NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[hungmgmi]

Cảm ơn bạn ngocbaoruss quá, vì post bài trên vào dịp này. Cách đây đúng 26 năm, ngày 15/8/1985 cái lũ ngố chúng tôi được leo lên ИЛ-86 để đi Liên xô học. Leo lên máy bay to đùng, tròn xoe mắt khi thấy từ hai bên trần phả khói trắng ra mà mãi sau này mới biết đó là điều hòa. Và bản nhạc Liên xô đầu tiên chúng tôi nghe trên máy bay Liên xô thời đó chính là bản trên-Трава у дома-không bao giờ quên được.
Đúng như tên topic, những bài hát giữ giùm ta kỷ niệm!

[ngocbaoruss]

Форум - Белая ночь





Белая ночь сиреней листву
Ветер качает то робкий, то смелый.
В белую ночь, в час, когда я усну
Приснится мне сон удивительно белый.

Птица взмахнёт волшебным крылом,
И я появленье твоё угадаю.
В белую ночь мы с тобою уйдём,
Куда я не знаю, куда я не знаю.

Белая ночь опустилась, как облако.
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне.

Белая ночь опустилась, как облако.
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне...


Краска зари, небесная высь,
Жаль, что виденья мои всё короче.
Сон, повторись, я прошу, повторись,
Но так коротки эти белые ночи.

В сердце одну надежду таю
И восходящему дню улыбаюсь.
Верю, что я не во сне, наяву
С тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь.

Белая ночь опустилась, как облако.
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне.

Белая ночь опустилась, как облако.
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне...


Белая ночь опустилась, как облако.
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне...

Белая ночь опустилась, как облако.
Ветер гадает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
Ну почему это только во сне...





Nghe và Download :


ФОРУМ - БЕЛАЯ НОЧЬ (MP3)

[ngocbaoruss]

Анне Вески - Межсезонье





Синие сумерки замерли, замерли
Время у вечера заняли, заняли
Нашей разлуки, нашей разлуки предчувствие
Синие сумерки, синие сумерки грустные.


Межсезонье, межсезонье - разлучальная пора
Гонит ветер беспризорный стаи листьев по дворам
Межсезонье, межсезонье наступило, ну и пусть
Кружат вальсы листья сонно - лист на радость, лист на грусть.

Что то мы оба не поняли, не поняли
Тёмные дни не запомнили, не запомнили
И за бездумными, и за бездумными фразами
Главное что-то, главное что-то не сказано.


Межсезонье, межсезонье - разлучальная пора
Гонит ветер беспризорный стаи листьев по дворам
Межсезонье, межсезонье наступило, ну и пусть
Кружат вальсы листья сонно - лист на радость, лист на грусть.

Межсезонье, межсезонье - разлучальная пора
Гонит ветер беспризорный стаи листьев по дворам
Межсезонье, межсезонье наступило, ну и пусть
Кружат вальсы листья сонно - лист на радость, лист на грусть.


Руки протянешь беспомощно, беспомщно
"Быстро темнеет" промолвишь ты, промолвишь ты
Дни межсезонья, дни межсезонья закончатся..
Как расставаться, как расставаться не хочется!


Межсезонье, межсезонье - разлучальная пора
Гонит ветер беспризорный стаи листьев по дворам
Межсезонье, межсезонье наступило, ну и пусть
Кружат вальсы листья сонно - лист на радость, лист на грусть.

Межсезонье, межсезонье - разлучальная пора
Гонит ветер беспризорный стаи листьев по дворам
Межсезонье, межсезонье наступило, ну и пусть
Кружат вальсы листья сонно - лист на радость, лист на грусть.






Nghe và Download :


АННЕ ВЕСКИ - МЕЖСЕЗОНЬЕ (MP3)

[vanhbuile]

Cám ơn bác Ngọc Bảo, toàn bài 'quí' không à.

[rung_bach_duong]

Mỗi một bản nhạc, mỗi một làn điệu quen thuộc lại đưa ta về với một kỷ niệm, một khoảnh khắc nào đó trong đời. Bên topic của bác mgmi69 là những bài hát của giai đoạn thập niên 60-70 thì của bác ngocbaoruss lại đa phần những bài hát của thập niên 80 - khiến cho những ai đã từng ở Liên Xô trong giai đoạn này nghe lại không khỏi bùi ngùi, lưu luyến. Cảm ơn ngocbaoruss nhé. Nếu như Hungmgmi nghe lại bài Трава у дома nhớ lại khoảnh khắc trên máy bay sang Nga thì mình lại nhớ lại những buổi ngồi chiều ngồi học thời sinh viên. Mình có thói quen vừa ngồi học bài vừa nghe nhạc. Đĩa của Юрий Антонов cũng nằm trong bộ sưu tầm của mình. Bài Трава у дома mình thích nhất vẫn là version do Юрий Антонов thể hiện. Thích Юрий Антонов đến nỗi cứ bạn nam nào để đầu kiểu Юрий Антонов là khoái rồi



Còn bài Белая ночь thì không ai khác thể hiện lại đáng yêu hơn chàng trai của Ban nhạc thành Len - ban nhạc Форум. Đêm Trắng thành Len mà. Giọng nhèn nhẹt nhưng mà lại rất LEN

[Мужик]

rung_bach_duong viết

Thích Юрий Антонов đến nỗi cứ bạn nam nào để đầu kiểu Юрий Антонов là khoái rồi

Giời ạ! Thế mà không được gặp Rừng từ thuở còn tóc. Những năm 1982-1988 tóc của MU đúng y chang kiểu Antonov. Chỉ tội "đầu đen" thôi, không vàng tơ như Iuri.
Có bản nhạc nào giữ giùm ta kỷ niệm về thời có tóc không nhỉ?

[hungmgmi]

Мужик viết

Giời ạ! Thế mà không được gặp Rừng từ thuở còn tóc. Những năm 1982-1988 tóc của MU đúng y chang kiểu Antonov. Chỉ tội "đầu đen" thôi, không vàng tơ như Iuri.
Có bản nhạc nào giữ giùm ta kỷ niệm về thời có tóc không nhỉ?

Có đấy bác, mời bác nghe lại bài Исчезли солнечные дни, thời của bác đó, mà trong lời lại có tóc hẳn hoi nhé.

[rung_bach_duong]

Em nói với bác MU nhé, lúc ấy tất cả bọn con trai trường em đè nhau ra cắt kiểu đầu Юрий Антонов đấy. Kiểu đấy là một và kiểu đầu úp niêu là hai, kiểu đầu úp niêu thì nom rõ là tội.

Dưới đây là hình ảnh Юрий Антонов với bài Трава у дома sau 22 năm - Sân khấu có đẹp hơn, nhưng kiểu tóc đẹp ấy đâu mất rồi, thời gian nghiệt ngã thật

[nttt1211]

Dạ theo sự chỉ dẫn bác Hungmgmi, em hỏi anh Gúc và anh ý giả nhời em thế này. Em vào trả bài cho bác Mu ^^

[dienkhanh]

Một bài hát mà mỗi lần nghe em lại nóng hết cả người lên:

[nttt1211]

Em xin tặng cả nhà bản nhạc mà em rất thích, thích cả clip này bởi ý nghĩa và những hình ảnh trong đó. Tình yêu đôi khi không cần nói thành lời, tình yêu và hạnh phúc đơn giản từ những điều rất đỗi tự nhiên trong cuộc sống.
Nghe để thấy yêu đời, yêu người và cố gắng trong những ngày tháng 9 hối hả.

[dienkhanh]

Sau buổi nói chuyện với bác ĐT tối qua, những kỷ niệm cũ về oбщежитие trên đường Оржоникидже lại hiện ra mồn một và một trong những kỷ niệm đó gắn liền với bài hát đã làm nên thương hiệu cho Nữ hoàng sầu muộn của thành Len Татьяна Буланова

[USY]

Em nhờ các bác tìm hộ em hai bài hát sau đây (dưới dạng file nhạc *.mp3 và file text *.txt:
1) Bài "Сарафанная мальва" (không nhớ rõ của tác giả nào);
2) Bài "Если будем мы вдвоем" của tác giả - nhạc sĩ Вячеслав Добрынин.
Hình như trước có lần các bác đã post bài thứ hai lên rồi nhưng em tìm mãi không thấy

Em cảm ơn các bác trước

[Siren]

"Сарафанная мальва"
Mузыка Е.Филиппов - Cлова И.Резник



Còn bài "Если будем мы вдвоем" đây ạ:
Mузыка и Cлова В.Добрынин вокал А.Могилевский фото Милен Демонжо

http://www.audiopoisk.com/track/samo...dem-mi-vdvoem/

[USY]

Siren viết

"Сарафанная молва"

Em tìm lời bài Сарафанная молва khác, có đoạn như thế này cơ:

Без конверта без письма
Весть ко мне пришла сама
Будто следом за тобой
Ходит парень удалой
Говорят что мол не зря
слухом полнится земля
Ну а мне и трын-трава
сарафанная молва.

Bác nào biết cho em xin lời bài này nhé!

[dubravka]

USY viết

Em tìm lời bài Сарафанная молва khác, có đoạn như thế này cơ:

Без конверта без письма
Весть ко мне пришла сама
Будто следом за тобой
Ходит парень удалой
Говорят что мол не зря
слухом полнится земля
Ну а мне и трын-трава
сарафанная молва.

Bác nào biết cho em xin lời bài này nhé!

Bác USY coi thử văn bản này có phải không ạ.


Без конверта, без письма
Весть ко мне пришла сама,
Будто следом за тобой
Ходит парень удалой

Говорят, что, мол, не зря слухом полнится земля,
Только мне, эх, трын-трава сарафанная молва...
Сарафанная молва

Сарафанная молва,
Ох, колючие слова,
Будто в дальней стороне
Ты грустишь не обо мне.

Говорят, что, мол, не зря слухом полнится земля,
Только мне, эх, трын-трава сарафанная молва...
Сарафанная молва

То ли правда, то ль намёк,
Громче крика шепоток
Что на свадьбе на твоей
Пир горой шел десять дней

Говорят, что, мол, не зря слухом полнится земля,
Только мне, эх, трын-трава сарафанная молва...
Сарафанная молва

[USY]

Em cảm ơn bác Dubravka thật nhiều ạ!

[rung_bach_duong]

Ngày nghỉ lục lọi lại ký ức Smokie - bắt được bài Stumblin'in - bản song ca giữa C.C.Catch & Chris Norman - Thật ngọt ngào và đẳng cấp C.C.Catch có kém cạnh gì Suzi đâu khi hát cùng Chris Norman bài này các bác nhỉ, yêu họ quá -



Còn đây là bản Chris Norman with Suzi năm 1978 - bản lịch sử



Stumblin'in

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in


Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are following you
I'm falling for you, whatever you do
'Cos baby you've shown me so many things that I never knew
Whatever it takes, baby I'll do it for you


Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in


You were so young, and I was so free
I may been young, but baby that's not what I wanted to be
Well you were the one, oh why was it me
'Cos baby you've shown me so many things that I've never seen
Whatever you need, baby you've got it from me


Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Aagh stumblin' in
Mm stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Oh stumblin' in
I'm stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Whoa stumblin' in
Aagh stumblin' in
I'm stumblin' in
Keep on stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

[SSX]

Có anh chị nào thích bài Живи, Родник của Сергей Беликов không, bài này hát lần đầu năm 1985, bây giờ nó ở trên mạng này.


Живи, Родник (Mạch sống), một số chỗ dịch ra tiếng Anh là Sức sống mùa xuân (Live, the Spring).



Живи, Родник

Поёт день и ночь в стоpонке pодной
Заветный pодник лесной.
И нет холодней, и нету вкусней
Воды во Вселенной всей.
Я помню, в жаpкий день июля
Земля, pучьём звеня,
Как будто ковш мне пpотянула,
Чтоб напоить меня.

Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви...
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.

Вода pодника - живая вода,
Она как любовь чиста.
Пусть стpуйка тонка, тонка и легка,
С неё началась pека.
А мне всегда pодник бессонный
Слышен в любой дали,
Словно звучит с глубин бездонных
Голос pодной Земли.

Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек родной.

Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,

Любви к земле одной,
К земле навек pодной.

[dienkhanh]

Bản nhạc này có lẽ ít người biết đến nhưng với DK thì nó đánh dấu một bước ngoặt lớn, về nhân sinh quan.