Mục Lục và Link phim Xô Viết và Nga

[Vania]

SỰ TRỞ VỀ
Возвращение

Năm sản xuất : 2003
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : REN TV
Thể loại : Tâm lý Xã hội
Đạo diễn : Andrey Zvyagintsev
Biên kịch : Vladimir Moiseyenko, Aleksandr Novototsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращ..._Россия)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 105 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/The-Return-2003 (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

HÃY COI CHỪNG CHIẾC XE !
Берегись автомобиля

Năm sản xuất : 1966
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm, Luch
Thể loại : Châm biếm - Hài hước
Đạo diễn : Eldar Ryazanov
Biên kịch : Emil Braginsky, Eldar Ryazanov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Берегись_автомобиля
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 90 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/Beware-of-the-Car (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

NƠI HỘI HỌP KHÔNG THỂ THAY ĐỔI
Место встречи изменить нельзя

dựa theo tiểu thuyết "Kỷ nguyên hạnh phúc" của Arkady & Grigory Vayner
Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Odessa Film
Thể loại : Trinh thám
Đạo diễn : Stanislav Govorukhin
Biên kịch : Arkady Vayner, Grigory Vayner
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Место_в...�_нельзя
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 360 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
1. http://stagevu.com/video/gvouvrneawax
2. http://stagevu.com/video/wukbkxkatfqi
3. http://stagevu.com/video/uxahkdgvkutz
4. http://stagevu.com/video/ajuafitawncg
5. http://stagevu.com/video/ouiargjbnqnu

[Julia]

"Đừng ném đá vào mặt hồ đang yên ả, buồn cười lắm". Anh vania dịch nhiều tiêu đề phim buồn cười quá

[Vania]

CÂU CHUYỆN TÌNH THỜI CHIẾN
Военно-полевой роман

Năm sản xuất : 1983
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Odessa Film
Thể loại : Tình cảm
Đạo diễn - Biên kịch : Pyotr Todorovsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Военно-...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 92 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/voenno.polevoj.roman.avi

[Vania]

ANH HÙNG SHIPKA
Герои Шипки

Năm sản xuất : 1954
Quốc gia : Liên Xô, Bulgaria
Nhà sản xuất : Lenfilm, Bolgarfilm
Thể loại : Lịch sử
Đạo diễn : Sergey Vasilyev
Biên kịch : Arkady Perventsev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Герои_Шипки_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 123 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/geroi.shipki.avi

[Vania]

NHỮNG QUÝ ÔNG GẶP MAY
Джентльмены удачи

Năm sản xuất : 1971
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Seryi
Biên kịch : Georgy Danelya, Viktoria Tokareva
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Джентль...�льм,_1971)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 83 phút

Xem phim : http://stagevu.com/video/mmdktynevjts (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

BẠN TÔI IVAN LAPSHIN
Мой друг Иван Лапшин

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Yuri German
Năm sản xuất : 1984
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Trinh thám
Đạo diễn : Aleksey German
Biên kịch : Eduard Volodarsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Мой_друг_Иван_Лапшин
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 101 phút

Xem phim : http://stagevu.com/video/gowzflbxsvjy (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

ĐIỆP VIÊN THỔ NHĨ KỲ
Турецкий гамбит

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Boris Akunin
Năm sản xuất : 2005
Quốc gia : Nga, Bulgaria
Nhà sản xuất : Kênh truyền hình 1, TriTe Studio
Thể loại : Trinh thám
Đạo diễn : Dzhanik Fayziev
Biên kịch : Boris Akunin, Dzhanik Fayziev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Турецкий_гамбит_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 132 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/The-Turkish-Gambit (phụ đề tiếng Anh)

Điệp viên Thổ Nhĩ Kỳ (Boris Akunin) : http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/gambit.txt

[Vania]

XIN CHÀO, TÔI LÀ DÌ CỦA ANH !
Здравствуйте, я ваша тётя !

dựa theo vở kịch "Dì của Charlie" của Brandon Thomas
Năm sản xuất : 1975
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Ekran
Thể loại : Châm biếm - Hài hước
Đạo diễn - Biên kịch : Viktor Titov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Здравствуйте,_я_ваша_тётя!
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 98 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/Hello-I-am-Your-Aunt (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

NỖI THỐNG KHỔ
Агония

Năm sản xuất : 1974 - 1981
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Lịch sử
Đạo diễn : Elem Klimov
Biên kịch : Semyon Lungin, Ilya Nusinov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Агония_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 148 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
a. http://stagevu.com/video/hkzbtciphljp
b. http://stagevu.com/video/tcqtddqmbvdo

[Vania]

YAKOV SVERDLOV
Яков Свердлов

Năm sản xuất : 1940
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzdetfilm
Thể loại : Tiểu sử
Đạo diễn : Sergey Yutkevich
Biên kịch : Boris Levin, Pyotr Pavlenko
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Яков_Свердлов_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 109 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/jakov.sverdlov.avi

[Vania]

BELINSKY
Белинский

Năm sản xuất : 1951
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tiểu sử
Đạo diễn : Grigory Kozintsev
Biên kịch : Yuri German, Yelena Serebrovskaya, Grigory Kozintsev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Белинский_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 102 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/belinskij.avi

[Vania]

TỔ QUÝ TỘC
Дворянское гнездо

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Ivan Turgenev
Năm sản xuất : 1969
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Andrey Konchalovsky
Biên kịch : Valentin Ezhov, Andrey Konchalovsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дворянское_гнездо_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 111 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/dvorjanskoe.gnezdo.avi

Tổ quý tộc (Ivan Turgenev) : http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0020.shtml

[Vania]

CHA VÀ CON
Отцы и дети

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Ivan Turgenev
Năm sản xuất : 2008
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : Rekun Cinema, Đài truyền hình Nước Nga (RTR)
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Avdotya Smirnova
Biên kịch : Aleksandr Adabashyan, Avdotya Smirnova
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Отцы_и_дети_(фильм,_2008)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 176 phút (4 tập)

Xem phim : http://lazonik.com/5663-onlajjn-otcy-i-deti-2008.html

Cha và con (Ivan Turgenev) : http://www.turgenev.org.ru/e-book/oid/index.html

[Vania]

RUỒI TRÂU
Овод

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Ethel Lilian Voynich
Năm sản xuất : 1955
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Aleksandr Faintsimmer
Biên kịch : Yevgeny Gabrilovich, Viktor Shklovsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Овод_(фильм,_1955)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 96 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/ovod.1955.avi

[Vania]

THỜI THƠ ẤU CỦA IVAN
Иваново детство

dựa theo truyện ngắn "Ivan" của Vladimir Bogomolov
Năm sản xuất : 1962
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý - Chiến tranh
Đạo diễn : Andrey Tarkovsky
Biên kịch : Mikhail Papava, Vladimir Bogomolov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Иваново_детство
Thời lượng : 95 phút

Xem phim : http://stagevu.com/video/zbsvpctqvhfa (phụ đề tiếng Anh)

Ivan (Vladimir Bogomolov) : http://lib.ru/PROZA/BOGOMOLOW/ivan.txt

[Vania]

LÍNH TRINH SÁT : TRẬN ĐÁNH CUỐI CÙNG
Разведчики : Последний бой

Năm sản xuất : 2008
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : Star Media
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động
Đạo diễn : Aleksandr Zamyatin, Sergey Kuchkov
Biên kịch : Sergey Sergeyev, Vera Oksana
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Разведчики._Последний_бой
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 260 phút

Xem phim :
1. http://stagevu.com/video/hbspzomvmdvp
2. http://stagevu.com/video/icbzptlctcwu
3. http://stagevu.com/video/eptydjqbbbim
4. http://stagevu.com/video/momxxukgivpi
5. http://stagevu.com/video/fnlpothmtsdg
6. http://stagevu.com/video/feoiaygccnfc

[Vania]

NGÀY 31 THÁNG SÁU
31 июн

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của John Boynton Priestley
Năm sản xuất : 1978
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Giả tưởng - Hài hước
Đạo diễn : Leonid Kvinikhidze
Biên kịch : Nina Fomina, Leonid Kvinikhidze
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/31_июня_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 142 phút

Xem phim :
a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/31.ijunja.1.avi
b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/31.ijunja.2.avi

[Vania]

TRỞ VỀ TỪ QUỸ ĐẠO
Возвращение с орбиты

Năm sản xuất : 1983
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film
Thể loại : Khoa học viễn tưởng
Đạo diễn : Aleksandr Surin
Biên kịch : Yevgeny Mesyatsev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_с_орбиты
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 84 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/vozvra...e.s.orbity.avi



Во субботу, день ненастный,
Нельзя в поле,
Нельзя в поле работать.
эх, да, нельзя в поле работать.

Нельзя в полюшке работать,
Ни боронить, эх,
Ни боронить, ни пахать.
Эх, да, эх, ни боронить, ни пахать.

Прощайте, девки, прощайте, бабы,
Уезжаю, эх,
Уезжаю я от вас
Эх, да, эх уезжаю я от вас.

Уезжаю, уезжаю
На тот дальний,
эх на тот дальний на Кавказ.
Эх, да, эх на тот дальний на Кавказ.