Марина Девятова

[SSX]

Только б не влюбиться - Марина Девятова

Xinh quá đi thôi, đúng là Mong sao đừng phải lòng nàng như tên bài hát!!!

[SSX]

Buổi hòa nhạc tại nhà hát ЦДКЖ nhân ngày sinh 13-12-2011, Marina Devyatova

Người thân, bạn bè, đồng nghiệp, người hâm mộ đến xem, nghe và chúc mừng!
Trong đó thấy có ban nhạc của các chàng trai Премьер-министр và các cô gái Ассорти.

Phần thưởng vinh dự được trao cuối buổi biểu diễn: ông chủ tịch Hội đồng Cossack ở Mát-xcơ-va trao tặng Marina tấm huy chương vàng mang tên "Vinh quang người phụ nữ Kadask - Слава женщинам-казачкам". Marina hát khá nhiều bài hát dân ca Cossack cũng như Пелагея, và chắc hẳn Pelagea cũng đã được nhận huy chương này rồi.

Các bài mà Marina thể hiện trong buổi hòa nhạc gồm các bài trong album mới phát hành mang tên: «Я счастливая». Do tuyết rơi dày và giao thông ách tắc, mãi khi buổi diễn đã qua 30 phút vẫ có khán giả đến. Dù sao mọi việc cũng ổn thỏa. Đêm diễn đã rất thành công.

Trong đêm diễn, bài hát mới mà cô hát trong dịp sinh nhật năm ngoái lại được khán giả yêu cầu: Trái tim băng giá - Замерзало сердце, vì lý do nào đó, Marina ít hát bài này, dù đó là một bài hát hay. Một bài hát nổi tiếng khác là В горнице моей светло cũng được Marina hát trong buổi ca nhạc này.

Marina cùng các thành viên ban nhạc Премьер-министр và Ассорти

http://www.marinadevyatova.ru/news/2...inu_devjatovu/
http://www.marinadevyatova.ru/news/2...j_sostojalsja/

[SSX]

Marina chúc mừng năm mới!

[SSX]

В горнице моей светло
(муз. А. Морозов, ст. Н. Рубцов)

В горнице моей светло, Это от ночной звезды. Матушка возьмет ведро, Молча принесет воды. Красные цветы мои В садике завяли все. Лодка на речной мели Скоро догниет совсем. Дремлет на стене моей Ивы кружевная тень. Завтра у меня под ней Будет хлопотливый день. Буду поливать цветы, Думать о своей судьбе. Буду до ночной заезды Лодку мастерить себе. В горнице моей светло, Это от ночной звезды. Матушка возьмет ведро, Молча принесет воды.

Ánh sáng trong phòng tôi, Từ những ngôi sao đêm. Mẹ hiền mang cái thùng, Lặng im đi lấy nước. Những bông hoa thắm tươi, Trong vườn héo cả rồi. Con thuyền trên sông cạn, Sắp mục hết cả rồi. Hàng liễu viền đăng ten, Chập chờn ngủ bên tường. Mai dưới bóng hàng cây, Sẽ cả ngày bận rộn. Tôi sẽ đi tưới hoa, Nghĩ về số phận mình. Cho đến khi đêm tới, Tự mình làm cái thuyền. Ánh sáng trong phòng tôi, Từ những ngôi sao đêm. Mẹ hiền mang cái thùng, Lặng im đi lấy nước.

[Cartograph]

Chưa kịp xem thì: "Nhúng đã bị vô hiệu hóa theo yêu cầu"!
Xem trên Youtube thì tốt.
"Nhúng" của Diễn đàn này bị Youtube ...kiềng rồi chăng? Triệu chứng Tết chắc?

[SSX]

Bài hát có tên: "В роще пел соловушка" (Ой, как ты мне нравишься)
Đã thành truyền thống, các buổi diễn đón năm mới rất sôi động, tập trung rất nhiều anh tài trong làng biểu diễn Nga và được phát trực tiếp trên các kênh TV Nga.

"В роще пел соловушка" - Марина Девятова

В роще пел соловушка, там вдали,
Песенку о счастье и о любви.

Песенка знакомая
И мотив простой:
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ёй-ёй-ёй.

Губы твои алые, брови дугой,
Век бы целовала бы, милый дорогой.

Только на свидания
Не ходи к другой,
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ёй-ёй-ёй.

Я умею чуточку колдовать
Цепи мои крепкие тебе не разорвать

С чарами не справишься,
Век ты будешь мой,
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ёй-ёй-ёй.

Все девчонки бегают за тобой,
Что же тут поделаешь, если ты такой.

Я бы тебя спрятала
В роще за рекой,
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ёй-ёй-ёй.

В роще пел соловушка, там вдали,
Песенку о счастье и о любви.

С чарами не справишься,
Век ты будешь мой,
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ёй-ёй-ёй.
ee ha

[SSX]

Có lẽ, trong giới nghệ sĩ Nga hiện nay, hiếm có ai tham gia các hoạt động xã hội tích cực bằng Maria Devyatova. Năm nay có chương trình lớn "Hòa nhập-đời sống-xã hội" dành cho trẻ em và người khuyết tật tháng 5 năm nay. Và Maria vẫn tham dự như mọi khi. Trong buổi khai mạc có ông Sergey Mironov, nhà dân quyền chủ nghĩa, cựu Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga, người đứng bên trái lúc cắt băng khai mạc.

[SSX]

Новогодний голубой огонек 2013


Ой, цветет калина- Марина Девятова
Ôi, Kalina nở hoa



Bài hát này là dân ca Nga quen thuộc.


Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду:
Не могу открыться - слова не найду!

Он живет, не зная ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!

А любовь девичья с каждым днем сильней,
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам;
Милый мой, хороший, догадайся сам!
Зачем нарушил мой покой

Hoa và quả Kalina - Kim ngân trông như thế này: