Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #81  
Cũ 17-10-2009, 09:56
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
fecmi viết Xem bài viết
Chiều hôm nay fecmi đã đến tận cơ quan của Alesia và bàn về công việc. Thật chất đây là cách mời chào làm việc theo kiểu tự kinh doanh bán hàng. Nếu bạn nào có tìm hiểu về Amway hay Oriflame thì sẽ dễ hiểu hơn. Tức là từ một người họ sẽ phát triển mạng lưới bán hàng và lấy lợi nhuận theo các cấp tăng dần. Mục đích của cô gái Alesia này là tìm thêm người để làm vào mạng lưới của cô đấy. Nói chung bạn nào thích bussines thì có thể thử đến gặp và tìm hiểu. Fecmi thì thấy là công việc này không phù hợp với sinh viên ở Moscow bằng đi dạy thêm hay là đi sửa chữa máy móc lắp mạng như sinh viên ta vẫn làm
Đây gọi là hệ thống bán hàng đa cấp, cái này ở Nga và VN chác nhiều bác rất hiểu. Ở VN cũng không "khích lệ" kiểu kinh doanh này đâu. Có lần tôi đã được tìm hiểu bản hướng dẫn mở rộng mạng lưới đa cấp như thế nào, quả là... "ngộp thở"
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
fecmi (19-10-2009)
  #82  
Cũ 17-10-2009, 14:17
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Công nhận kiểu kinh doanh này vẫn chưa phù hợp với VN dù đã có mặt ở VN khá lâu.Trong đám bạn mình cũng có mấy đứa từng làm nhưng đa số chỉ đc 1 thời gian rồi bỏ.Ở Nga tình hình có vẻ khả quan hơn.Có nhiều người làm hơn,kiếm cũng khá hơn.Nếu có khả năng giao tiếp tốt cùng mối quan hệ rộng có lẽ bạn fecmi cũng nên thử
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
fecmi (19-10-2009)
  #83  
Cũ 17-10-2009, 17:19
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
vinamilk viết Xem bài viết
Công nhận kiểu kinh doanh này vẫn chưa phù hợp với VN dù đã có mặt ở VN khá lâu.Trong đám bạn mình cũng có mấy đứa từng làm nhưng đa số chỉ đc 1 thời gian rồi bỏ.Ở Nga tình hình có vẻ khả quan hơn.Có nhiều người làm hơn,kiếm cũng khá hơn.Nếu có khả năng giao tiếp tốt cùng mối quan hệ rộng có lẽ bạn fecmi cũng nên thử
Ngược lại ở VN nhiều Mạng kiểu này vẫn sống phe phe trong khi ở Nga và Châu Âu có mà bán cho Hà Bá !
__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #84  
Cũ 17-10-2009, 17:50
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Hôm nọ có hội Nôni nô niếc bán hàng đa cấp gì đó họp hành tổng kết đăng mấy trang quảng cao trên các báo, thấy khoe có ẻm cấp độ "kim cương" xơi dững mấy trăm triệu một tháng, choáng thật!
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #85  
Cũ 18-10-2009, 21:36
fecmi fecmi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2009
Đến từ: Moscow
Bài viết: 28
Cảm ơn: 20
Được cảm ơn 32 lần trong 12 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới fecmi Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới fecmi
Talking

Trích:
vinamilk viết Xem bài viết
Công nhận kiểu kinh doanh này vẫn chưa phù hợp với VN dù đã có mặt ở VN khá lâu.Trong đám bạn mình cũng có mấy đứa từng làm nhưng đa số chỉ đc 1 thời gian rồi bỏ.Ở Nga tình hình có vẻ khả quan hơn.Có nhiều người làm hơn,kiếm cũng khá hơn.Nếu có khả năng giao tiếp tốt cùng mối quan hệ rộng có lẽ bạn fecmi cũng nên thử
Fecmi cũng đã được mấy bạn cùng lớp giải thích cách làm và mở rộng mạng lưới cho Amway và Oriflame nhưng thấy điều kiện làm việc không phù hợp với sinh viên lắm và có nhiều việc hay hơn. Nói chung là không ổn
__________________
Да будь я хоть негром преклонных годов,
И то б, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #86  
Cũ 19-10-2009, 08:22
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Hôm nọ có hội Nôni nô niếc bán hàng đa cấp gì đó họp hành tổng kết đăng mấy trang quảng cao trên các báo, thấy khoe có ẻm cấp độ "kim cương" xơi dững mấy trăm triệu một tháng, choáng thật!
Vâng hội bán nước Trái Nhàu này hoạt động cũng rầm rộ đấy bác ạ !

Trong Nam thì nhiều mạng lắm và em vẫn thấy họ phất triển ngày càng mạnh lên , có mạng xây hẳn trụ sở to đùng như nhà QH ngay mặt tiền trung tâm thành phố !

__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #87  
Cũ 19-10-2009, 10:07
nhnam nhnam is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 106
Cảm ơn: 395
Được cảm ơn 282 lần trong 75 bài đăng
Default

Trích:
fecmi viết Xem bài viết
Chiều hôm nay fecmi đã đến tận cơ quan của Alesia và bàn về công việc. Thật chất đây là cách mời chào làm việc theo kiểu tự kinh doanh bán hàng. Nếu bạn nào có tìm hiểu về Amway hay Oriflame thì sẽ dễ hiểu hơn. Tức là từ một người họ sẽ phát triển mạng lưới bán hàng và lấy lợi nhuận theo các cấp tăng dần. Mục đích của cô gái Alesia này là tìm thêm người để làm vào mạng lưới của cô đấy. Nói chung bạn nào thích bussines thì có thể thử đến gặp và tìm hiểu. Fecmi thì thấy là công việc này không phù hợp với sinh viên ở Moscow bằng đi dạy thêm hay là đi sửa chữa máy móc lắp mạng như sinh viên ta vẫn làm
À thế cũng chỉ là mạng bán hàng đa cấp thông thường thôi! Chẳng đáng để lưu tâm đâu các bác ạ. Nhiều người ôm hận với những mạng này lắm rồi, vì trót "ôm" hàng của họ số lượng lớn hy vọng kiếm lời cao như họ vẽ ra (tại các hội nghị hội thảo rầm rô hoành tráng lắm, có cả "chân gỗ" nữa!) nên cuối cùng bí quá có những trường hợp quay sang lừa lại cả người thân, bạn bè mình!!! Tôi cứ tưởng thế nào đang định gặp họ ở Moskva! May quá có thông tin sớm đỡ mất thời gian (và cả nơron thần kinh nữa!) Spasibơ các bác nhé!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #88  
Cũ 19-10-2009, 11:16
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Hôm nọ có hội Nôni nô niếc bán hàng đa cấp gì đó họp hành tổng kết đăng mấy trang quảng cao trên các báo, thấy khoe có ẻm cấp độ "kim cương" xơi dững mấy trăm triệu một tháng, choáng thật!
Nhân đây ko biết bác còn nhớ vụ MMM với 2 nhân vật nổi tiếng Mavrodi + Golubkop ko ?

Khối chú VC bị dính MMM , em hồi đó còn trẻ mới tìm hiểu được cơ chế của MMM thì nó tan mất rồi ....

Không biết mừng hay tiếc nữa !!!
__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #89  
Cũ 20-10-2009, 08:58
nhnam nhnam is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 106
Cảm ơn: 395
Được cảm ơn 282 lần trong 75 bài đăng
Default

Trích:
USY viết Xem bài viết
Đây gọi là hệ thống bán hàng đa cấp, cái này ở Nga và VN chác nhiều bác rất hiểu. Ở VN cũng không "khích lệ" kiểu kinh doanh này đâu. Có lần tôi đã được tìm hiểu bản hướng dẫn mở rộng mạng lưới đa cấp như thế nào, quả là... "ngộp thở"
Tiếp theo chủ đề này hôm nay tình cờ đọc bài này trêb báo Lao động thấy hay hay đưa lên đây cùng tham khảo:

Kinh doanh đa cấp: Nghề "ngồi mát ăn bát vàng"?
Lao Động số 237 Ngày 20/10/2009 Cập nhật: 8:35 AM, 20/10/2009
Một buổi hội thảo đào tạo cho các học viên tại Cty A.K. ảnh: S.L
(LĐ) - Chính bởi sự dụ dỗ khéo léo của những "đàn anh" về cái nghề "ngồi mát ăn bát vàng", thành tỉ phủ dễ như bỡn, làm như chơi mà thu nhập hàng tháng cả chục triệu, thậm chí tới cả trăm triệu đồng mà hàng ngàn, hàng vạn con người đang ngày ngày vẫn miệt mài "song hành" cùng kinh doanh đa cấp (KDĐC), bất chấp những buồn - vui và đôi khi cả những hệ lụy kèm theo.

Bài 1: Học làm... tỉ phú!

Tình cờ đọc được dòng quảng cáo khá hấp dẫn về nghề kinh doanh đa cấp qua một diễn đàn trên mạng, phóng viên Báo Lao Động đã quyết định thâm nhập vào mạng lưới KDĐC của một số Cty chuyên về loại hình kinh doanh này. Và chỉ khi gặp gỡ những người trong mạng lưới KDĐC, chúng tôi mới hiểu tại sao ngày càng có nhiều người hăng hái tham gia vào loại hình kinh doanh này.

Những "giảng viên" đa năng

Theo lời giới thiệu của Dũng trong mẩu quảng cáo trên mạng, chúng tôi đã tìm đến Cty A.K (Cầu Giấy, Hà Nội).

Ngay tại cổng của Cty có 5-6 anh đứng đón khách. Dũng đưa chúng tôi đến quầy tiếp tân và ghi tên, mã số ID của chúng tôi vào một cuốn sổ. Mỗi người tham gia vào mạng lưới bán hàng đa cấp này đều có một mã ID riêng để Cty quản lý. Dũng dẫn chúng tôi lên tầng trên cùng của toà nhà. Rất đông người đã có mặt ở đó, gồm đủ mọi thành phần, lứa tuổi. Sinh hoạt này diễn ra đều đặn vào sáng thứ năm, thứ bảy và chủ nhật hằng tuần.

Mở đầu, bà GĐ người Hoa lên giới thiệu qua về Cty. Bà cho biết, Cty đã có mặt tại 13 nước, sản xuất các sản phẩm được cho là tốt nhất trên thế giới. Cty này chuyên sản xuất thực phẩm chức năng ở Hoa Kỳ. Tiếp đến, một giảng sư (giảng viên) trình bày về tôn chỉ hoạt động, trưng ra các loại giấy tờ được các cơ quan có thẩm quyền xác nhận liên quan đến hoạt động của Cty. Tiếp đó, một giảng sư khác lên trình bày các công dụng sản phẩm của Cty.

Đây là phần quan trọng để các hội viên sau này sẽ đi truyền đạt lại cho những người mới đến. Những giảng sư này đều là hội viên của Cty. Có người đang làm ở nơi khác, vào đây làm để tăng thêm thu nhập và dần dần trở thành hội viên ruột. Trong số đó có người là bác sĩ, có người là giảng viên ĐH, có người là thủ lĩnh của Cty.

Cả khán phòng ồ lên đầy thán phục và ngưỡng mộ khi chị Ng - một người được coi là thủ lĩnh của các thủ lĩnh trong Cty - lên chia sẻ kinh nghiệm làm giàu của mình và "tiết lộ" chị đã có hai "sổ đỏ" (mua được 2 cái nhà) kể từ khi tham gia vào mạng lưới bán hàng của Cty.

"Lệ phí" nhập môn: 333USD

Sau khi tham gia buổi thuyết giảng về các sản phẩm, chúng tôi được các "đàn anh" tư vấn thêm về sản phẩm một cách chi tiết. Những ai muốn tham gia vào mạng lưới bán hàng đa cấp đều phải mua sản phẩm của Cty và được cấp một mã số hội viên. Chúng tôi được giới thiệu 3 gói hàng để lựa chọn: Gói thấp nhất trị giá 134USD.

Tuy nhiên, theo các "tư vấn viên", gói này không mang lại nhiều lợi nhuận và họ khuyên nên chọn gói 333USD (khoảng 6 triệu đồng) hoặc 777USD (khoảng 14 triệu đồng). Khi chúng tôi có ý định chọn một trong hai gói đó, các "tư vấn viên" lại khuyên nên chọn gói 777USD vì lợi nhuận sẽ cao hơn. Theo họ, nếu gói càng có giá trị thì phần trăm hoa hồng càng cao. Nếu chọn gói 333USD, người tham gia sẽ được mua 3 loại thuốc (bộ ba tam bảo) gồm 4 lọ thực phẩm chức năng của Cty.

Bốn lọ thuốc, mỗi hộp chỉ vài chục viên mà có giá gần 6 triệu đồng. Thấy chúng tôi băn khoăn, một anh giải thích đây là những sản phẩm hết sức quý giá, được nghiên cứu tại một học viện nổi tiếng ở Hoa Kỳ, đặc biệt là được sản xuất bằng công nghệ nano (?).

Theo tìm hiểu của PV, Cty A.K mới vào VN được hơn một năm nay. Mô hình kinh doanh của Cty cũng giống nhiều Cty kinh doanh đa cấp khác là lôi kéo càng nhiều người tham gia càng tốt. Tuy vậy, tại Cty A.K, phương thức kinh doanh có vẻ "có vấn đề" khi buộc người tham gia phải mua một số lượng hàng nhất định.

Theo điều 7 Nghị định 110/2005/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp, trong những hành vi bị cấm của DN bán hàng đa cấp có điều cấm DN "yêu cầu người muốn tham gia phải mua một số lượng hàng hoá ban đầu để được quyền tham gia mạng lưới bán hàng đa cấp".

Về điều này, một người trong Cty giải thích: "Đây là mô hình kinh doanh của A.K và đã được cơ quan chức năng thông qua (?). A.K không ép người tham gia phải mua sản phẩm, nhưng đây là điều cần phải làm để có mã số và tham gia chính thức vào mạng lưới của Cty".
(còn tiếp)
Sơn Lâm - Hải Phong
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #90  
Cũ 20-10-2009, 09:56
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Nói chung đã kinh doanh thì có rủi ro thôi.Đâu có riêng gì kd đa cấp.Quan trọng là phụ thuộc vào thân mình.Cũng có nhiêu người đã thành công đấy thôi.Nếu ai cũng thua lỗ hết thì lấy ai ra mà làm?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #91  
Cũ 20-10-2009, 15:08
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Cái trò này là đem bạn bè ra làm vật thí cho mình kiếm tiền ,chủ yếu kiếm tiền bằng bằng những quy định "củ chuối". Trên mồ hôi sương máu của người khác, bán hàng thì ít, mà chỉ lôi kéo người vào để ăn tiền trên đầu người là nhiều, nhiều đứa lôi kéo bạn bè để có thể kiếm tiền trên đầu họ.Cái thằng "Sữa việt nam " này không hiểu mày nghĩ gì ,mà mày ủng hộ cái hình thức kinh doanh sức lực của người khác chỉ bằng nước bọt thế này? Thế mày đã kiếm đc bao nhiêu từ cái hình thức này rồi? hay a mày thấy nhiều đưa là đc thời gian rồi bỏ? Chỉ lợi cho cái bọn đứng đầu mở ra cái trò này??? -----> em xin lỗi ban quản trị,thằng này em quen, em cũng ghét cái trò này ,nghe nó nói hơi ức chế nên nhảy vào chém tý? đừng ban nick em nhé!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #92  
Cũ 20-10-2009, 22:02
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Làm gì mà nóng thế?Cái vụ này tôi cũng bỏ lâu rồi.Nhưng không phải cái gì mình không ăn được thì đem nó ra bôi xấu.Làm ăn thì phải bỏ sức ra thôi chứ làm gì có chuyện ngồi mát ăn bát vàng.Mà tôi cũng chẳng ủng hộ chỉ là cũng không phản đối thôi.Nói chung mọi người đều có thể tự suy nghĩ cả.Tốt nhất là tự quyết định và tự chịu trách nhiệm.Không được đổ tại.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #93  
Cũ 21-10-2009, 02:51
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
vinamilk viết Xem bài viết
Làm gì mà nóng thế?Cái vụ này tôi cũng bỏ lâu rồi.Nhưng không phải cái gì mình không ăn được thì đem nó ra bôi xấu.Làm ăn thì phải bỏ sức ra thôi chứ làm gì có chuyện ngồi mát ăn bát vàng.Mà tôi cũng chẳng ủng hộ chỉ là cũng không phản đối thôi.Nói chung mọi người đều có thể tự suy nghĩ cả.Tốt nhất là tự quyết định và tự chịu trách nhiệm.Không được đổ tại.
May quá anh mày không tham gia trò này lần nào cả. Nhưng nhìn thấy thì ghét thôi. Mà thôi nhìn chung thì mày nói đúng, thằng nào làm thằng ý chịu.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #94  
Cũ 23-10-2009, 16:50
danseu's Avatar
danseu danseu is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2009
Bài viết: 47
Cảm ơn: 41
Được cảm ơn 11 lần trong 10 bài đăng
Default

Tôi thấy tại triển lãm Giảng Võ HN, nơi diễn ra Hội chợ quốc tế hàng công nghiệp VN 2009 có rất nhiều doanh nghiệp Nga. Vậy mà không thấy thông tin tuyển phiên dịch tiếng Nga tại hội chợ nhỉ? Chẳng lẽ họ sử dụng người nói tiếng Anh sao? Vậy dân tiếng Nga mình kiếm ăn khó quá nhỉ? Thỉnh thoảng tôi cũng muốn làm thêm những công việc ngắn ngày hay nhận tài liệu về nhà dịch mà kiếm việc khó quá.

Thay đổi nội dung bởi: danseu, 23-10-2009 thời gian gửi bài 16:53
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #95  
Cũ 23-10-2009, 16:54
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Đúng rồi đấy ạ, em thấy ít việc yêu cầu người biết tiếng Nga, còn mỗi khi có việc toàn đòi hỏi trình độ siêu đẳng trở lên thì phải.

À, mà bác danseu có muốn làm công việc dịch tác phẩm văn học tiếng Nga không ạ? Theo chỗ em biết thì có một số nhà xuất bản cần người đấy.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
BACHDUONG_14 (28-10-2009)
  #96  
Cũ 26-10-2009, 08:16
danseu's Avatar
danseu danseu is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2009
Bài viết: 47
Cảm ơn: 41
Được cảm ơn 11 lần trong 10 bài đăng
Default

Cám ơn bạn Nina, mình rất yêu thích công việc dịch thuật nhưng lại chưa dịch tài liệu văn học bao giờ, chủ yếu dịch tài liệu về kinh tế, chính trị và CNTT. Mình cũng muốn thử sức trong lĩnh vực văn học lắm, nếu Nina thấy có tác phẩm nào ngắn thì có thể cho mình thử sức với
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #97  
Cũ 26-10-2009, 10:18
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bạn danseu ơi, theo chỗ mình biết thì nhà xuất bản Nhã Nam chẳng hạn hình như vẫn có nhu cầu tuyển dịch giả tiếng Nga, nhưng họ đầu tư vào mảng tiểu thuyết là chính. Còn mình thì cũng chỉ dịch chơi ở NNN thôi...
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #98  
Cũ 26-10-2009, 16:55
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Bác nina ơi,thế họ thường dịch những loại tiểu thuyết nào vậy?Mấy năm nữa học xong có khi em cũng thử dịch xem sao
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #99  
Cũ 26-10-2009, 17:00
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Ối trời, làm sao mình biết được hả bạn vinamilk, mình có phải ... giám đốc nhà xuất bản đâu , thậm chí còn không phải là nhân viên. Nhưng nếu bói trên bã cà phê thì mình ... đoán rằng họ thường tập trung vào 2 mảng
  1. tác phẩm bestseller
  2. tác phẩm cổ điển
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #100  
Cũ 28-10-2009, 13:39
BACHDUONG_14's Avatar
BACHDUONG_14 BACHDUONG_14 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 53
Cảm ơn: 81
Được cảm ơn 31 lần trong 12 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Đúng rồi đấy ạ, em thấy ít việc yêu cầu người biết tiếng Nga, còn mỗi khi có việc toàn đòi hỏi trình độ siêu đẳng trở lên thì phải.

À, mà bác danseu có muốn làm công việc dịch tác phẩm văn học tiếng Nga không ạ? Theo chỗ em biết thì có một số nhà xuất bản cần người đấy.
Chị Nina à. Em thường đc chị bạn ở TTVH Nga HN nhờ dịch các đoạn trích văn học. Em thích mảng này mà. Nên chị giới thiệu giùm em một truyện ngắn nhé.
Cảm ơn chị nhiều!

Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 18:26.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.