Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 22-08-2011, 20:39
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Trích:
nhanhanu viết Xem bài viết
Mình đang học năm thứ 3 trường đại học Hà nội rồi. bây jo đang học Ngữ âm,Lý thuyết dịch mà thấy trừu tựong lắm.Tiếng nga thật khó! Làm thế nào để thuần thục kĩ năng giao tiếp đây? Mấy bạn người Nga trương mình kiêu lắm!
Để thuần thục kỹ năng giao tiếp thì baodung nghĩ hầu như cách duy nhất là tích cực ... giao tiếp! nhanhnu nên tìm hiểu kỹ hơn về các bạn Nga xem vì sao họ kiêu, mà có thực là họ kiêu không; giải sử có thì có cái gì đáng để cho họ kiêu ? Chính các bạn ấy có khi cũng ra sức tìm cách làm quen với bạn VN để luyện kỹ năng giao tiếp ấy chứ! Theo kinh nghiệm của baodung tiếp xúc với người Nga thì quan trọng nhất là đến với nhau ra sao thôi bạn ạ. Bạn hãy thử dùng "chân thành" để cảm hóa cái "kiêu" của họ xem sao nhé! Chúc nhanhnu thành công!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 28-08-2011, 23:53
Trans-Over's Avatar
Trans-Over Trans-Over is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 213
Cảm ơn: 22
Được cảm ơn 395 lần trong 141 bài đăng
Default

Trích:
nhanhanu viết Xem bài viết
Mình đang học năm thứ 3 trường đại học Hà nội rồi. bây jo đang học Ngữ âm,Lý thuyết dịch mà thấy trừu tựong lắm.Tiếng nga thật khó! Làm thế nào để thuần thục kĩ năng giao tiếp đây? Mấy bạn người Nga trương mình kiêu lắm!
Mình chả học ngày nào ở Nga cả, nhưng nếu bạn gặp khó khăn về môn Lý thuyết dịch thì mình có thể giúp được. Bạn cứ gửi thắc mắc qua hệ thống tin nhắn của diễn đàn này là được.

Môn Lý thuyết (lý luận) dịch chủ yếu cung cấp kiến thức để bạn chủ động, tự tin và dũng cảm xử lý tình huống thực tế vì thày cô không thể bên bạn mãi được!
__________________
Phiên dịch là một nghề đòi hỏi trí tuệ, tài năng, thể lực và tự nghiêm khắc với chính mình.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
lena.nguyen (29-08-2011)
  #3  
Cũ 24-08-2011, 13:16
nhanhanu's Avatar
nhanhanu nhanhanu is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2011
Bài viết: 5
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

hjx mình tiến lại gần làm quen thì các bạn ấy cgir cười quay ra nói chuyện tiếp với nhau. Nản luôn! còn bây giờ các bạn ấy về nước rồi. trong lớp thì chẳng ai muốn nc bằng tiếng nga!hazzz nam sau ra trường rồi mà..... mình toàn phải về nhà nói lẩm bẩm 1 mình thui. được 1 tjan cũng chán!!! may mà lên diễn đàn,thỉnh thoảng còn nghe tiếng nga.chứ không thì.....!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 24-08-2011, 18:52
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Trích:
nhanhanu viết Xem bài viết
hjx mình tiến lại gần làm quen thì các bạn ấy cgir cười quay ra nói chuyện tiếp với nhau. Nản luôn! còn bây giờ các bạn ấy về nước rồi. trong lớp thì chẳng ai muốn nc bằng tiếng nga!hazzz nam sau ra trường rồi mà..... mình toàn phải về nhà nói lẩm bẩm 1 mình thui. được 1 tjan cũng chán!!! may mà lên diễn đàn,thỉnh thoảng còn nghe tiếng nga.chứ không thì.....!
Nếu nhanhnu thật sự muốn nói chuyện bằng tiếng Nga thì hoàn toàn không khó đâu. Hãy chuẩn bị các nội dung trao đổi mà bạn ưa thích cùng phương tiện liên lạc trao đổi (ví dụ Skype - cho tiết kiệm, hoặc số điện thoại) rồi sẽ có dịp và có người liên hệ (ví dụ baodung chẳng hạn). Chỉ e tới khi đó lại ... "nản luôn"!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 24-08-2011, 23:51
misa1311 misa1311 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: May 2010
Bài viết: 11
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 5 lần trong 3 bài đăng
Default

chậc, mình đang đi day thêm tiếng Nga trong thành phố HCM, nhưng có vẻ là các bạn ở HN thì hay học ngôn ngữ này hơn so với người dân Sài Gòn.Họ không chuộng thì phải.Thật ra biết dc thêm một ngôn ngữ thì có rất là nhiều lỡi thế.Khi mình tìm tài liệu trên mạng, nếu tiếng Việt tiếng Anh chưa đủ, mình search bằng tiếng Nga, phải nói là cực kì hữu dụng
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #6  
Cũ 26-08-2011, 14:10
Hadongsilk Hadongsilk is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jun 2011
Bài viết: 8
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 13 lần trong 4 bài đăng
Default

MÌnh cũng đồng ý với misa1311. Biết thêm một ngoại ngữ là một điều thú vị. Mình có thể vừa xem kênh CNN hay BBC, vừa có thể xem Первый канал. Mình thấy những người học giỏi tiếng Nga đều học giỏi tiếng Anh, nhưng ngược lại thì không có. Đó là điều đáng tự hào của dân tiếng Nga chúng mình.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
socola94 (26-08-2011)
  #7  
Cũ 28-08-2011, 23:28
bona bona is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2011
Bài viết: 6
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Chao cac ban! minh cung o Mos duoc 15 nam ( tu mau giao den het dai hoc). Hien nay minh da lap gia dinh va chu yeu la o nha cham em be cho nen rat buon((((. neu ban nao can giup do hoc tieng Nga hoac giao tiep thi minh co the giup do ^-^
contact 0982721911 Minh e-mail minh_nhacvien@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 10-09-2011, 21:42
rocketvn's Avatar
rocketvn rocketvn is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 221
Cảm ơn: 1,453
Được cảm ơn 850 lần trong 182 bài đăng
Default

Em có việc này xin được thỉnh thị ý kiến của các bác. Chả là,em có cu cháu đang học năm 3 ĐH Giao Thông HN. Em tính sau khi cháu lấy được bằng cử nhân,em cho cháu học tiếp thạc sĩ rồi mới sang Nga làm NCS ở trường DHGT Đường Bộ(MaDi),hoặc em cho cháu nó sang học bên này luôn sau khi lấy bằng cử nhân. Theo các bác thì giải pháp nào tốt hơn,phù hợp hơn ạ? Hiện tại,em đang bảo cháu đi tìm lớp học tiếng Nga để đảm bảo chắc chắn không phải học thêm một năm dự bị tiếng Nga cho đỡ mất thời gian và mất thêm xiền. Em nhờ các bác tư vấn giúp em,nên cho cháu theo học chương trình tiếng Nga nào và địa điểm phù hợp để em gửi cháu nó vào đấy được không ạ ! Thanks các bác nhiều.
__________________
Đi một ngày đàng học một sàng dại
Sàng đi sàng lại còn một tí khôn !
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #9  
Cũ 09-10-2011, 22:40
VVinny VVinny is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2011
Bài viết: 21
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 7 lần trong 7 bài đăng
Default

bác rocketvn ơi.nếu bác có ý định tiết kiệm ko học dự bị tiếng 1 năm thì e xin được can gián bác. thực tế cho thấy để theo học ĐH hoặc sau ĐH ở Nga nhiều khi 1 năm dự bị tiếng vẫn không đủ. Các thầy cô khi dạy dự bị sẽ cung cấp 1 lượng kiến thức lớn cả về ngôn ngữ lẫn chuyên ngành cực kì cần thiết cho người mới bỡ ngỡ sang Nga.Tất nhiên việc học trước ở nhà cũng rất có ích
E hiện đang dạy thêm cho 1 e sv chuẩn bị du học.Nếu bác cần e có thể giúp
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #10  
Cũ 01-09-2011, 20:37
pegasus.love's Avatar
pegasus.love pegasus.love is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 12
Cảm ơn: 29
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng
Default Học tiếng Nga ở phân viện Puskin

Hic, các anh chị có ai biết về Phân viện P làm ơn nói cho Peggy với . Em nghe nói học cũng được ạ.Em muốn học ngữ pháp ,và có cái bằng tiếng Nga
__________________
Con người sinh ra không phải để tan biến đi như một hạt cát vô danh. Họ sinh ra để in dấu lại trên mặt đất, in dấu lại trong trái tim người khác
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #11  
Cũ 03-09-2011, 03:44
giacmochapi54@yahoo.com's Avatar
giacmochapi54@yahoo.com giacmochapi54@yahoo.com is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2011
Bài viết: 8
Cảm ơn: 8
Được cảm ơn 8 lần trong 2 bài đăng
Default

Ý bạn muốn hỏi là phân viện Puskin nằm ở đường Nguyễn Công Hoan đúng không?trước khi sang Nga mình cũng có học tiếng ở đó một thời gian,về vấn đề chất lượng dạy học ở đấy thì miễn bàn luận,khẳng đinhv với bạn là rất tốt,đặc biệt các cô giáo thầy giáo ở đấy rất gần gũi,tình cảm,,,chỉ học ở đấy một thời gian ngắn nhưng mình đã để lại trong mình những ấn tượng rất đẹp
Ps:: a,có thêm quán cơm gần đấy rất rẻ và ngon nữa chứ
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn giacmochapi54@yahoo.com cho bài viết trên:
Bacnamtraining (10-10-2011), minhgifted (07-10-2011), pegasus.love (03-09-2011)
  #12  
Cũ 26-09-2011, 15:32
Rangto Rangto is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Mình cũng học ở viện Puskin NCH năm 2001.Đúng như bạn Giacmochapi nhận xét í.lớp học có mấy tháng mà thân nhau lắm.Sau này mình sang Nga học thấy ở đây dậy cũng chuẩn.Lâu rồi ko bít còn như trc ko
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #13  
Cũ 06-10-2011, 23:25
Phạm Việt Anh Phạm Việt Anh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2011
Bài viết: 12
Cảm ơn: 35
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Bon em được học trước có 1 tháng, chả biết sau này sang đấy có hòa nhập được ko nữa.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #14  
Cũ 07-10-2011, 00:05
minhgifted's Avatar
minhgifted minhgifted is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2011
Bài viết: 4
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới minhgifted
Default

em cũng lo lắm các an chị a! chẳng biết sang đó thế nào.hihi phải cố gắng thui
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #15  
Cũ 07-10-2011, 00:22
minhgifted's Avatar
minhgifted minhgifted is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2011
Bài viết: 4
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới minhgifted
Default

anh chị có thể truyền lại công phu tiếng nga dc ko ạ.em mới học tiếng thấy nhiều khó khăn quá ha
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #16  
Cũ 07-10-2011, 07:21
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Trích:
minhgifted viết Xem bài viết
anh chị có thể truyền lại công phu tiếng nga dc ko ạ.em mới học tiếng thấy nhiều khó khăn quá ha
Nếu công phu hiểu theo quan niệm nhà võ TQ, thì cái đó chả thể truyền được (theo kiểu nghiến răng trợn mắt áp hai tay vào lưng môn đệ nhằm truyền công lực sang cho người đó) bạn ạ. Còn muốn có công phu (theo nghĩa "văn ôn") thì bạn chỉ còn mỗi cách là "võ luyện" thôi. Baodung xin chia sẻ với bạn một bí quyết để học tốt tiếng Nga: hãy yêu tiếng Nga, luôn tìm cách khám phá những nét đẹp và lý thú trong đó (ví dụ baodung rất thích hát tiếng Nga một phần vì nhạc thật hay, mà lời thì luôn là những bài thơ). Chúc bạn thành công!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn baodung cho bài viết trên:
Bacnamtraining (10-10-2011), lethuht (08-10-2011), micha53 (07-10-2011), minhgifted (07-10-2011)
  #17  
Cũ 07-10-2011, 09:10
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Trích:
baodung viết Xem bài viết
baodung rất thích hát tiếng Nga một phần vì nhạc thật hay, mà lời thì luôn là những bài thơ...
giúp ta hiểu thêm về cách phát âm, ngữ pháp, cách đặt câu ... của tiếng Nga
__________________
PHÙ ĐIÊU - ЧЕКАНКА
http://diendan.nuocnga.net/album.php?albumid=63
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #18  
Cũ 13-02-2012, 16:04
lananh lananh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2011
Bài viết: 10
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 13 lần trong 3 bài đăng
Default

Em chào cả nhà NNN. Có bác nào biết địa chỉ trang web học tiếng nga thì chỉ cho em biết với. Spasibo za rannii
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #19  
Cũ 07-10-2011, 09:22
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
minhgifted viết Xem bài viết
anh chị có thể truyền lại công phu tiếng nga dc ko ạ.em mới học tiếng thấy nhiều khó khăn quá ha
Học võ gì thì thoạt tiên cũng không qua được môn công phu của Trâu: Cày. Cày ngày không đủ, tranh thủ cày đêm.

Hô hô, cơ mà lại còn có một công phu khác nữa, kể cũng hơi khó áp dụng. Ngày mới gặp GS, cụ bảo: Học tiếng thì không gì bằng học trên giường! Mày có thấy mấy thằng Ả-rập không, chúng nó học tiếng nhanh phải biết (dù nói chả mấy khi chia động từ)!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Phạm Việt Anh (10-10-2011)
  #20  
Cũ 07-10-2011, 18:27
minhgifted's Avatar
minhgifted minhgifted is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2011
Bài viết: 4
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới minhgifted
Default

e cảm ơn bro baodung!
vậy bro cho em 1 số tài liệu tham khảo dc không ạ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:31.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.