Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Cũ 22-07-2008, 09:29
dubravka's Avatar
dubravka dubravka is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 169
Cảm ơn: 122
Được cảm ơn 450 lần trong 146 bài đăng
Default Dubravka sưu tầm

Dubravka cũng chẳng biết thông tin này có đúng hay không.
Xin sưu tầm đưa lên để các bác cùng tham khảo.

Một bài hát Việt bị nhầm là bài hát của Nga

Nguồn:
Báo SỨC KHỎE & ĐỜI SỐNG
Cơ quan Ngôn luận của Bộ Y tế.
Thứ năm, 17/5/2007, 10:7 (GMT+7)
http://www.suckhoedoisong.vn/home/Va...ga/15/3823.htm

Bài hát Ngôi sao ban chiều của tác giả Đinh Tiến Hậu sáng tác vào năm 1963 đã được phổ biến rộng rãi ở Việt Nam vào thập kỷ 60, 70. Hầu như các cuộc hội diễn, liên hoan văn nghệ thời bấy giờ đều có tiết mục đơn ca, song ca Ngôi sao ban chiều với giai điệu, lời ca đằm thắm và da diết. Đây cũng là một trong những bài tủ của ca sĩ Mạnh Hà. Nhưng trong tất cả những lần trình diễn, bài hát đều được giới thiệu là ca khúc của Nga. Và trong mấy chục năm trời nhạc sĩ Đinh Tiến Hậu nghiễm nhiên bị mất quyền tác giả.

Ông Đinh Tiến Hậu cùng bản nhạc của mình.
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Cho đến bây giờ, nhiều người thuộc thế hệ chống Pháp, chống Mỹ vẫn còn thuộc bài hát này:

Màn chiều dần buông xuống gió ngàn vi vu
Lấp ló đầu thôn ngôi sao ban chiều
Gợi lòng ta tha thiết nhớ người yêu ở phương trời xa
Em thân yêu nơi đâu, có nhớ tới chăng
Đôi ta năm xưa chung lời hẹn ước
Bấy lâu con tim ta vẫn nhớ tới em
Như ngôi sao hôm đêm ngày không mờ
Vì lòng ta mãi mãi vẫn còn yêu em không bao giờ phai...


Ngay cả những nhạc sĩ như Nguyễn Cường, Cát Vận vào những năm 70 thường đi đệm đàn cho các sinh viên hát bài hát này trong các hội diễn, cũng tưởng rằng đó là bài hát của Nga. Vì tác giả lúc đó là một người còn vô danh mà giai điệu bài hát lại đậm chất Nga. Mãi đến giữa thập kỷ 90 nhạc sĩ Nguyễn Cường mới tình cờ phát hiện ra sự thật. Ông đã thông báo cho nhạc sĩ Nguyễn Lưu và hai người đã tiến hành một số kiểm chứng để đi đến xác nhận tác giả của bài hát lừng danh này là anh Đinh Tiến Hậu, một nhạc sĩ nghiệp dư. Tuy nhiên, sự thật này vẫn chỉ được nhạc sĩ Nguyễn Lưu kể trên một tờ báo, chưa được công bố rộng rãi trong xã hội.

Đinh Tiến Hậu sinh năm 1944 tại Hải Phòng. Anh đã thi vào Trường âm nhạc Việt Nam, nhưng không đạt ước nguyện vì “lý lịch có vấn đề”. Anh chuyển sang học Trường cơ khí Duyên Hải năm 1963, sau đó ra trường về Hải Dương công tác. Và ở đây, chàng thanh niên 19 tuổi Đinh Tiến Hậu đã sáng tác bài hát Ngôi sao ban chiều. Lúc đó, anh đâu có thể ngờ bài hát đã tự nó bay đi như con chim sổ lồng, sống trong lòng người, làm rung động trái tim hàng vạn con người cùng thế hệ.

Trong bối cảnh hôm nay đang xuất hiện những hiện tượng đạo nhạc từ nước ngoài, thì việc Ngôi sao ban chiều của một người Việt Nam mấy chục năm bị coi là nhạc Nga mà tác giả chẳng biết làm thế nào để lấy lại bản quyền là một điều chúng ta cần suy nghĩ.

Nghe bài hát này do Minh Phượng thể hiện:



__________________
Good things come to those who wait.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn dubravka cho bài viết trên:
hongducanh (11-11-2008), Iozik (07-10-2008), sad angel (13-07-2011), Siren (26-05-2009), TLV (22-07-2008), TrungDN (11-10-2008)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 15:55.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.