Việc tìm người - người tìm việc cần tiếng Nga ở Việt Nam

[hoanghon]

Chào cả nhà ! Rất vui khi biết đến những anh chị em đã từng học tại Nga. Mình hiền đang muốn tìm việc liên quan đến tiếng Nga tại TPHCM . Mình học bên Nga chuyên ngành sinh học. Anh chị em nào biết ,xin giới thiệu cho mình . Xin chân thành cảm ơn cả nhà!

[russianboy]

Chào cả nhà!
Mình cũng học ở Nga từ năm lớp 7. Mười mấy năm bên Nga với bao kỷ niệm vui buồn. Khi về VN cũng rất muốn sử dụng vốn tiếng Nga mà ở TP.HCM hầu như không ai cần. Vì vậy, khi đi làm chỉ dùng tiếng Anh thôi. Cũng day dứt và nhớ tiếng Nga lắm. Bác nào biết giới thiệu dùm nơi nào dùng tiếng Nga đi. Tôi tốt nghiệp Học viện kinh tế LB Nga năm 1997 và vẫn thường xuyên sử dụng tiếng Nga khi làm CTV dịch thuật. Cám ơn nhiều!

[Nina]

Thực ra mình cũng không biết nói như thế nào, vì cũng chưa rõ bạn russianboy chỉ đơn giản muốn nói tiếng Nga, hay muốn tìm một công việc có liên quan đến tiếng Nga. Câu lạc bộ Nga ở TPHCM thì thỉnh thoảng vẫn tổ chức họp mặt thường vào ngày lễ, kiểu như thế này, nhưng không biết bạn russianboy có thích không. Hay là khi có dịp thì bạn cứ thử tham gia một lần xem nhỉ.

[Đan Thi]

Đây là thông tin thấy trên một site nào đó:

В городе Хошимине компания ищет русскоговорящего сотрудника.
Требования: прекрасное знание русского языка (участие в переговорах и помощь директору с документооборотом)
Работа в центре города.
Оплата достойная.
Желательно девушка от 23 и старше.
Подробная информация по телефону 0918917819 и
email: vivasanstar@gmail.com (полное резюме с фотографией)

[thaond_vmc]

Đan Thi viết

Đây là thông tin thấy trên một site nào đó:

В городе Хошимине компания ищет русскоговорящего сотрудника.
Требования: прекрасное знание русского языка (участие в переговорах и помощь директору с документооборотом)
Работа в центре города.
Оплата достойная.
Желательно девушка от 23 и старше.
Подробная информация по телефону 0918917819 и
email: vivasanstar@gmail.com (полное резюме с фотографией)

Đây là thông tin của bạn Vitya - một thành viên người Nga của 3N tại TP Hồ Chí Minh. Tôi đang hóng một thông tin tuyển người như vậy tại Quảng Ninh, và không phân biệt giới tính, lứa tuổi, bác Đan Thi ạ

[Tue Anh]

Chào các bạn,
Tôi là Vasilii Baidin, tôi là người Nga, Tôi về Việtnam được 1 tháng rồi.Tôi về Việtnam cùng bạn gái của tôi.Cô ấy là người Việtnam.Tôi yêu cô ấy và tôi yêu Việtnam. Tôi muốn sống và làm việc ở Việtnam.
Tôi tốt nghiệp đại học chuyên ngành xuất nhập khẩu,Tôi có thể nói tiếng Anh ( ietls 7.0) tiếng Hoa ( giao tiếp) tiếng việt ( đang trau dồi) .
Mong các bạn giúp đở.
Chân thành cảm ơn.
vasilii Baidin
email: vasilybaydin@yahoo.com
0907 686569
0906 696968

Здравствуйте,
меня зовут Василий, я приехал во Вьетнам из России почти месяц назад. Мне здесь очень нравится и я бы хотел остаться здесь жить и работать. Я получил образование по специальности "Логистика и управление цепями поставок" в Сингапуре. Свободно говорю на английском и немного на китайском. Уже приступил к изучению вьетнамского.
Надеюсь на вашу помощь.
Василий.

[baodung]

Tue Anh viết

Chào các bạn,
Tôi là Vasilii Baidin, tôi là người Nga, Tôi về Việtnam được 1 tháng rồi.Tôi về Việtnam cùng bạn gái của tôi.Cô ấy là người Việtnam.Tôi yêu cô ấy và tôi yêu Việtnam. Tôi muốn sống và làm việc ở Việtnam.
Tôi tốt nghiệp đại học chuyên ngành xuất nhập khẩu,Tôi có thể nói tiếng Anh ( ietls 7.0) tiếng Hoa ( giao tiếp) tiếng việt ( đang trau dồi) .
Mong các bạn giúp đở.
Chân thành cảm ơn.
vasilii Baidin
email: vasilybaydin@yahoo.com
0907 686569
0906 696968

Здравствуйте,
меня зовут Василий, я приехал во Вьетнам из России почти месяц назад. Мне здесь очень нравится и я бы хотел остаться здесь жить и работать. Я получил образование по специальности "Логистика и управление цепями поставок" в Сингапуре. Свободно говорю на английском и немного на китайском. Уже приступил к изучению вьетнамского.
Надеюсь на вашу помощь.
Василий.

Bạn ơi, vì sao nội dung tiếng Việt và Nga lại khác nhau ? Phải chăng có 2 người soạn 2 nội dung tiếng Việt và tiếng Nga? Nếu người soạn nội dung tiếng Việt là bạn gái của bạn, thì vì sao ở tiếng Nga bạn lại không nhắc tới cô ấy?

[matador]

baodung viết

Bạn ơi, vì sao nội dung tiếng Việt và Nga lại khác nhau ? Phải chăng có 2 người soạn 2 nội dung tiếng Việt và tiếng Nga? Nếu người soạn nội dung tiếng Việt là bạn gái của bạn, thì vì sao ở tiếng Nga bạn lại không nhắc tới cô ấy?

Bác BaoDung ơi , theo em chỉ mình bạn ấy viết thôi , bạn ấy nói là mới tập học tiếng việt mà , cho nên 2 bài hơi lệch 1 tý , mà em thấy bạn ấy giỏi đấy mới 1 tháng mà viết tiếng Việt có khi chuẩn hơn em !!! Phần nữa việc nhắc tới bạn gái có lẽ đàn ông ta cũng suy nghĩ giống nhau thôi .. ngại lắm ...!!!

[tung8]

matador viết

Bác BaoDung ơi , theo em chỉ mình bạn ấy viết thôi , bạn ấy nói là mới tập học tiếng việt mà , cho nên 2 bài hơi lệch 1 tý , mà em thấy bạn ấy giỏi đấy mới 1 tháng mà viết tiếng Việt có khi chuẩn hơn em !!! Phần nữa việc nhắc tới bạn gái có lẽ đàn ông ta cũng suy nghĩ giống nhau thôi .. ngại lắm ...!!!

Chắc bạn ấy muốn tìm bạn gái mới nên không nhắc đấy mà

[Tue Anh]

baodung viết

Bạn ơi, vì sao nội dung tiếng Việt và Nga lại khác nhau ? Phải chăng có 2 người soạn 2 nội dung tiếng Việt và tiếng Nga? Nếu người soạn nội dung tiếng Việt là bạn gái của bạn, thì vì sao ở tiếng Nga bạn lại không nhắc tới cô ấy?

Hiiiiiihihi...cảm ơn bạn đã đọc và chú ý nhé.. mình là Lan Anh ban gái của Vasya, mình đọc cho vasya viết đó nên khi viết bằng 2 thứ tiếng cùng 1 nội dung mà nhắc đi nhắc lại về mình thì ngại quá nên bỏ bớt ^_^..

[eurasia2010]

Em xin chào Đại gia đình NNN ạ,

Em xin thông báo tin vui là em đã bảo vệ luận văn tốt nghiệp thành công. Trong sự thành công đó em xin cảm ơn sự giúp đỡ của bác Hungmgmi, Old Tiger, Мужик, chị Nina và USY cùng các cô bác, anh chị em trong Đại gia đình NNN thân yêu ạ

Và sau đây... em xin đăng tin tìm việc, ưu tiên việc liên quan đến ngành du lịch như sau ạ:

Em - nữ, học ở Nga đã 5 năm, tiếng Nga, tiếng Anh giao tiếp cũng như ngành đều rất tốt (vì 4 năm sống cùng phòng với bạn thân người Nga). Tính tình cẩn thận, nhất là trong công việc liên quan đến giấy tờ, dịch thuật. Năng động, nhiệt tình, đã từng tham gia và đạt giải cao ở các Hội thảo, Diễn đàn liên quan đến ngành Du lịch như giải "Ngôi sao Âu-Á" cuộc thi "Eurasia Travel" của Diễn đàn thanh niên Âu-Á 2010 với đề tài Vịnh Hạ Long , giải Nhất cuộc thi "Сувер_Мир" 2012 với đề tài Đồ lưu niệm Việt Nam, làm trong Ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu sinh viên Quốc tế của thành phố Kazan, Festival văn hóa Việt Nam...

Em từng đi châu Âu, các nước thuộc Liên Xô cũ và nhiều thành phố, làng quê ở Nga. Qua đó em đã đúc rút được một số kinh nghiệm về du lịch cũng như mở rộng kiến thức xã hội. Em không dám nhận là am hiểu tường tận văn hóa và tính cách, tâm lý của người Nga nhưng em cũng có chút hiểu biết ạ! Đồng thời, bạn bè Nga của em khi sang Việt Nam chơi cũng được em hướng dẫn tận tình

Nay em muốn tìm việc trong ngành du lịch cho 2 giai đoạn:

1. Từ ngày 26/6 đến 27/7/2012: làm việc ở Nga (Moscow, Saint Petersburg, Kazan, Yekaterinburg, Samara, Ufa...), em có thể dẫn đoàn đi tham quan các thành phố ở Nga hoặc làm công việc liên quan đến giấy tờ, phát triển thị trường, dịch thuật nếu nhà tuyển dụng có yêu cầu.

2. Từ ngày 12/8 trở đi: em có thể đảm nhận vai trò nhân viên làm chương trình tour, tính giá tour, tư vấn tour cho khách du lịch Nga hoặc làm phóng viên, biên tập viên ở bất cứ thành phố nào ở Việt Nam... Đồng thời em có thể dạy kèm tiếng Nga giao tiếp/chuyên ngành hóa dầu, hóa sinh

Em xin cảm ơn các thành viên trong Đại gia đình NNN đã dành thời gian đọc tin và em rất mong nhận được hồi âm sớm ạ!

Email: longan2210@gmail.com

[Đan Thi]

Xem mail nhé, longan2210@gmail.com.
Về VN cũng cứ nhất thiết là làm du lịch à?

[eurasia2010]

Gửi Cô Đan Thi:
Cháu đã đọc và trả lời email của Cô rồi, cháu xin cảm ơn Cô đã giúp đỡ
Về VN cháu không nhất thiết làm du lịch đâu ạ

[Đan Thi]

Cũng lại Người Nga cần tìm việc làm ở thành phố HCM:
Cô gái Nga tên là Yulia, vừa tốt nghiệp ngành VN học ở Viện các nước Á-Phi trường ĐHTH Lomonosov khoảng giữa tháng 7 sẽ sang VN (bằng tiền túi) để tìm đường cứu nước. Hy vọng tìm được việc làm ở VN, nhất là thành phố Hồ Chí Minh, nhưng cũng rất hồi hộp lo âu.
ĐT đề nghị các bác các anh chị và các bạn 3N quan tâm giúp đỡ em gái Nga này với. Yulia biết tốt tiếng Anh và tiếng Việt.
Xin cảm ơn trước.

[matador]

Đan Thi viết

Cũng lại Người Nga cần tìm việc làm ở thành phố HCM:
Cô gái Nga tên là Yulia, vừa tốt nghiệp ngành VN học ở Viện các nước Á-Phi trường ĐHTH Lomonosov khoảng giữa tháng 7 sẽ sang VN (bằng tiền túi) để tìm đường cứu nước. Hy vọng tìm được việc làm ở VN, nhất là thành phố Hồ Chí Minh, nhưng cũng rất hồi hộp lo âu.
ĐT đề nghị các bác các anh chị và các bạn 3N quan tâm giúp đỡ em gái Nga này với. Yulia biết tốt tiếng Anh và tiếng Việt.
Xin cảm ơn trước.

Bác Cả ơi , mấy năm qua bác vẫn phàn nàn , thậm chí còn khiển trách tụi em ko tích cực tìm tòi , vận động về thêm 1 thư ký Nga nữa ( dù đã có 2 thư ký VN ) , nay cơ hội hoàn tất Bộ Tam Như Ý có lẽ đã đến , đề nghị bác Cả gấp rút xúc tiến ngay nhé !

[hienchik]

Hienchik hiện nay đang thường trú tại thành phố Nha Trang, sắp sửa thất nghiệp, hiện đang đi tìm việc làm, tìm bất kỳ công việc gì có liên quan đến tiếng Nga.
Các bác vui lòng giúp đỡ em với, em xin chân thành cảm ơn!

[xoroso24]

Nhà hàng White Nights thuộc CTY TNHH TMDV KHÁCH SẠN HOÀNG NGÂN đang cần tuyển nhân viên phục vụ nhà hàng:
Yêu cầu; Tiếng Anh giao tiếp, ưu tiên các bạn biết tiếng Nga.
Nghiệp vụ: Đào tạo sau
Lịch làm việc : Ca chiều ( 2h30-10h30)
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ :
Ms Hoàng Oanh- 0904.023.916
Địa chỉ: Nhà hàng White Nights -Khách sạn Hoàng Ngân: 29-31 Bùi Thị Xuân, quận 1, TPHCM.
Email: khachsanhoangngan@yahoo.com.vn
yahoo:khachsanhoangngan
skype:oanhhnvtt

[woo_vtv]

Công Ty Đại Dương Năm Việt Nam có nhu cầu tuyển vị trí như sau:

Trợ lý TGĐ về vấn đề Tài Chính (trụ sở Hà Nội)

Yêu Cầu: Biết Tiếng Nga, có bằng cấp kế toán và đã có kinh nghiệm làm kế toán

Số Đt liên lạc: 0975306955 (Vũ)

[coccoc]

Chào mọi người, mình là Nguyễn Hoa, mình đã từng học tại Nga và giờ đang là HR tại Công ty TNHH iTim - công ty đang làm về Dự án Search Engine có vốn đầu tư 100% của Nga,
Công ty mình đang cần tuyển một số vị trí yêu cầu giỏi tiếng Nga như Personal Assistant (Trợ lý cho giám đốc người Nga), Manager of Administrative Department (Trưởng phòng hành chính)
Đây là cơ hội làm việc rất tốt cho các bạn đã từng sống và học tập tại Nga bởi môi trường, công việc và mức lương rất hấp dẫn.

Mọi thông tin và liên hệ: job@coccoc.vn

Các bạn có thể vào site này để tìm hiểu thông tin về công việc nhé :

http://job.coccoc.vn/about.html

Đây là thông tin tuyển dụng, các bạn tham khảo và apply nhé:

1, Vị trí trợ lý giám đốc: Personal Assistant

Job description:
An excellent opportunity has arisen for an interesting position as Personal assistant for the CEO of Cốc Cốc search engine project. This is an essential position within a dynamic and professional international project. You will be responsible for all aspects of PA support, reporting and working directly for the CEO. Tasks will be varied and nearly always challenging,constantly expanding your knowledge, abilities and making use of your well developed initiative, strong organizational and 'can do' skills.

Responsibilities:
Conducting business development research in Vietnam:

New emerging startups;
Dying startups;
Startups with synergy potential;
Big Internet companies and ISPs;
Recent investments.

Networking in Vietnam:

Maintaining of VIP list (CEOs of companies from the above list, investment funds, government);
Sending gifts to VIPs;
Organizing private events with VIPs (e.g. horse riding, golf, partying and other).

Corporate planning:

Tracking of tasks reported by CEO;
Brief monthly reports and plans from the management.

Assisting personal life and self-development of CEO:

Housing;
Language training;
Others as required.

Requirements:

Higher education (IT field background);
Bilingual (Vietnamese/Russian) and fluent English;
Must be available/ reachable via phone and email, and be capable of calmly resolving emergency situations;
Desire and ability to work with non-standard schedule (not significantly more than 44 hours per week, but quite often during weekends);
Gender: Female (20-30 years old).

Benefits:

Challenging and interesting projects;
Above the market salary rate;
Company assistance for internet and cell phone;
Free lunch;
Health support;
Language training courses;
Company's assistance for internet and cell phone;
Regular team building activities;
Work in young and dynamic international working environment.

2, Vị trí Trưởng phòng hành chính: Manager of Administrative Department

Job description:
We are looking for a Manager of Administrative Department who will manage the administrative operations of our company. The goal for he/she is to understand staff's motivation and problems, and help them to work more efficiently and comfortably. This should be an energetic person who is ready for challenges, and able to deal with complicated tasks determinedly.

Responsibilities:
Manage administrative team (5-10 people).
The administrative team is responsible for:

General administrative support: buying things, renting flats/office, ordering food and stuff for the office, visas, work permit, travel arrangements etc;
Hospitality (taking care of expats community): housing, managing maids work;
Assistance in providing entertainment and education for employees (kindergartens, schools, language courses, coaching and other training if needed);
Research and projects' support as and when required;
Private support of employees (e.g., driver's license registration);
24 hours support in case of emergency;
Organization and control of the workflow (work with documentation).

Requirements:

Higher education (IT field or Honors degree is a big advantage);
Experience in similar (HR, executive PA, the Head of administration department) position at least 2-3 years;
Excellent communicational and organizational skills;
Ability to listen, hear and perform well;
Proven managerial skills (be able to organize work, set priorities, meet critical deadlines)
Fluent Russian and English, native Vietnamese;
Well groomed and good looking person;
Gender: Female (-40).

NOTE: It is better to write your CV in both Russian & English.

Benefits:

Competitive salary;
Free lunch;
Health support;
Company's assistance for internet and cell phone;
Regular team building activities;
Young and dynamic international working environment.

[Đan Thi]

Cứ theo như thông báo này thì chính ra là Công việc cho các bạn giỏi ...Tiếng Anh tại Hà Nội, Việt Nam chứ nhỉ?
Nhưng ĐT cứ mạn phép giới thiệu em Yulia, biết tiếng Việt và cực giỏi tiếng Nga. Yulia sẽ tìm đến iTim ở HN vài ngày tới.