верил, что когда-нибудь улечу на них в Небо я.

Но дни шли, а мне не везло : крылья всё не росли.
Небо исчезло...Вокруг - ничего кроме гор и земли.
И с тех пор я живу на земле ,и мне некуда деться.
Небо! Где ты ? Зачем тебе моё сердце?..

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #9  
Cũ 16-01-2008, 02:08
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Вечером.

Вечером после дождя
Я был встречен Любовью.
В окнах сияло прекрасное
Золото света.
Сны рассыпались
На ветках деревьев,
Ангелы пели...
Я видел следы от дождя
На лице её...
Что это было ?
И где ?..

Как просто быть Ангелом,
Когда она рядом...
Как просто быть Ангелом,
Когда она рядом...
Как просто быть Ангелом,
Когда она рядом...

Когда она рядом..



Павлины.*

Блаженны те, кто каждый день
Слагает хоть по строчке.
Я не плету венок себе,
Но стих начать так можно…
А мой венок – твоя Любовь –
Давно плетётся сам-собой.
Я стал давно подозревать,
Что в Музе** – главное начать…

Начать любить… Любовь моя!
Скажу, как узнаю тебя:
Вот я сижу и мимо
Проходят три павлина.
Они невидимы, но мне
Давно знаком их яркий цвет,
Их пёстрые хвосты –
Знать где-то рядом ты…

Потом идёт табун коней,
Золотогривых лошадей:
Из-под копыт – алмазы –
Дух захватывает сразу…
Потом летят синицы*** –
Нельзя не веселиться,
Потом твой пёс трусцой****,
А следом ты – Любовь…

Когда стою я очарован
Ты спрашиваешь: «Что такое?»
Я замер и в ответ ни слова –
Я просто встретился с тобою…
Нимало мной удивлена ,
Ты продолжаешь путь одна.
А следом за тобою
Скачут два ковбоя*****…

Смеются хулиганы******,
Набрасывают на меня арканы*******…
И тащат, тащат за тобою…
Эти два ковбоя.
Скажу: бывает – увернусь –
На том же месте остаюсь.
Но следом , чёрт возьми,
Лезут муравьи.

Видимо-невидимо,
Съедают меня заживо…
Мне дают совет простой :
Быстро следом за тобой…
Хорошо! Бегу! Ковбои –
Те, что скачут за тобою,
Тут давай бока мне мять********
Или плётками стегать*********…

Догоняю я тебя
И кричу : «Любовь моя!
Очарован я тобой!
Ты подарена судьбой!..»
Встретились мы взглядом…
«Быть с тобою рядом!..
Слышишь, милая, люблю!»
Всем спасибо! Я – в Раю**********…



Павлин* - большая птица с красивым разноцветным хвостом
Муза ** - вдохновение, связанное с творчеством
Синица*** - маленькая птичка
Трусцой**** - просто неспеша бежит и как-бы трусит собой...
Ковбой***** - американский пастух на коне, в шляпе
Хулиган****** - озорник, шалун, возмутитель общественного спокойствия...
Аркан******* - длинная верёвка с петлёй на конце, которой ковбои ловят коров
Мять бока******** - толкать, бить...
Стегать********* - бить
Рай **********- очень счастливое место.




Дыхание.

Зима. Село. Ночь.
Старый большой пёс Черныш мёрз в своей конуре. Сон его был неспокоен, он просыпался от каждого шороха. Вот по снегу проскрипели чьи-то шаги и постепенно затихли вдали.
Голоса людей. Где-то хлопнула новогодняя хлопушка. Ещё одна… Нет сна. Попытка уснуть - опять , уткнувшись носом в тёплую шубку собственного бока, с мыслью, что всё будет хорошо…

Всё будет хорошо.
Вдруг что-то мелькнуло перед глазами и маленький комочек прыгнул ему на голову. Черныш на мгновение замер , соображая: что же это такое могло быть ? Тряхнул головой, сбросив непрошенного гостя. Гостьей оказалась маленькая птичка. Было ещё темно и невозможно её разглядеть, но послышался тоненький звук её голоса – такое недовольное гостеприимством пса восклицание. Она прыгнула с головы на пушистую собачью спину и явно не собиралась уходить…
«Да пусть сидит» - сдался Черныш . «Холодно наверное… Что мне жалко что ли ?»
Наступило утро и он увидел свою непрошеную ночную гостью. Маленькая синичка, видно не из трусливых, спокойно сидела на спине у лежащего пса и с интересом разглядывала его. Она не спешила улетать, решив ещё немного погреться…
Да-а-а-а …. Картина ещё та.

Годы берут своё : став , как и все, в преклонных своих годах философом, Черныш размышлял : « Вот синичка. Такой маленький живой комочек – а ведь она же птица! Маленькая, но умеет летать…А что это за чувство : чувство полёта ? А-а-а, это если разбежаться и вдруг – яма, нужно прыгать и ты отталкиваешься всеми лапами изо всех сил и летишь…Недолго, миг, но в этот миг ты чувствуешь , что мысль и желание долететь летят впереди и магнитом притягивают к противоположному краю ямы.
Ба-а-ах ! Земля! Радость от преодоления препятствия и дальше бежишь себе куда-то…»
Черныш сладко зевнул. Да, ему знакомо чувство полёта!

« А ,может, я под старость становлюсь слишком сентиментальным?» - подумал он, но игра воображения уже тянула его дальше в свой сказочный мир. «Да-а-а, птицы-то ведь летают постоянно. Куда мне до них? Ну , рассмешил старый пёс! Но с другой стороны : вот мороз и ветер столкнули меня и эту маленькую прекрасную птичку в этой тесной конуре. Но ведь она не знает о том, что я старый и немощный , а, скорее, это просто не имеет для неё никакого значения. Ей нужно тепло. Да. Ну ещё , возможно, она поклюёт крошки хлеба из моей миски, ведь сейчас зима и корм не так-то просто найти. Пускай, пожалуйста. »
Вместе с этой крошечной синичкой пришло к Чернышу такое же ранимое и крошечное чувство внимания и заботы. «Что стоит мне немного полежать не шевелясь и согревая её дыханием? Пусть ещё погреется, наберётся сил. Впереди ведь ещё целая зима.»

Синичка с благодарностью смотрела на него : « Вот так гнёздышко! Счастливые эти собаки! Иметь такую шубку ! Да-а-а! Ой, ну как они, бывает, за нами охотятся иногда – пытаясь поймать на земле своими огромными лапами – так это же смех! Прыгают, лают… Охотнички!» И она весело залилась своим тоненьким птичьим смехом. «Лопухи! Ещё сидят и ухмыляются , мол, не удалось поймать, слишком уж быстрые птицы…Да-а-а, лопухи! Но , надо сказать , простые ,не то, что кошки. Вот с теми точно шутки плохи.( И она вспомнила парочку случаев, когда её жизнь действительно висела на волоске.) И что меня спасло? Умение летать! Да! Для нас птиц, полёт – это дыхание. Вдох – выдох. Вверх – вниз.

Странно: почему у собак , людей и кошек нет крыльев ? Да и у многих других их тоже нет. Странно… Ходить по земле. Да-а-а. Ну я могу понять попрыгать по ней несколько минут, но чтобы вот так постоянно, ВСЮ ЖИЗНЬ ходить по земле??? Ужас!!! Не может быть, чтобы им хоть раз в жизни не захотелось летать !.. Не может этого быть!..»
Разволновавшись , синичка вскочила и выпорхнула наружу, забыв про холод. Видно ей нужен был глоток полёта. И ,улетев в небо , она порхала там , согреваемая своей мечтой и нетёплыми лучами зимнего солнца.

Черныш вылез из конуры и следил за своей, ставшей уже такой дорогой, маленькой гостьей. «Прилетит ли ещё?» - думал он. « Странные эти птицы!..»
Через несколько мгновений синичка , махнув на прощание крылышками, улетела, а пёс всё стоял и смотрел вдаль…

Весь день он бегал по селу в надежде увидеть свою маленькую гостью и размышлял о птицах. Всё вокруг было как всегда, но в его добром собачьем сердце жило радостное, волнующее чувство дружбы, Любви.

И вот – наступил вечер. Стало темно и холодно. Падал пушистый снег.
Черныш уставший возвращается к своей конуре, заглядывает в неё … А там -
Маленький.
Серый.
Комочек.
Тепла…



Ночь.

Эти дивные звёзды – как твои глаза.
Это чистое небо – как твоя душа.
И костёр горит, словно в сердце твоём.
Как прекрасный твой голос – колокольчика звон.

Ночь расправит крылья – всё уснёт вокруг.
Лунный свет деревья заколдует вдруг.
Вьётся лентой дорога, льётся песней река.
О, моя подруга, ты мне так дорога…



Эта песенка из тех,
Писать которые для всех
Безумство…


Нельзя Уйти…

Нельзя уйти…
Нельзя уйти…
Нельзя уйти…
С тобою мы вместе,
Милая

Наши души…
Наши души…
Наши души…
Танцуют, взявшись за руки,
Милая

Глядя в глаза…
Глядя в глаза…
Глядя в глаза…
Целую, целую…
Милая

Счастья слеза…
Счастья слеза…
Счастья слеза…
Коснётся сердца.
Милая

Дороги нет назад…
Дороги нет назад…
Дороги нет назад…
Из сада Любви.
Милая

Наши тела…
Наши тела…
Наши тела…
Летают в небе.
Милая

Только тебя…
Только тебя…
Только тебя…
Люблю я.
Милая

Наше счастье…
Наше счастье…
Наше счастье…
Безоблачно.
Милая

Море Любви…
Море Любви…
Море Любви…
Безбрежно.
Милая

Куда уйти?..
Куда уйти?..
Куда уйти?..
Смешно.
Милая

Мы полетим…
Мы полетим…
Мы полетим…
Свободно как птицы.
Милая

Только к утру…
Только к утру…
Только к утру…
Коснёмся земли.
Милая

Новый день…
Новый день…
Новый день…
Наш праздник Любви.
Милая

Наши глаза…
Наши глаза…
Наши глаза…
Смеются.
Милая

Только прости…
Только прости…
Только прости…
Ты – Ангел, а я …
Милая

Как хорошо!..
Как хорошо!..
Как хорошо!..
Ты рядом со мною.
Милая

Песня Любви…
Песня Любви…
Песня Любви…
Звучит для нас
Милая

В небе звезда…
В небе звезда…
В небе звезда…
Горит для нас.
Милая

Только сейчас…
Только сейчас…
Только сейчас…
Расцвёл наш цветок.
Милая

Нельзя уйти…
Нельзя уйти…
Нельзя уйти…
С тобою мы вместе.
Милая

Наши души…
Наши души…
Наши души…
Танцуют, взявшись за руки.
Милая






Прости !


Прости !
Если сможешь - прости !

Забудь!
Если сможешь - забудь!

Я думал : куда идти?
Похоже, я выбрал свой путь.

Прости !
Если сможешь - прости !

Я должен был прийти.
Прийти и сказать "Люблю!",
А так - будем ждать весны...

А там - старый лёд зимы
Порежет мне пальцы в кровь.
Я сам виноват, что ты
Поверишь в мою Любовь...

Прости !
Если сможешь - прости !..



О Том Же…

Прости, но скажу всё о том же :
О том, как деревья ждут лета,
О том, как цветы ждут рассвета,
О том, как отец ждёт любимую дочь,
О том, как…

А ,может быть всё в порядке ?
Всё по законам природы :
Лето, осень, зима и весна,
День и ночь ?..
Деревьям нужно помёрзнуть,
Чтоб летом было теплее…
Цветам лучше поспать,
Продолжая их фотосинтез*…
Отцу подождать –
Любовь будет покрепче…
Не верю!

А Солнце в ответ:
«Люблю я ,и грею теплом Землю.
Но что я могу ещё сделать ?
Всё по законам природы.
Надо ж , чудак ,–
Зимой захотеть весну…
Да ну ?..»

Не пойму!..



Незнакомка.

Я не помню, что я искал, когда я пришёл сюда :
Может – смерти , а может - покоя, а может - Любви.
Это случилось после того , как я увидел Её,
Но между нами были разведены мосты.
Мне хотелось тогда просто броситься вниз,
Но она мне молча кричала : «Живи!..»

А над городом каменных статуй снова восходит солнце.
И не хочется ждать то, что не вернётся назад…
Здесь трава зелена и вода холодна, а рассветы загадочны.
Я надеюсь, что мне удастся забыть Её, но…
Каждый раз, когда соединяют мосты,
Снова вижу Её на том берегу реки…




Эхо Твоей Любви.

Моё сердце, словно лес,
В нем слышно эхо твоей Любви.
Я хочу остаться здесь,
Моя песня тоже - эхо твоей Любви.

Ты играешь на струнах деревьев,
Ты поёшь в нём голосом птиц,
Ты сияешь в нём солнечным светом
И говоришь : «Услышь

Эхо моей Любви…»

И когда случится ночь –
В ней будет слышно эхо твоей Любви.
Застучит в окошко дождь,
Каждая капля - эхо твоей Любви.

Ты играешь на струнах деревьев,
Ты поёшь в лесу голосом птиц,
Ты сияешь в нём солнечным светом
И говоришь : «Услышь

Эхо моей Любви…»





* * *

Хочу я быть простым замком
И отмыкаться нежно,
Когда придёшь ты за зерном
В амбар зимою снежной.

Простой сиреневой свечой
На новогодней елке,
Хочу я быть всегда с тобой –
Мне не страшны иголки!

Или холодною зимой –
Дровами в русской печке.
Стрелою в сердце, тишиной,
Шагами на твоём крылечке...





Баллада О Лунном Сердце .

Один астроном был влюблён в своё дело и просто влюблён.
Часами глядел он на небо , забыв про покой и про сон.
А там ,у далёкой луны ,мерцает загадочный свет
Он чудо увидел вдали - прекрасней которого нет …

Там Сердце сияло так ярко, что трудно смотреть на него...
Такого не ждал он подарка и вымолвил несколько слов :
«Может есть жизнь на луне? Может Любовь? – не пойму...»
Научный отряд космонавтов летит на луну.

«Здесь нет атмосферы» - летит сообщение и метеорит,
«Здесь кратеры, цирки, моря, океаны, равнины, хребты…
Сделана проба на грунт, спешим передать её вам,
А наш экипаж из пяти человек весит лишь 60 килограмм…

В указанный вами на карте участок ползёт луноход,
Антенну шатает от лунных либраций* назад и вперёд,
Небесная сфера чиста, звёздная-звёздная даль,
Температура скачет в течение суток как капризная горная лань…»

Напрасно, напрасно горящее Сердце искал луноход.
Согласно расчетам прошёл всю поверхность назад и вперёд.
Горящее Сердце луны увидит лишь тот, кто влюблён…
А тот, кто влюблен найдёт чудеса даже за каждым углом...



либрация* - вибрация, колебание поверхности на луне.



Новый Год... ( шутка )


Собрались как-то трое друзей встретить вместе Новый Год: самый-самый большой Пьяница, самый-самый большой Курильщик и самый-самый большой Лентяй. Сидят они за праздничным столом, разговаривают , ждут Новый год.
А время идёт : вот уже 10 часов вечера, 11, скоро уже полночь - наступит Новый год...
Они такие : "Ну что,друзья, давайте же выпьем - проводим старый год и встретим новый!.." Наливают стаканы, бокалы... Курильщик всё курит-курит безостановочно, Лентяю даже лень положить себе еды в тарелку - сидит голодный... У Пьяницы уже язык заплетается от выпитого ...

И вот наконец наступает полночь - 12.00 - по телевизору обычно в этот миг звучит бой Кремлёвских Курантов - что знаменует официальное наступление Нового года... Обычно всё именно так и происходит в Новогоднюю ночь, но сегодня... Наступила полночь, а куранты не бьют... Вместо них на экране телевизора появляется Дед Мороз и важно так и торжественно могучим голосом говорит :
"Здравствуй весь честной народ !
Ну что, хотите Новый год ?..

Для того, что бы Новый год наступил нужно, чтобы каждый из Вас, уважаемые телезрители, пообещал, что оставит в уходящем году свою самую-самую-самую плохую привычку!..Вот."
И Снегурочка рядом с ним стоит, молчит и мило улыбается...

Вот дела !!! Герои нашего рассказа вдруг начали усиленно думать: какую же это привычку должен оставить каждый из них в уходящем году ?..
А поскольку , как говорится в одной пословице, - "это в чужом глазу заметна и соринка, а в своём и бревна сам не замечаешь", - думали они, думали и не могли никак понять : какая же у них у каждого самая плохая привычка?..
Проходит пять минут... И вдруг самый-самый большой Курильщик очень радостно говорит : " Друзья ! Я понял свою самую-самую плохую привычку! Я готов оставить её в старом году! Вот она : когда я курю - а курю я всегда - я никогда не бросаю окурки в пепельницу или урну для мусора... Обещаю, что в Новом году всегда буду бросать окурки в урну!.."
Проходит ещё пять минут... И тут наш второй друг - самый-самый большой Пьяница очнулся и еле-еле говорит : "Друзья ! Я понял!.. Готов исправиться!...Обещаю!.. Вот моя самая-самая ужасная привычка : когда мне в баре наливают стакан водки я никогда не говорю бармену "Спасибо!" Буду всегда благодарить!..." - сказал он , упал под и уснул...
Проходит ещё пять минут и третий товарищ - самый-самый большой Лентяй так лениво-лениво произносит :"Ну я тоже так и быть расстанусь со своей самой-самой плохой привычкой ( хотя мне и лень конечно, но ...) .Мне все говорят , что я гуляю-гуляю всё без дела по улице, на работу не хожу... Тунеядцем называют... Ну ладно, ну их, я же не о том хочу сказать ...
Так вот : моя самая-самая плохая привычка заключается в том, что когда я гуляю по улицам и встречаю знакомых - они со мной здороваются, а я с ними - нет, потому, что мне лень... Так вот - ладно уж - буду здороваться !.."

Как только третий из друзей произнёс свои слова - тут по телевизору вдруг зазвучал бой Кремлёвских Курантов: "Бам-бам-бам-...-бам!" ( 12 раз )
И Новый год, такой долгожданный, наконец наступил!!!


Мораль ( поучительная идея ) этого рассказа такая: сам не знаю, что всё это может значить...
Может Вы поможете разобраться ?..

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #10  
Cũ 22-01-2008, 02:41
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Исповедь.

Язык .
Он создан для того,
Чтоб звать любимых,
Проклинать врагов,
Пытаться выразить
Невыразимое...

И в этот миг,
В который позади
Уж сотни слов -
Напрасных или важных -
Поклясться я готов:
Они пусты в сравнении
С покоем спящего ребёнка...

Что делать мне ?
Как быть ?
Смеяться искренне
И искренне любить
Возможно лишь тогда,
Когда внутри не точит
Червь сомнения...
Поэтому :

Прошу у Вас прощения !..



4.01.07 г.




* * *

Кто связал нас невидимой нитью,
Что не рвётся ни ночью , ни днём?
Ей вполне подвластно время,
Расстояние ей нипочём.

Дышишь жарким тропическим летом,
Я - холодной русской зимой.
Грустно мне от того, что ты где-то
Далеко-далеко, не со мной...

И пускай за окном метели,
Зимний ветер ещё не утих.
Я спокоен и счастлив - я знаю:
Мо сердце в ладонях твоих...




У Озера.

Плачет плакучая ива
Ветвями склонившись на берегу,
Как у озера юная девушка
Тоскует о своём любимом.

Тихий вечерний ветер
Хочет утешить её - как
Любимую утешает любимый
Донося звуки песни:

"Это озеро хранит тайну:
Под прозрачной голубой водой
На дне лежит волшебный меч -
И значит есть всегда надежда.

Всё в руках судьбы
Разлука не может быть вечной
Однажды влюблённые встретятся
На красном мосту над голубой водой..."

Плачет плакучая ива
Роняет слёзы в прозрачную воду
Но это - лёгкие слёзы счастья
От встречи с её возлюбленным...



Моё Прекрасное Утро.

Моё прекрасное утро,
Ты здесь!
Но я ослеп от ночи,
Не вижу тебя...
Скажи, как взглянуть мне
В твои глаза?
Как мне говорить с тобой
На одном языке?

* * *
Моё прекрасное утро
Превращается в день.
Сияя от счастья
И Любви .
Как мне почувствовать вновь
Твою Любовь
И, забыв о земле, улететь
Снова вверх к облакам?

* * *
Скажи мне опять, что любишь меня,
Коснись же меня этим током!..
Мы будем с тобой смотреть, как огонь
Из глаз наших рвётся , словно из окон...
Скажи мне опять, что любишь меня,
И я обрету утешение.
Слова о Любви и взгляды твои…
Открой огонь на поражение...

* * *
Моё прекрасное утро
Превращается в вечер.
Сияя от счастья...
Даря мне надежды и сны.
Изящно расстаяв
Оно зажгло свечи
Напомнив ещё раз
О нашей Любви...

* * *
Моё прекрасное утро
Превращается в ночь.
Сияя от счастья...
Забирая мой сон.
Становится тихо...
Слышен лишь сердца стук.
Но мне не отвести глаз
От циферблата часов!

* * *
Скажи мне опять, что любишь меня,
Коснись же меня этим током!..
Мы будем с тобой смотреть, как огонь
Из глаз наших рвётся , словно из окон...
Скажи мне опять, что любишь меня,
И я обрету утешение.
Слова о Любви и взгляды твои…
Открой огонь на поражение...

* * *
Моё прекрасное утро
Возвращается вновь!
Сияя от счастья
Мне дарит свою Любовь...
Моё прекрасное утро...

(Август 2006г.)



Ветер Любви.

Раньше я приходил к тебе
Когда мне было плохо,
Но когда я признался тебе в Любви
Я не могу уйти.
Я поднимаю якорь
И лечу к тебе на всех парусах
Иначе их разорвёт Ветер Любви.

Я думал признаться тебе в Любви –
Это игрушка…
Но этим я дал знак Ангелу
И он натянул свой лук :
Выстрел, миг полёта стрелы,
Цель – вот она в сердце.
Я счастлив, оттого,
Что это дело
Именно твоих рук.

Вот я приплыл в твою гавань,
Имя твоё на моих парусах,
Мой голос тонет в пении птиц,
А я тону в твоих глазах.
Я помню : в школе меня долго учили
Физике ядерных суперчастиц,
А сейчас я сам летаю со скоростью света,
Живу с ядерным взрывом внутри.

Я думал признаться тебе в Любви –
Это игрушка,
Но этим я дал знак Ангелу
И он натянул свой лук:
Выстрел, миг полёта стрелы,
Цель – вот она в сердце.
Я счастлив, оттого,
Что это дело
Именно твоих рук.




Чип И Дейл.

Как-то раз был дождь,
Я был зол, слеп и груб.
Ко мне пришёл Ангел
Из водосточных труб.
Он был насквозь промокший,
На лице были капли дождя,
Он уселся напротив
И вот что услышал я :

«В вашем мире людей
Все хоть немного врут,
Не стоит удивляться
Тому, что ты оказался тут.
У меня нет веры,
Что всё будет хорошо
И может быть завтра
Тебе будет хуже ещё, но знай :

Чип и Дейл спешат на помощь!
Подожди ещё немного.
Чип и Дейл придут на помощь!
Место встречи изменить нельзя …»

Если сердце твоё устало от ран,
Если вместо солнца – ночь
С дождём пополам,
Если счастье уходит ,
Если мир стал другим,
Если ты со своим горем
Один на один…

Как-то раз был дождь,
Я был зол, слеп и груб.
Ко мне пришёл Ангел
Из водосточных труб.
Он был насквозь промокший,
На лице были капли дождя,
Он открыл мне тайну,
Которой не верить нельзя :

Чип и Дейл спешат на помощь!
Подожди ещё немного.
Чип и Дейл придут на помощь,
Место встречи изменить нельзя…



The Полная Луна.



Ночь.
Темнота скрывает качающиеся от осеннего ветра ветви деревьев , но не может скрыть звуки шагов случайных прохожих. На небе полнолуние.
Полная луна как вино опьяняет сердце непонятными чувствами, тайными желаниями.
Даже если бы я не видел на небе полной луны или не знал, что сейчас полнолуние - всё равно я бы почувствовал её присутствие.

Шорохи ветра, всплески волн, далёкий звук мчащегося поезда.
Сыро после недавнего дождя. Мокрый асфальт.Роса на траве.
Запах свежести.
Сложное, многогранное чувство в душе - как и сама жизнь.
Во всём чувствуется присутствие полной луны.
Как своенравная царица-повелительница она уверена в своей силе и тревожащей душу красоте. И пусть с приходом солнца наступит день, но она будет продолжать оставаться во всём вокруг.
Это её время.

Кто будет её другом ? Она сама выбирает себе друзей.
Никто не может знать :на кого падёт её выбор и как долго она будет дружна.
Но всегда есть безумцы, способные протянуть ей свою руку и сделать шаг в пустоту и неизвестность.
И тогда она открывается им совсем с другой стороны: она является им бесконечно нежной и влюблённой юной девушкой. И никто, никто в этом мире не сможет сравниться с ней в способности творить чудеса Любви.

Слышишь её дыхание ?
Здесь. Ночью. У моря.
Это дыхание вечности.
Это дыхание тайны.
Это дыхание Любви.

Если следовать за ним , то чудо перестанет быть чудом, а мы перестанем быть нами, единственное, что будет существовать во Вселенной - это полная луна.



Ночью.

Ночью
Настало
Время
Взглянуть в глаза.
Сбросить
Одежды,
Уйти
От погони.
Станешь
Ли ты
Мне ближе
На несколько шагов?
Прочтёшь всё
Между строк
И узнаешь,
Услышишь,
Как я одинок…

Ветви
Деревьев
Укроют
От боли,
Бескомпромиссный
Дождь
Смоет
Печаль.
Помнишь
Ли ты
Моё имя?
Помню ли я
Его сам?
Под взглядом
Полной луны
Я узнаю,
Услышу,
Что все беды
Лишь сны…




Сон.

Передо мной на столе стоял радиоприёмник, из которого доносился голос диктора : «А сейчас, дорогие слушатели, мы представляем вам несколько песен из нового альбома группы «ЛЛГ»» ( в которой поёт парень моей самой любимой вот уже много лет девушки… Которую я всё это время пытаюсь забыть и не встречать в жизни… И вот, во сне… )
Играет песня, следующая… Слушаю и думаю: «Да, конечно, он талантлив… Но ведь здесь , в его песне намешано и столько какого-то цинизма… Как можно любить эту девушку, быть ею любимым и умудряться петь так цинично?.. Но он такой талантливый…Дааа…Но ведь больше меня её никто не любит, а это значит, что ради неё , во имя её я могу сделать ВСЁ, в том числе и сочинить самую гениальную песню всех времён ( если это будет нужно…). Значит в принципе, самый талантливый – это я всё же… Но об этом знаю только я сам…»
В моей голове были эти мысли, мне казалось, что это радио является таким сияющим светлячком, только большим. Оно было передо мной…
Вдруг рядом послышался голос : «Эй, брат! Да ладно тебе обижаться!» Я поднял голову - это был он!..
- Хочешь я тебе что-то покажу?
- Ну давай… Удивился я такой неожиданной откровенности - его и своей …
Он положил на стол морскую ракушку диаметром с ладонь : объёмная как ваза для цветов ,с одной изогнутой щелью внизу.
Я сижу и смотрю на эту ракушку, а он стоит сзади меня, (положив ну просто совсем по-братски мне на голову свою ладонь), говорит : «Слушай!..»
Я слышу, что ветер задувает в щель этой ракушки и получается совершенно волшебный звук «Слышшшишшь мааалллыыыышшшшь…» Вокруг возникает пустыня, палящее солнце ...и ветер зудувает в ракушку с этим звуком… Я поражаюсь: до чего волшебная эта ракушка, чтобы воспроизводить в точности слова «Слышшшишшь мааалллыыыышшшшь…»
А он говорит : «Хочешь ,я тебе ещё кое-что покажу?»
- Ну давай...
Мы встаем и идём в сад дома, где живёт наша любимая… Там во дворе стоит беседка, в ней стол, на нем волшебная мини-модель нашего города : маленькие дома, по крочечным улицам ездят крошечные машины… И лазерные лучики сбегаются то в одной движущейся свтящейся точке ( машина ), то в другой… Обозначают эмоционально значимые движущиеся по городу объекты…
Мы смотрим на эти загадочные машины, маленький город…и он вдруг очень проникновенно говорит мне : «Отец!..» Я поражён : так можно говорить только священнику, или родному уважаемому отцу… Испугавшись просто его слов , говорю ему : « Какой я тебе отец??? Ты что? Ну да : ты, она - вы другое поколение, младше, но… не на столько, чтобы называть меня отцом!..»
Он : «Ну, да… Это говорит поседевший человек с морщинами на лице…» И я думаю: как можно одновременно быть таким по-настоящему сказочным как он и таким циничным???
Пока я прихожу в себя после его слов, вижу, выходит наша любимая: сделала причёску, покрасила волосы и совершенно не обращая на меня никакого внимания проходит мимо него и они уходят в ночной клуб… На ходу он оборачивается и говорит : «Ну пока!» и смеётся…
Я подхожу к столу с моделью нашего города и вижу , как едет машина отсюда в сторону одного из клубов : она светится и над ней сбегаются все лазерные лучики…
Я отвернулся . Чувство горечи заполнило меня… Но тут мимо шла маленькая девочка лет девяти , взяла меня за руку и говорит : « Давай играть!..» Я конечно пытался быть с ней весёлым… Мы с ней играли…

И тут я проснулся… Совершенно раздавленный этим сном. Удивляясь: почему???? Почему я должен чувствовать эту безисходную боль даже во сне??? В жизни же даже обхожу десятой дорогой места, где могу её встретить…Чтобы забыть. Забыть то, что продолжается со мной уже несколько лет… Без всяких взаимных чувств…
Почему она такая жестокая??? Пришла ко мне во сне, когда я совершенно безащитен перед своим сердцем . Пришла и ещё раз показала, что я ничто для неё…ПОЧЕМУ???

Наверное потому, что во сне я действительно не могу врать сам себе…

03.47 6.02.07

P.S. Теперь ,надеюсь, мне удастся спокойно поспать ещё пару часиков до утра...




СвеТает...

СвеТает , холодная ночь.
Загадочны лики деревьев.
Туман белой стеной,
Река молчалива...
Всё как в сказке -
Развалины замка
Разбитой Любви...

Там далеко - облака,
А за ними - солнце,
Ты от меня далека
Может-может быть вернёшься.
Листья кружат над землёй,
Плавают в осенних лужах.
Я докажу и ты поймёшь
Что тебе я нужен...

СвеТает, но мне не уснуть.
Что было - останется тайной,
Пираты готовятся в путь,
Их манят далёкие страны...
Всё как в сказке -
Развалины замка
Разбитой Любви...

Там далеко - облака,
А за ними - солнце,
Ты от меня далека
Может-может быть вернёшься.
Листья кружат над землёй,
Плавают в осенних лужах.
Я докажу и ты поймёшь
Что тебе я нужен...



Весна.

Весна в окно стучится
В полях ростут цветы
И вновь щебечут птицы
От этой красоты.

Весенний первый дождик,
Апрельский первый гром
И у пруда художник
Рисует в свой альбом.



Вместе.

Привет, весна, солнце в синем небе!
Привет, весна, огонь зимы угас,
Растаял снег, птицы вновь запели,
Они поют конечно же для нас.
Споем для них и отдадим им крошки,
Ведь птицы любят хлеб,
А я люблю тебя...
А я люблю твой смех,
Так с днем рождения , Крошка,
Нашей Любви...

Весна.
Песня.
Вместе.
Без сна.

А мне с тобой море по колено,
Мне с тобой небо по плечу,
Мне с тобой всё необыкновенно,
Я с тобой быть всегда хочу.
Падает звезда - загадай желание...
Я своё давно уж загадал:
Только ты, только твои губы,
Нежный взгляд...

Весна.
Песня.
Вместе.
Без сна.

Прости меня за то, что я сделал
Тебе плохого - я больше не буду...
Ведь ты же знаешь, что
Ты для меня, как воздух,
Как вода, как солнце, как Любовь...
И я не в силах усидеть дома,
Я не в силах не петь тебе песни,
Я хочу чувствовать тепло
Твоих ладоней...

Весна.
Песня.
Вместе.
Без сна.

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #11  
Cũ 05-02-2008, 03:41
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



К Музе.

О, моя Муза, ты приди ко мне
Ведь понял я простое :
Вдохновение черпают в Любви
И на поле боя...

Знаю, что игра твоя -
Русская рулетка.
Знаю, что в таких как я
Ты стреляешь метко...

Часто вижу я тебя во сне
Ты мне как награда.
О, моя муза, ты приди ко мне,
А лучшей мне не надо...

Как в пустыне вода,
Что течет в ладони.
Ты зовешь меня всегда
И никогда не гонишь.

Верю я, что мы с тобой
Повенчаны навеки
Как повенчаны дожди с водой
И с морями реки...

О, моя муза, ты прости -
Я ведь не подарок...
И спасибо, и спаси
Наш венец...

Приди, о Муза!..



Революция.


Милая, ты - моя "крыша",
Но ты уехала...
Я - твоя революция,
Но я не состоялся...
И так трудно поверить в то,
Что мы были вместе.
И так трудно представить то,
Что я тебя снова увижу.

Но ты - моя революция.
Ты - моя революция...

Солдаты, что были на площади,
Давно убежали...
"Аврора" уплыл к "Титанику",
Ленин запил...
Остался лишь флаг -
Любовь в израненном сердце.
И , пускай остался лишь флаг,
Но мой флаг - это ты...

А ты - моя революция.
Ты - моя революция...



Есть известные персонажи славянской мифологии - пастух Лель и пастушка Веснушка. Они пасли свои стада, гуляли по лесу и полю и любили друг друга ...
Это мой вариант истории про них.

Веснушка И Лель.

- Милая пастушка, Веснушка!
Который день зачарованно
Наблюдаю за тобой.
Ты даже не знаешь об этом…
Можно ли мне открыться
Сердцем навстречу тебе ?
Послушай ,милая : я влюблен в тебя.
Бродил в лесу я как-то раз
И вдруг услышал звук
Волшебный флейты.
Я был пленен и следовал за ним.
Тебя увидев замер – пела ты…
Такой прекрасной не слыхал я песни!
Потом ты танцевала – я видел все
Не мог глаза я отвести , тебе открыться.
С тех пор я каждый божий день
Любуюсь тайно красотой твоей.
И каждый раз как в первый.
Ты стала для меня загодочною книгой,
Открывшей много тайн души.
Хочу я быть с тобой, любить тебя.
Давно я потерял свой сон, покой.
Что делать мне скажи?

- Признаюсь, слов твоих ждала я…
Не смог укрыться от меня
Влюбленный взор твой.
И было мне легко и он закрался в сердце
Я рада тебе, Лель!
Расскажи, пожалуйста, мне сказку.
Я слышала ты был за тридевятьземель?
Такую, чтоб душа отчаянно забилась
И птицей улетела в небо.

- О, милая, нет слаще слов твоих!
Знай же : Любовь моя готова
Тебя на крыльях унести.
Ты так прекрасна!
Можно ли рассказывая сказку
Я заплету тебе, любимая, косу?..

Ну слушай:
В четыредесятом царстве,
За семью морями
Много видел я чудес,
Но одно мне не забыть вовек:
Там, среди волн морских
Есть Остров Ветра.
Там он живет, оттуда
И летит бродить по свету.
И нагулявшись вволю
Возвращается туда.
И захотелось мне тогда его увидеть.
Как просыпается и что поет он дома
Загадкой этою ведомый
Пересек я море
И попал на этот остров.
Он словно высечен из камня,
Громадою уходит в небо.
И с самой высоты утеса
Ветер выбирает
Куда отправится ему?
Мы стали братьями, и Ветер
Не раз на крыльях уносил меня туда,
Где Солнце всходит.
И много раз летали мы за Солнцем,
А оно ,не успевая закатиться,
Смеялось нам в ответ.
А раз заговорил с ним Ветер.
То было недоступно для меня,
Но свято…
Такому чуду был свидетель я
Его мне не забыть.
Но буду дальше я о Ветре говорить.
Бывало отвечал он на вопрос людей…
Не всем, но тем, кто его слышал…
Так погостив у Ветра вдоволь
Вернулся я домой, но до сих пор
Мне Ветер, словно брат родной.
Чу, слышишь ? Ветерок.. Он здесь.
И шепчет мне, что с Солнцем вновь шутил…
Проказник, услыхав нас, он таился рядом…
Чтоб услышать то, о чем мы говорим.
По сердцу ты ему, Веснушка,
Но говорит, что солнце красивей!..
Всё шутит! Ты, Веснушка, неужель не солнце?
И потом: не Ветер ли донес ко мне
Тот звук твоей волшебной флейты?
Спасибо, милый брат!
Теперь я твой большой должник!

Вот тут и сказочке конец…
Веснушка!
Сказка сказана, коса заплетена –
Позволь же мне, красавица,
Косу твою расплесть?..




О, Испания !
(Размышления Дон Кихота вдали от Родины)

Кто придумал весь этот загадочный мир,
Эти дальние страны , народы ?
Сколько лет я бродил, восхищался, любил,
Но … всегда был чужим для кого-то.

Я проснулся и понял: меня ждёт Она,
Та, в чьём саду я родился.
Где я вырос, откуда отправился в мир,
Та, что ночами мне сниться…

Как же можно, скажите , мне не любить
Эти горы , моря и озёра?
Я готов был остаться и вовсе забыть
Пыльный, душный, далёкий свой город.

О, Испания ! Краше тебя в мире нет !
О, Мадрид, о коррида, Свобода!
Сколько дней в твоих окнах я видел рассвет?
Сколько пил твою чистую воду?

Благодарен всем сердцем , всей душой,
Очарованный чьим-то полетом.
Но есть Родина, и , признаюсь , её
Я люблю вопреки , не за что-то…

Видит Бог – мне не жалко сказать всем «Прощай!»
Хоть не жду я ни сна, ни покоя…
Там , куда возвращаюсь – потерянный Рай,
Ждёт меня моё сердце родное.




Золото.

Сидит добрый дедушка Бог на небе и смотрит на Землю. И думает : «Сильно ли люди любят меня и ценят то, что я им даю?» Взял горсть небесного золота и бросил на Землю. «Соберет ли кто? Заметит ли?» Золото упало на дорогах, площадях, в садах – много золота – горсть у Бога большая. А что же люди ? Ходят, спешат по делам, не замечают ничего… Никто ничего так и не заметил, хотя на миг все зажмурились от сияния его на солнце – когда оно летело с неба на Землю.
Выбежали дети на улицу гулять , смотрят – на земле ,в траве – везде золото. Они его начали собирать, а взрослым все некогда. Дети золота набрали и радуются.
А золото то было не простое, а волшебное – загадай желание, брось золотую монетку в воду и исполниться желание. Только с одним условием – желание исполнится, если его загадал добрый и честный человек.
Дети быстро разгадали секрет небесного золота и загадали себе много желаний : шоколада, конфет, мороженого, игрушек… Играют, едят – счастливы!
Доволен Бог, ведь по всей Земле дети рады и счастливы.

Вывод простой: нужно быть как дети.
Дети – лучшие друзья Бога.



Колыбельная .

Ночь за окном,
Тихо кругом,
Солнышко спит,
Звездочка в небе горит.

Сон возьмет тебя в сказку,
А ты закрывай глазки,
Белая-белая птица
Тихо над нами кружится.

Пёс спит на крылечке,
Кошка уснула у печки,
Мышка тихонько сидит,
Всё уже спит…

Спи, Солнышко, спи,
И мне приснись,
Я тебя очень люблю,
Песенку эту пою.

Баю-бай…
Засыпай…
Сны встречай…
Баю-бай…





Маленькая Фея.


Солнца уже не видать,
Значит тебе пора спать…
Двери в сказку
Всегда открыты
Для тебя,

Самая прекрасная
Девочка на свете…

Перед тем как уснуть
Пожелай мира всем.
Каждый-каждый,
Где бы он ни был
Услышит тебя.

Самая милая
Девочка на свете…

Я уплыву в море
На своём корабле.
Я буду мечтать
О том ,как вернусь
И увижу тебя

Самая веселая
Девочка на свете…

Земля все-таки вертится,
И солнце все же светит,
И птицы всегда поют,
И мы встретимся…

Самая красивая
Девочка на свете…

Завтра проснешься
Вместе в солнцем
Жизнь будет добра к тебе,
А ты – добра к ней.

Самая лучшая
Девочка на свете…


Trả lời kèm theo trích dẫn
  #12  
Cũ 05-02-2008, 04:10
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Выход Из Кармы (RAP).


Пролог : если "Карма имеет привлекательность женщины..." -
то у меня нет шансов из неё выбраться...


Настоящее счастье ( днем раньше, днем позже )
Приходит оно обязательно.
И мы можем быть, можем не быть,
Можем любить или не любить,
Но кто-то проснется, кто-то улыбнется,
Кто-то потянется и к тебе повернется
И скажет, увидишь - время покажет,
И спросит : "Готов ли ты к выходу из Кармы???"


Если Карма имеет привлекательность хот-дога,
Пива, водки , вина, самогона,
Бритни Спирс, газеты, новостей из Интернета,
Раскладушки, одеяла, подушки, ушки-на-макушке
Любимой собаки ( если все это не враки )
Тогда может быть...
Может быть я святой ( если все в порядке с головой),
Но я готов к выходу из Кармы...


Если Карма имеет привлекательность Любимой -
Её волос, глаз, её плеч ( способных меня увлечь),
Её губ, её рук, её нежных мук,
Её слов, её сладких снов,
Её новой картинки, шнурка на её ботинке,
Её улыбки - ради которой я начал петь,
И ради неё я готов на все, на все всегда,
Почти на все , кроме... выхода из Кармы...



Одно время я много читал о Японии : древние трактаты о самураях, о культуре, о боевом исскусстве и т.д. И вот как-то сочинил такой веселый стишок ( мне было смешно тогда, когда я его сочинял) в котором написал обо всем - о том что знаю о Японии...
Есть и песня такая, но она более в тяжелом варианте и воспринимается уже совсем по-другому...
Так вот надеюсь, что стишок Вам понравится.


Япония.

В восточной лавке продавались ковры-самолеты
Я знал одну гейшу из квартала Киото
Её бабуся (бабушка) была вдовой самурая
Он владел тайным стилем, известным в Индокитае.
Её лицо украшала полуулыбка
Я подошел и сразу понял - это была ошибка...
Благодарен тебе за эту возможность
Я не забуду Вас, о, мисс-Осторожность...

Она предложила гадание на картах,
Я не поздравил её с Днем 8-го Марта.
Узнав о том, что она ждет кого-то
Я потерял в её доме ключи от "Тойоты",
Забился в угол и дрожал умирая от страха
Когда она села за синтезатор "Ямаха".
Я прочитал "Хагакуре" и почувствовал что-то
Она смотрела на меня с картин Миямото.

Я понял, что я в матрице и надо смываться ( убегать)
Я побежал к телефону - она стала смеяться...
Потом мы решили посетить Хиросиму
По пути нам дорогу перешел Уэсиба
Он возвращался с островов Кюсю и Сикоку -
Вот так встречают утро на Дальнем Востоке.
Услышав в новостях о том, что творится в мире
Я уплыл на Юкатан и совершил Харакири...



Украсть Твои Крылья...

Для меня ты всегда загадка,
Но я знаю: ты - добрая Фея.
Я хочу украсть твои крылья,
Чтобы ты стала моею...

Когда с неба ты спустишься
Покупаться в марских волнах
Я тогда украду твои крылья,
Чтобы ты стала моею...

На брегу не найдешь твоих крыльев
И поймешь - не вернуться на небо...
Ты прости, это я их украл,
Чтобы ты стала моею...

Ты не плачь, что потеряны крылья
Если хочешь, то верну их тебе я ,
Знай, что часто я вижу во сне
Будто ты стала моею...

Моя добрая Фея...



Тайна Серебряной Реки.

На берегу Серебряной реки –
Той ,что течет на звездном небе
Там благородный юноша-пастух
Пас стадо звездных буйволов.
И там прекрасная принцесса
Оберегала младших звезд-сестер.
Они увиделись - и в первый миг
Навек друг друга полюбили.

Как солнцем ослепленные Любовью
Они забыли о своих делах.
Никто не пас звезд-буйволов тогда,
Сестрицы-звезды были без присмотра.
Разгневанный Владыка Неба разлучил их!
С тех пор влюбленные на разных берегах.
А подарившая Любовь река
С тех пор для них как пропасть...

На берегах Серебряной реки–
Той ,что течет на звездном небе
Грустят влюбленные в разлуке –
Лишь изредка взирая друг на друга.
По воле Повелителя лишь день
В году они быть могут вместе.
Но в долгожданный день взойдут они
На мост волшебный через реку.

Ничто не сможет помешать их счастью!
Слетаются все птицы подержать
Волшебный мост.И в эти дни
Идут внезапные и сильные дожди –
То - море слез влюбленных...
От встречи радостной и от разлуки скорой.
А тайна той Серебряной реки
Известна лишь дождям,влюбленным,птицам.



Нет слов…

Нет слов для твоей печали,
Нет слов для твоей Любви
Когда ты гуляешь ночами
При свете полной луны.

С душою легче пушинки
И сердцем полным огня
Ты движешься как снежинка,
Смеешься как солнышко дня.

Теплом руки согреваешь
Металл ночных фонарей.
Душа моя сладко тает
От милой улыбки твоей.



Улыбнись!..

Ослеплённый от твоей улыбки
Мне сейчас одна дорога - в Рай,
Там, где солнца золотые нитки,
Там, где радость льётся через край.

Я лечу в огромном синем небе,
Я тону в твоих больших глазах,
Я мечтаю о тебе, my baby
И смеюсь купаясь в облаках.

Это чудо - когда ты смеёшься,
Светом сердца поднимаешь ввысь.
Мне для счастья лишь немного нужно,
Я прошу : ещё раз улыбнись!..




Роза.

Я прикасаюсь к алой Розе
Её шипы ранят пальцы,
Из них течёт кровь...
В начале было больно,
Но сейчас я не чувствую боль.
Я слышу лишь её запах...
Что это?.. Где я?..
В мире есть только Роза,
Дарящая мне свой
Волшебный аромат...



Одна девушка из Вьетнама попросила меня написать рассказ о ее первой Любви.
Вот то, что получилось ...


ВОСПОМИНАНИЯ О ПЕРВОЙ ЛЮБВИ.
(Из дневника одной девушки…)


Белые пушистые снежинки медленно опускаются с белого-белого неба на белую-белую землю. Деревья в городском парке словно в сказочном сне – на их ветвях ,словно белый пушистый платок, лежит снег и согревает их зимнее молчание… Очень тихо кругом. Скоро вечер. Сейчас рано темнеет . Интересно наблюдать за падающими снежинками… Очаровывающее душу зрелище. Просто стоять и молча наблюдать: видеть полет тысячи снежинок и одновременно не замечать полет каждой из них…

* * *
Полет снежинки – это совершенство! Каждая летящая снежинка оставляет свой след в душе. И когда вокруг столько совершенства – просто не можешь в это поверить! Стоишь очарованно наблюдая за ними , забыв обо всем . А совершенство все продолжается и продолжается - по чьей-то доброй воле и ничего не нужно делать чтобы попасть в эту сказку – она забирает меня сама… И когда я все это вижу и чувствую – становлюсь такой же маленькой снежинкой и улетаю куда-то в белое-белое зимнее небо. Высоко над белой землей.
Невесомость… Свобода… Совершенство…

* * *
Как хорошо было гулять вдвоем с тобой в такую погоду! Медленно бродить по парку. Идти не зная куда… Видеть как снежинки плавно опускаются на ресницы твоих глаз… Слышать звук твоего нежного голоса в этой сказке белого зимнего дня. Целовать твои губы. Поцелуй со вкусом снежинок…Эта сказка продолжалась бесконечную вечность.
Зима… Любовь… Медленно летящие снежинки…

* * *
Пришла весна. Первый дождь, первый весенний гром, первые зеленые листочки на деревьях, первая робкая трава, растущая из пробуждающейся от зимнего сна земли навстречу солнцу. Запах первых цветов. Такое чувство, что вся прошлая жизнь была счастливым и добрым детским сном, но настоящее моё рождение, начало настоящей жизни все же было - когда родилась наша Любовь : неожиданная и безумно привлекающая своей манящей загадкой, своей тревожащей душу неизвестностью и новизной открытия нового неизвестного ранее материка или далекой-далекой планеты …

* * *
Весенний дождь в нашем парке. Словно никогда не было зимы, белого неба и маленьких ,белых, сказочно летящих снежинок … Только прозрачные капли, капли, капли… Миллионы капель летят с огромной высоты и разбиваются о землю, потом сливаются в лужи и ручьи разной формы на тротуаре и на земле. Это особое настроение – гулять под зонтом в дождь . Дышать этой свежестью и слушать звук стучащих по зонту капель. Это очень очищает душу, делает ее прозрачной и в сердце рождается еле ощутимая светлая и легкая печаль – печаль по ушедшему детству…

* * *
Хорошо было гулять с тобой в такой дождик… Говорить обо всем , смеяться или молчать. Капли дождя на твоем лице … Они очень похожи на слезы, но … так даже смешнее и милее выглядело любимое лицо…Как будто все происходит сейчас…А когда дождь совсем теплый, словно летом , когда совсем радостное , задорное настроение – тогда и зонт становится совершенно лишним …и нам открывается мир дождя во всей его красоте ! Мы уже не просто обычные люди – а настоящие дети дождя, дети небесной воды…И когда мы становимся совсем-совсем мокрыми тогда в голову приходят совершенно безумные идеи – просто стоять здесь под дождем ,вдвоем ,посреди парка в мокрых объятиях друг друга … И кажется, что это не капли летят вниз с неба на землю, а мы летим от земли в небо - навстречу каплям этого теплого солнечного дождя. И все это длится целую вечность…

* * *
Наступило лето. Совершенно неожиданно и непредсказуемо, потому, что когда ты влюблена, то живешь в другом измерении, в другой реальности, где свои волшебные законы и по ним не обязательно после весны приходит лето… Весна вполне может остаться навсегда - здесь, в этом красивом старинном городе, с вечно растущей первой травой и с вечно расцветающими цветами…
Жара…Жара…Жара…

* * *
Лето в нашей прекрасной реальности просто замечательно – оно очень похоже на ту жаркую страсть, которая связывает наши влюбленные сердца – сжигающую все внутри и все вокруг… Сжигающую наши сплетенные тела . Эта страсть – как полет космического корабля – от земли к далеким звездам. Космическая скорость и космическая сила чувств… Маленькая Земля видна где-то вдали, внизу…

* * *
Эти образы волнительно рождаются в памяти вновь и вновь и сладко тают без следа. Моя первая Любовь. Моя первая сказка .Моя первая боль расставания. Сейчас уже все это в прошлом, но тогда… То что было тогда мне не удастся забыть ,наверное, за всю жизнь. Та самая первая Любовь принадлежит даже не моей личной истории жизни, не моей памяти, воспоминания о ней – это лишь ее след в душе… Она была полетом снежинки – спонтанным, внезапным, непредсказуемым и … долгожданным, прекрасным праздником. Если быть честной с собой, то она не принадлежит даже нам – тем которые были влюблены друг в друга … Она – неповторимое , легкое прикосновение сказки, настоящего чуда , которое случается с нами только раз… Когда ощущаешь ее каждой клеточкой своей души, летишь в нее как стрела, таешь в ней как …мороженое на солнышке в жаркий летний день…

* * *
Разлука… Горькое слово для всех влюбленных. Тех, кто влюблены друг в друга можно сравнить с музыкантами, которые вместе одновременно играют какую-то божественно-красивую мелодию. Эта мелодия может звучать во всей своей красоте лишь тогда , когда музыканты находятся рядом… Мелодия Любви. Если между ними встает разлука, то прекрасная волшебная песня становится печальной – это плач сердец каждого из влюбленных. Это бесконечная жажда, тоска по ТОЙ мелодии Любви, которую возможно исполнить только вдвоем…

* * *
Первая разлука моей первой Любви… Звонки и письма от тебя – как почтовые голуби – те, что летят от сердца к сердцу, невидимой живой ниточкой соединяя нас. Эти звонки и письма не могут полностью утолить жажду наших душ – желание быть рядом … Они тревожат, режут больно душу - каждое твое слово… Это похоже на хождение босиком по лезвию или битому стеклу… Боль от разлуки, но радость души от твоих слов – воспоминания и о ТОЙ зиме с белыми летящими снежинками и о ТОЙ весне , с теплым дождем… О ТЕХ недолгих и одновременно бесконечных мгновениях, которые довелось провести нам вместе… Воспоминание о прикосновениях твоих губ, ласковых и нежных твоих словах и счастливой улыбке в моей душе и на твоем лице…

* * *
Первая печаль, первая боль сильно ранят мою беззащитную душу, которая ещё не научилась защищаться от тебя, моего любимого человека… Все происходящее кажется каким-то нелепым сном, от которого хочется проснуться или куда-то убежать… Проснуться опять в ТОЙ волшебной сказке, проснуться в твоих объятиях и видеть как сладок твой сон… Проходят бесконечные дни в ожидании твоих звонков и писем, которые становятся все более редкими… Бесконечные длинные ночи одиночества, слез, печали…Трудно, очень трудно и очень больно подумать о том, что …ТА сказка уже не повторится… Признаться себе в том, что все ТО счастье безвозвратно прошло… Как уходящий день , как прошедшая весна, как жизнь падающей белой снежинки… Был полет снежинки – наша первая Любовь , потом снежинка просто лежала на земле до конца зимы и … теперь совсем растаяла… Наша первая Любовь – это жизнь снежинки…

* * *
Пришла осень… Время, когда засыхает трава и опадают с деревьев ТЕ самые листья , которые были так юны и прекрасны ТОЙ самой весной… И в этом есть какая-то печаль судьбы, от которой не уйти… Холодный осенний дождь. ТОТ же самый зонт, но… нет рядом твоих любимых глаз, твоих губ, твоих нежных слов… Только капли, капли, капли… И на моем лице (но теперь уже не от дождя)…капли, капли, капли … Небо слезами дождя плачет о прошедшей первой нашей Любви…

* * *
Но не нужно убегать от этой печали. Я приглашаю ее к себе в гости – открываю ей свою душу, посижу с ней в полумраке в моем доме за столом , попью с ней чай и послушаю ее длинную-длинную грустную историю, расскажу ей о том, что сейчас у меня на душе … Поплачу с ней вместе … Печаль это очень любит … И ,забыв обо всем, оставлю на столе свой остывший недопитый чай с солеными слезинками…

* * *
Осенний дождик закончился. Холодный свежий воздух. В спокойной поверхности луж на тротуаре отражаются деревья, небо… Крики промокших и замерзших птиц. Впереди длинная дорожка осеннего парка, вдоль которой стоят мокрые деревья , кусты, мокрые лавочки . Завтра опять можно будет прийти сюда и гулять по любимым местам, вспоминая самые счастливые мгновения моей жизни, думать о них, думать о будущем… Но сегодня хочется почему-то медленно покинуть это место , ставшее таким печальным… Уйти по этой дорожке из этого парка, мимо мокрых опавших листьев, мимо спокойных зеркальных луж, мимо счастливых прошлых дней , мимо бессонных ночей в ожидании твоих слов… Мимо прошлого – просто УЙТИ…

* * *
Прийти домой, поставить любимую музыку и в полутемноте при свете свечи просто открыть фотоальбом с фотографиями из моего далекого детства … Милые, смешные лица… Далёкая добрая волшебная сказка … Побродить по веселым воспоминаниям … Тогда еще моё сердце не знало, что такое печаль… Детство – это ведь тоже волшебная реальность, которая всегда с нами, глубоко-глубоко в душе… А если это настоящая сказка, то и время в ней течет сказочно, по волшебным законам… И не обязательно осень с холодными полными печали дождями будет продолжаться вечно…

* * *
Тишина. Все уже спят давно, видят счастливые сны. И когда на часах уже далеко за полночь - вдруг случайно смотрю в окно , а там … белые-белые пушистые снежинки медленно опускаются с белого-белого неба на белую-белую землю…


Trả lời kèm theo trích dẫn
  #13  
Cũ 05-02-2008, 04:12
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



ПРАЗДНИК.

Часть 1.

* * *

Ожидание праздника странное чувство : ждешь его, думаешь о том, каким же будет этот особенный день? Наконец приходит волнующий вечер последнего дня перед праздником. С волнением ложишься спать и думаешь – завтра проснусь, а вокруг уже праздник!.. Проходит ночь, утром просыпаешься и … действительно праздник уже начался!.. Чудеса! Но он не просто начался, он играет с нами в азартную игру – тотализатор. Были планы на то, как провести этот праздник, сделаны ставки… и теперь лошади судьбы этого долгожданного дня бегут , время идет и ты видишь насколько точно удалось предугадать победителей в забеге этого дня. Кто сегодня победил? Как и всегда - праздник!..

Праздником сегодняшнего дня стал день рождения одной милой девушки, которая идет по широкой улице большого шумного и многолюдного города. Вокруг происходит обычная суета : по дороге едут машины, мотоциклы, навстречу ей идет море людей и она идет в одном направлении с таким же морем людей. Летняя жара, палящее солнце над головой…

Если бы мы могли слышать ее мысли - мы бы услышали о том, что у нее сегодня , в этот долгожданный день, большая неудача : сегодня утром она потеряла свой любимый мобильный телефон… Мелочь скажете Вы? Простите, не соглашусь – в этом мире все относительно ,но если есть причина, которая заставила эту милую девушку грустить в ее долгожданный день рождения … это не мелочь.

Она не спеша идет и думает о том, что в ее потерянном телефоне было много интересных фотографий, которые уже не удастся вернуть, адреса и номера телефонов друзей и много ее собственных стихов, которые она записывала в телефон, если они сочинялись когда их больше не на чем было записать... Этот телефон был для нее больше чем обычное «средство связи» – это был ее талисман, приносящий ей удачу, ее друг, которому она доверила самые важные тайны своей души… Жаль что так вышло …

-А что если взять и позвонить по моему номеру – думает она – может мой телефон попал в руки хорошего честного человека, который его сможет мне вернуть? Она просит у случайного прохожего телефон и звонит. Длинные гудки… - Никто не берет трубку… Странно. Может он где-то лежит незамеченный ни кем ? Может его ещё можно найти ? Где же я могла его потерять? Вдруг в трубке послышался чей-то мужской голос : -Алло! Кто это? Ваш телефон ?.. Вернуть ?.. Да, я его случайно нашел на улице, конечно могу его Вам вернуть, но только за вознаграждение – Вы пригласите меня в кафе!.. Договорились ? Предлагаю встретиться около входа в «Parkson» через час . Вы сможете ? До встречи!
Обрадованная такой надеждой девушка была счастлива, что ее телефон нашелся, но … придется пригласить незнакомого гостя в кафе в свой день рождения… Но ничего, деньги у нее были и ради возвращения любимого телефона можно было ими пожертвовать…

Через час она стояла около входа в «Parkson» . К ней подошел молодой человек и улыбаясь сказал : -Я Вас узнал ! Это мы с Вами говорили?.. После знакомства, парень вернул телефон девушке и они медленно пошли , думая куда бы им зайти в кафе? По дороге парень рассказал ей как он шел по дороге мимо цветочной клумбы и вдруг услышал звонок телефона… Он увидел, что на земле лежит и звонит телефон и ответил на звонок… Они рассмеялись. Девушка была снова очень счастлива…

- Знаете, я за это время успел (Простите, но мне было любопытно…) посмотреть фотографии на Вашем телефоне и … прочитать Ваши стихи… Мне очень понравились на Ваших фотографиях закат солнца и дождь, море и песчаные дюны... Необычно…Вы очень романтичная девушка.
- Может быть… Да я очень люблю фотографировать! Бывает, что видишь вокруг такую красоту, что ее очень хочется оставить в памяти навсегда…
- А ваши стихи… В них очень много говорится об одиночестве… Неужели такая милая девушка одинока ?
- Я не думаю, что я очень красивая… Обычная. Есть много девушек, которые намного красивее меня…
- Ну вот здесь я с Вами не соглашусь : Вы красивая ! Это раз. И два: я уверен, что найдется хотя бы один человек на Земле, который считает Вас самой красивой…
- Вы так правда думаете ? Спасибо… Но я наверное не знаю таких людей…
- Да, думаю, что так и есть : такие люди есть, но Вы их к сожалению не знаете …
Тем временем они подошли к кафе «Trung Nguyen» , зашли , сели за стол и девушка сказала : - Я должна Вас отблагодарить – что Вы будете ?
- Кофе… - Как? И все? Девушка засмеялась… Хорошо! Тогда кофе и много мороженого!

И они начали весело пить кофе и есть мороженое…






Часть 2.(продолжение)

* * *
Пока они пили кофе, ели мороженое и разговаривали друг с другом - все небо затянуло тучами и начался ливень. Сверкала молния , гремел гром, вокруг потемнело ,вода лилась с неба – как из ведра… В дождь особенно хорошо получаются философские размышления о жизни…
Парень спросил у девушки : - А кем Вы работаете ?
- Переводчиком, а Вы?
- Я тоже… А какие языки Вы знаете ?
- Английский, русский… А Вы ?
- … понимаете , я немного необычный переводчик.. Я сейчас Вам расскажу , надеюсь Вы меня поймете : я работаю в Международном Независимом Центре Космических Исследований. И занимаюсь переводом с … немного необычного языка на более понятный для нас…
- Как ? Вы работаете с космонавтами ? Как интересно! Расскажите пожалуйста мне об этом !
- Да, я работаю с космонавтами и кроме того и сам являюсь настоящим космонавтом…
- Правда ? Как интересно ! Вы были в космосе ? На других планетах ? Видели инопланетян? Расскажите !
- Да, конечно я ежедневно совершаю исследовательские полеты в космическое пространство… Но , как Вам сказать?.. Понимаете : в каждом государстве есть специальные учреждения, институты , центры космических исследований – в том числе и у нас. Эти центры занимаются тем, что готовят космонавтов к полетам в космос. Так космонавты, ученые исследуют космическое пространство, другие планеты, звезды и нашу планету. Но наш Международный Независимый Центр Космических Исследований немного другой… Он потому и называется независимый… Мы идем другим путем исследования …другого космоса.. У всех людей живущих на нашей планете Земля есть один большой космос – тот, который исследуют ученые. Но у каждого человека есть свой микрокосмос, душа… Наш центр готовит космонавтов именно для запуска в микрокосмос, для исследования микрокосмоса, души…
Девушка рассмеялась и улыбаясь спросила : - И как же Вы это делаете?
Парень : - я могу показать Вам наш Центр, Вы сами увидите все и возможно сможете тоже участвовать в таком полете.
- Интересно конечно, но я не очень представляю как это все может выглядеть… А где он находится ?
- Я приглашаю Вас поехать со мной прямо туда! Дождь уже закончился и все кофе выпито , а мороженое съедено…
- Не знаю почему я Вам так верю, но … я готова с Вами поехать.
Они вышли на улицу , сели на такси и некоторое время ехали по улицам города . Машина остановилась около одного из зданий на центральной улице города. Они зашли в это здание … Вокруг на всех стенах висело много картин…
Девушка была очень удивлена и вопросительно взглянула на парня …
Он сказал : - Вот мы и в нашем Международном Независимом Центре Космических Исследований… Это выставка моих картин… Каждая из этих картин – это мой научный отчет о путешествии в микрокосмос, в глубину души… Вам нравится здесь ?
- Интересно… ответила девушка, рассматривая картины.
На картинах было изображено море, звездное небо, песчаные дюны, какие-то необычные места, лица, цвета, линии…
- Это так похоже на мои фотографии…Мне кажется что многие из этих замечательных картин я уже где-то видела… Мне очень нравятся ваши картины. А как именно Вы совершаете полеты в Ваш космос?
- Очень просто – во сне… Я просто ложусь спать…
Девушка рассмеялась… - Я Вас что-то не очень понимаю, причем здесь сон?..
- Все очень просто : когда мы засыпаем мы улетаем в глубины нашей души, видим ее тайны, ее настоящую красоту… Сон – это загадочная вещь… Во сне можно получать ответы на свои вопросы, встречаться например с любимым человеком – если он далеко, даже путешествовать в прошлое и будущее… Все эти картины я не придумываю , я просто я их вижу во сне… но там все совершено по-другому, не так как в обычной жизни. Душа говорит с нами во сне на своем бессловесном языке… Я не художник , я просто перевожу язык души на наш язык образов, на язык картин… Это без слов и без мыслей…
Я переводчик, как и Вы…
- А Вы видите цветные сны ?..
- Конечно, я всегда видел только цветные сны и даже не знал раньше , что есть и черно-белые… А Вы какие сны видите?
- Честно говоря я вижу сны цветные только когда очень влюблена…
- А что если нам с Вами попробовать встретиться во сне и попробовать вместе путешествовать в космосе ?
- А как мы там узнаем друг друга ? Спросила девушка.
- Это возможно, но только если вы увидите именно цветной сон…Постарайтесь не забыть посмотреть в нем на небо. Если вам приснится день – то смотрите на солнце , я могу быть солнцем в Вашем таком сне. Но если Вам приснится ночь, тогда я буду луной … Вы меня сможете узнать всегда. Но если в Вашем сне небо будет например все в тучах и не будет видно солнце или луну – значит нужно просто ждать, пока тучи уйдут и покажется солнце или луна. Я в моем сне тоже буду смотреть на небо и Вы должны будете там появиться тоже в виде солнца или луны… Договорились ?
Они рассмеялись и взявшись за руки вышли на улицу…





Доброе утро друзья!

Не хочу показаться скучным в своих размышлениях, но вот в результате сегодняшней бессонной ночи мне пришло в голову одно важное озарение… Конечно может мне надо было больше выспаться, но … я чувствую, что в культуре и искусстве начинается Новая Эра. Уже началась. Я чувствую дух нового искусства и попытаюсь сейчас описать его словами : Свободное, равноправное сочетание (соединение) несовместимых, противоположных вещей, взглядов, ценностей…
Мне кажется, что именно это будет девизом, сутью нового искусства.
Новое искусство будет по-настоящему революционным, но оно не будет просто разрушать то, что было ранее а будет именно создавать что-то совершенно новое, светлое и очаровывающее - такое, чего не было ранее и что является революционным для всего прошлого искусства и культуры. Оно не будет простым , будет постоянно изменяться.
Тысячи лет создавалась культура и искусство у разных народов. Это наша история. Культура и искусство всегда очень тесно связаны с образом жизни людей, философией, религией. Значит следует ожидать в скором будущем (5-10) лет совершенно новой философии, образа жизни и мышления.
Всегда раньше в культуре, философии, жизни людей главное место занимали традиции. Это понятно, важно, правильно и жизненно необходимо. Безусловно, что традиции – это основа всего. Но… новое искусство , новая философия почему-то направлены на поиск выхода за рамки существующих традиций.
Сейчас мы наблюдаем постепенное стирание границ между разными культурами – например между Восточной и Западной культурой, искусством и образом жизни. Взаимопроникновение и взаимное влияние и обогащение культур.
Настоящее искусство – это всегда, во все времена магия, оно творит настоящие чудеса в сердцах людей.
Новое искусство будет очень противоречиво логически но оно будет по-настоящему наполнено светом и Любовью… Оно будет расти из давних традиций – и это не удивительно – традиции дают жизнь новому. Оно не может существовать без традиций, но будет постоянно с ними бороться…
Возможно искусство было таким всегда, но мне кажется, что Новое искусство будет действительно сильно отличаться от всего что было раньше. Это можно сравнить с возникновением новой философии или религии, которая покорит сердца миллионов людей и займет место рядом с существующими философиями и религиями.
Также мне кажется, что девизом Нового искусства будет такой : «Правила существуют только для того, чтобы их нарушать…»
Конечно такая позиция Нового искусства вполне может быть непонятна представителям традиционных направлений искусства… До тех пор пока они не поймут, что возникло действительно что-то совершенно новое и рассматривать его в старых представлениях невозможно.
Следует сказать, что конечно любое искусство является результатом творчества людей. Поэтому наверное можно утверждать, что будет новое поколение – те кому сейчас 5-10-15-20 лет – с новыми взглядами на жизнь. Это будут по-настоящему свободные и смелые люди. Через 5-10 лет (и дальше еще больше) будет что-то совершенно новое в образе жизни и искусстве. И я представляю то, как будет прекрасна жизнь и искусство у этого поколения. И мы все также сможем принять участие в этом празднике жизни и Любви!



Закат У Моря.

Оранжевое солнце медленно падает за море. Чайки плавают у самого берега в тихой, спокойной воде. Море ,наигравшись волнами, устало и лежит передо мной как уставший игривый щенок.

Солнце зашло за горизонт. Вокруг темнеет, лишь небо еще остается светло-синим - облакам ещё видно заходящее солнце. Они похожи на нарисованные тонкой кистью загадочные светящиеся перья птиц. Взошла почти полная луна.

Я смотрю на море, а оно смотрит на меня... Я спрашиваю мысленно у моря :"В чем чудо морского заката?.." Море отвечает мне без слов, а я неотрываясь смотрю весь путь заходящего солнца, нежно вдыхаю морской воздух, улыбаюсь плавающим чайкам, слушаю шёпот маленьких игривых волн-барашков , а плавающие вдали корабли мигают мне в ответ крошечными разноцветными огоньками.

До поездки на море я жил в шумном сером городе и "море" для меня было не больше , чем просто слово. Но здесь, за сотни километров от своего города все прошлое кажется мне смешным глупым сном... Чувствую, что на самом деле я рождён сейчас, здесь - на этом морском берегу. Сын моря.

Сегодня море щедрое на чудеса... Передо мной - бескрайняя его душа.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (07-03-2008)
  #14  
Cũ 07-03-2008, 15:06
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...



Старый квартал.

Я попал в заколдованный Рай
Свет души мне открыл эти двери.
Чувства льются в душе через край
Не могу в эту сказку поверить…

Вечер. Свет городских фонарей.
Старый квартал – дома и деревья.
Улыбаюсь холодной весне
И понять не могу – где я?..

6.03.08 г

__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #15  
Cũ 07-03-2008, 16:25
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
@@@ viết Xem bài viết


Старый квартал.

Я попал в заколдованный Рай
Свет души мне открыл эти двери.
Чувства льются в душе через край
Не могу в эту сказку поверить…

Вечер. Свет городских фонарей.
Старый квартал – дома и деревья.
Улыбаюсь холодной весне
И понять не могу – где я?..

6.03.08 г

Спасибо большое, @@@, за светлый стишок! Попробую перевести на вьетнамский. Надеюсь, чтоб в какой-то степени перевод мог отражать такие добрые и светлые чувства, как я сама чувствовала после чтения Ваших стихов.

Khu phố cũ

Tôi tới được Thiên đường thần bí:
Ánh sáng tâm hồn đã mở cánh cửa thiêng
Lòng hoan hỉ dâng trào niềm cảm xúc
Chẳng dám tin vào chuyện thần tiên...

Miền thượng giới mà ngỡ nơi phố cũ
Bất giác mỉm cười với giá lạnh đầu xuân
Đâu đây nhỉ: ánh đèn đường ấm áp
Nhà cửa ráng chiều, cây cối quen thân...
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"

Thay đổi nội dung bởi: USY, 07-03-2008 thời gian gửi bài 20:18
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
@@@ (07-03-2008), Cartograph (07-03-2008), tieuboingoan (07-03-2008), Trăng Quê (04-11-2008)
  #16  
Cũ 07-03-2008, 17:27
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...


Большое СПАСИБО ,USY ,за перевод !!!

С наступающим праздником Весны Вас!!!!!!!!!!
__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (07-03-2008)
  #17  
Cũ 07-03-2008, 20:38
tykva tykva is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 822
Cảm ơn: 309
Được cảm ơn 998 lần trong 443 bài đăng
Default

Trích:
@@@ viết
Старый квартал.

Я попал в заколдованный Рай
Свет души мне открыл эти двери.
Чувства льются в душе через край
Не могу в эту сказку поверить…

Вечер. Свет городских фонарей.
Старый квартал – дома и деревья.
Улыбаюсь холодной весне
И понять не могу – где я?..

6.03.08 г
А после USY будет моя очередь. Костя, разрешаешь?

Tôi ngơ ngác nơi Thiên đường bí ẩn
Ánh sáng tâm hồn mở cửa tôi vào
Tim ngập tràn cảm xúc dâng trào
Như cổ tích, có thể nào tin nổi.

Chiều rơi. Thành phố đã lên đèn,
Khu phố cũ – nhà cửa và cây cối.
Xuân còn lạnh, tôi mỉm cười bối rối
Chẳng hiểu nổi mình đang ở đâu…
__________________
Đã rời NNN...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tykva cho bài viết trên:
@@@ (08-03-2008), USY (07-03-2008)
  #18  
Cũ 07-03-2008, 23:03
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default

Trích:
@@@ viết Xem bài viết


Старый квартал.

Я попал в заколдованный Рай
Свет души мне открыл эти двери.
Чувства льются в душе через край
Не могу в эту сказку поверить…

Вечер. Свет городских фонарей.
Старый квартал – дома и деревья.
Улыбаюсь холодной весне
И понять не могу – где я?..

6.03.08 г

Xin các đại gia Cho đua đòi một tý:

Tôi lạc vào thiên đường bí ẩn
Ánh sáng hồn tôi mở cánh cửa này
Cảm xúc trào dâng , trong tim tràn ngập
Tôi không thể tin chuyện cổ tích này….

Đêm. Ánh sáng của những ngọn đèn đường .
Những ngôi nhà, rặng cây - khu phố cũ.
Tôi mỉm cười trong cái lạnh đầu xuân
Không thể hiểu rằng - tôi đang ở đâu?....
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (08-03-2008)
  #19  
Cũ 08-03-2008, 05:15
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...


Большое СПАСИБО уважаемые друзья: Tykva и Cartograph за Ваши переводы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #20  
Cũ 26-03-2008, 06:12
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default Tặng các cô gái Việt Nam...


Привет мои дорогие друзья!
Впервые за всю историю моего пребывания на нашем замечательном форуме я не могу придумать ничего лучше чем написать здесь , в этой теме стихи другого человека...
Точнее это очень красивая песня - жаль что не удалось ее еще мне записать.Эта песня на сюжет романа Толкиена "Властелин Колец". Там поется про эльфов...
Скажу даже что ... мне не очень нравится человек, который ее сочинил.
Но сила его таланта - печальные образы в этой песне мне созвучны. Я пою ее по-своему, понимаю по-своему. Но всегда говорю слушателям о том, что это не мои стихи и о том, что автор этой песни когда-то разрешил мне ее петь, также выучив некоторые мои песни...
Не знаю... - печаль это конечно плохо. Но сейчас это чувство охватывает меня полностью, очаровывает своим холодом...
Я не пытаюсь от нее уйти, попробую просто пожать ей руку в надежде на то,что она меня оставит в покое и ко мне вернется радость.
Песня такая:


Я отправляюсь на Запад...

Последний танец у костра
Ночное море ждет и плачет.
И я не жил еще вчера,
Но видишь - вышло все иначе

Я отправляюсь на Запад...

Скажи последнее "Прости" -
И я взойду на крылья птицы.
Нам до утра еще грести
А мне с тобой пора проститься...

Я отправляюсь на Запад...







Нет, ну а в чем смысл жизни?
У меня есть свои варианты ответа на этот вопрос - наверное у каждого человека смысл жизни свой.
Если я расклеился и не прав - ну так поругайте меня, научите как надо!


Я хочу чтобы Вы, мои дорогие и любимые друзья научили меня - как надо правильно жить. Мне нужен ваш совет.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Надеюсь все самое лучшее впереди!

Спасибо!
__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:08.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.