Giá trị đồng rúp thời xô viết.

[Dmitri Tran]

Bác hongducanh ơi, bác tiêu tiền sao nhanh thế! Hôm trước mới thấy 1 rúp, bận dăm ngày, nay đã thấy bác "xài" qua 10 rúp.

Khuya quá rồi, chưa viết kịp kỹ niệm về đồng tiền này, ngày mai xong công việc, bác cho quay lại đồng 3 rúp. Vì 3 rúp mà bọn tôi suýt chết (theo đúng nghĩa), sắp "oánh" nhau, và bị các cô Nga học cùng lớp cho 1 bữa bẻ mặt....

[ninh]

Bác Trần!
Tôi đã định như thế như thế... Bỗng lại thấy tờ 10 "rublầy" ân oán một thời. Rồi bác lên tiếng, làm cho tôi càng không thể như thế như thế..., nên... dư lày:
Thời đó, mỗi lần lấy học bổng (từ 1984 là 90 "rublầy"), tôi cố giấu 2 tờ 10R vào mấy cuốn từ điển, với phương châm "cơm không ăn - gạo còn đó", nhưng thất bại hoàn toàn.
Quên được... chết liền! Khoảng giữa tháng đến cuối tháng, tôi lấy ra từng tờ mà không cần "lý thuyết xác suất" như khi giấu vào. Và rồi với tinh thần các loại chuyện cổ tích, vào đầu tháng sau lật tìm "điều kỳ diệu" chả bao giờ có kết quả.
Nhưng dù sao thì tôi cũng vẫn nhớ những tờ 10 R gắn liền với ảo tưởng một thời!

[Dmitri Tran]

Thời bác Ninh được 90 rúp là quá sang rồi!
Nhớ lại thời SV, 3 rúp cho 1 ngày ăn của 3 đứa cùng phòng là cả một kỷ niệm.

Trước hết đó là kỷ niệm suýt chết ... đói.
Vào năm thứ 1, bọn tôi quy định mỗi đứa góp 30 rúp để ăn chung cả tháng. Tiền chung để trong ngăn kéo, mua xong tiền thừa cho vào đó. Ai cũng muốn ngày mình đi chợ cho đàng hoàng, đến gần cuối tháng, kiểm lại thấy không đủ cho vài ngày cuối cùng. Không biết mượn ai, phần cũng vì sĩ diện không muốn các anh năm trên cười là trẻ con mới vào trường. Có ai đó mách cho cách giả vờ ốm vào bệnh viện sẽ được cho ăn uống, không thật tốt lắm nhưng tạm ổn.
Ba đứa bắt đầu hắt xì giả cảm cúm để gọi xe cấp cứu. Vào bệnh viện, khi khám lén lấy nhiệt kế ra, chà vào chân, nhiệt độ trên 37,5. Đến khi phát thuốc, 2 đứa nhận thuốc viên, giả vờ uống rồi vất đi, còn cậu kia, chắc chà tích cực quá, nhiệt độ quá cao nên phải tiêm. Đến khi cô y tá bắt vạch mông ra, cậu ta đành thú thực.
Cô kể lại cho bác sĩ, may mà họ thông cảm cho nằm tiếp, còn các bác nằm cùng phòng thấy thương quá, đồ ăn ngon người nhà đem vào san sẻ cho bọn tôi, đâm ra được 2 ngày chắc bụng.

Suýt đánh nhau cũng vì thiếu 3 rúp.
Tháng sau, bọn tôi rút kinh nghiệm, ai mua gì thì ghi vào sổ để dễ biết khi chi quá mức 3 rúp/ngày. Được khoảng 1 tuần mệt mỏi quá, nên cũng bỏ luôn. Còn mấy ngày cuối tháng không biết lấy đâu ra tiền đi chợ, một cậu bảo:
- Cậu dân miền Nam, học bổng 70 rúp, chi ra, bọn tớ chỉ được 50 rúp thôi.
- Vô lý, Nam Bắc gì thì ăn cũng như nhau, - tôi thấy hơi “xót ruột”
- Câu phải biết, nhờ miền Bắc giúp miền Nam thì cậu mới được hơn mọi người 20 rúp, chứ tiền đó có phải vì anh hùng gì đâu!
- Thì cũng còn hơn “Hà chuồn” nhà cậu!.
Xin lỗi các bác quê Hà Tây, không biết từ đâu ra, nhưng ở trường tôi hay gọi người Hà Tây như vậy, chắc vì đi bộ đội bỏ trốn nhiều hơn các tỉnh khác chăng?
Cậu kia xông vào đấm 1 quả, tôi thấy mình cũng lỡ lời nên bỏ chạy luôn... Sau đó tình nguyện nộp 2 tờ 3 rúp đủ cho 2 ngày.

Suýt bẻ mặt vì 3 rúp tôm rang.
Hôm tôi đi chợ, thấy người ta xách tôm tươi mua từ CH Thú nuôi (Зоомагазин), cũng chạy vào, đưa 3 rúp được hơn 1 xô đầy. Ông bán hàng phấn khởi bán toàn tôm to, vì khách hàng thích mua tôm nhỏ cho chim dễ ăn. Về nhà, cho chút dầu, rang lên, thêm ít muối và đường vào, ăn với bánh mì ngon tuyệt.
Đang chén, 2 cô bạn Nga cùng lớp vào rủ đi học. Hồi đó sắp thi học kỳ I, các cô hay đến nhà trước dăm phút sửa bài tập để được avtomat mấy môn sát hạch. Ba thằng cuống cuồng dấu vội soong tôm vào tủ, sợ các cô cười.
Đến lớp, đang giờ bài tập, cô ngồi sau gõ đầu bút vào lưng tôi. Bọn con gái hay ăn vặt, nhiều lúc cũng chia kẹo bánh kiểu như vậy. Tôi chìa tay ra phía sau, đến khi mở ra thấy mấy con tôm rang của nhà mình, còn 2 cô bàn sau đang nhai. Thầy giáo thấy ồn, đến bàn, nhặt được 1 con tôm, cầm râu đung đưa lên trước cả lớp:
- Đây là “tác phẩm” của ai?
May mà các cô không khai ra, nếu không bọn tôi được một bữa bẻ mặt trước cả lớp!

[Mien trung]

Chia sẻ với bác Tran chút.

Ô thế ra ở chỗ trường bác (TH Bacu) các sinh viên diện Mặt trận được hưởng trọn số tiền sinh hoạt phí được cấp khi đó ư? Còn tôi thì suốt những năm SV từ dự bị cho đến lúc tốt nghiệp đều phải nộp lại cho đơn vị để rồi chuyển lên Sứ quán khoản dôi ra đó mà không được tiêu hơn 1 xu nào, và mình cũng cảm thấy như thế là phải đạo. Mùa hè thì diện SV Mặt trận có được cấp phiếu đi nghỉ mát ở Hắc Hải miền Nam LX giá trị gần 100 rup, song cũng vài lần tôi đã nhường tiêu chuẩn này lại cho các bạn SV miền Bắc nào ốm yếu cần đi nghỉ dưỡng hơn.

Duy nhất ở đơn vị tôi (BK Kharcov) có một cậu SV miền Nam đã tiêu sạch khoản 90 rup tiền sinh hoạt phí thay vì phải nộp lại 30 rup cho đơn vị. Cậu này sau đó đã phải nghe bêu dương trong một buổi họp tổng kết của đơn vị. Nhưng hình như sau đó tình hình cũng không đổi khác, cậu ta có nói đó là tiêu chuẩn của cậu ấy nên cậu ta có toàn quyền sử dụng, vậy thôi.

Nhưng sau này ngẫm lại tôi không biết khoản tiền dôi ra đó của chúng tôi mà đơn vị thu lại đã chuyển về SQ đã được chi vào những chuyện gì? Mà số tiền đó của chúng tôi và của các bạn SV Mặt trận các nơi khác chuyển về SQ tổng cộng lại đâu có nhỏ. Chỉ lăn tăn chút xíu đó thôi.

[micha53]

Sinh hoạt phí của SV Việt nam là bao nhiêu?

Câu hỏi tưởng đơn giản nhưng lại khó có câu trả lời chính xác !!!????
Mặc dù thời gian trôi qua chưa lâu, nhân chứng còn rất nhiều...nhưng mỗi người nhớ 1 con số.
Vẫn biết ngoài dạng "SV trao đổi": Công đoàn, thanh niên. phụ nữ....hưởng lương cao
còn có 2 dạng SV: Miền Bắc và Miền Nam (dù đều đi từ Hà nội) hưởng phụ cấp khác nhau.

Bác nào có thể tổng hợp hoặc trả lời chính xác mức phụ cấp đó là bao nhiêu theo từng năm? (Con số thực lãnh)

Mì đi học theo dạng Mặt trận (Miền Nam):
1970-1971: Dự bị - 60R.
1971-1974: Đhọc - 60R.
1974-1976: Đhọc - 70R.

[Dmitri Tran]

Mien trung viết

Chia sẻ với bác Tran chút.
Ô thế ra ở chỗ trường bác (TH Bacu) các sinh viên diện Mặt trận được hưởng trọn số tiền sinh hoạt phí được cấp khi đó ư? Còn tôi thì suốt những năm SV từ dự bị cho đến lúc tốt nghiệp đều phải nộp lại cho đơn vị để rồi chuyển lên Sứ quán khoản dôi ra đó mà không được tiêu hơn 1 xu nào, và mình cũng cảm thấy như thế là phải đạo.

Nhưng sau này ngẫm lại tôi không biết khoản tiền dôi ra đó của chúng tôi mà đơn vị thu lại đã chuyển về SQ đã được chi vào những chuyện gì? Mà số tiền đó của chúng tôi và của các bạn SV Mặt trận các nơi khác chuyển về SQ tổng cộng lại đâu có nhỏ. Chỉ lăn tăn chút xíu đó thôi.

Tình hình lúc đó thế này, nói thêm để các bác LHS lớp sau khỏi phân biệt Bắc Nam.

Hồi đó ta 2 SQ, 1 của VNDCCH, và 1 của Mặt trận DTGP MNVN, trụ sở SQ miền Nam to hơn SQ miền Bắc nhiều. Liên Xô với miền Bắc (VNDCCH) là quan hệ với nước XHCN, còn với miền Nam là quan hệ với nước thuộc phong trào giải phóng dân tộc, từ đó học bổng cho SV 2 miền khác nhau. Theo tôi, cái đó đúng cả về chính trị và thực tế, vì HS miền Nam, trừ các trường HS miền Nam nội trú, khi đi học cực hơn nhiều.
Trong sinh hoạt ở đơn vị tôi lúc đó không có phân biệt gì, ngoại trừ 1 lần bà Bình gặp mặt riêng SV miền Nam khi ghé đến Ba cu trên đường đi hội nghị Paris.

Đơn vị tôi không có chuyện thu số tiền hơn đó như bác Mien trung nói. Các bác cấp to nhất nhì cả 2 SQ thường về Ba cu, nhưng không thấy có ý kiến gì. Từ đó có thể thấy: Việc thu đó không phải là chủ trương chính thức của SQ. Và cũng vô lý vì học bổng SV miền Nam do SQ miền Nam quản lý, nếu thu lại thì phải nộp cho SQ miền Nam chứ không phải cho SQ quản lý ta lúc đó là SQ miền Bắc!

@micha53: Tôi nhớ không chính xác lắm, hình như năm 69-70, khi học dự bị, nhận 60 rúp, vào ĐH thì nhận 70 rúp, hơn mấy đứa miền Bắc cùng lớp 20 rúp.

[hongducanh]

Với tờ giấy bạc mệnh giá 25 rúp chúng ta mua được:

- 156 túi sữa.

- 120 ổ bánh mỳ trắng.

- 45 hộp thuốc lá có đầu lọc.

- 13 kg kẹo (1 rúp 80 коpec 1kg kẹo).

- Khoảng 10 kg giò.

- 12 kg thịt bò loại ngon.

- Khoảng 10 chai vodka loại hạt dẻ.

- Mua được 2 kg trứng cá đen.

- Thanh toán cước điện thọai bàn cho 2 năm.

- Khoảng 8 quyển albom.

- Vào thập kỷ 80 thế kỷ trước, chỉ cần 16 rúp là ta cho con nhỏ đến trường học ngoại khóa về âm nhạc hay hội họa... Trong 1 tháng.

- Trẻ con ăn, học và nghỉ ở nhà trẻ phải trả 22 rúp 50 kopech / tháng.

- Nghỉ an dưỡng theo chế độ công đoàn với 20 ngày ta phải chi thêm là 18 rúp.

- Mua được đôi dép da mùa hè không đến nỗi quá xoàng.

- Mua được 1 lọ nước hoa Pháp 50ml.

- Mua được 1 cái mũ bảo hiểm xe máy màu đỏ cờ thật là oách!.

[hongducanh]

Bây giờ đến tờ giấy bạc có mệnh giá 50 rúp.

- Mua được 1/2 tấn khoai tây (500kg khảong 5 bao tải đầy).

- 10 kg kẹo socolad có nhãn hiệu Мишка на севере или Белочка.

- 18 chai rượu vang nho nhập khẩu, loai chai có dung tích 700ml - nhãn hiệu: Балатон, Муртафляр, Котнари.

- Mua được hai đôi giày phụ nữ với kiểu dáng bình thường.

- Mua được khoảng 10m lụa pha nilon khổ rộng 1m4, thời đó có giá dao động từ 3,5 rúp đến 5,5 rúp/m.

- Mua được 1 chiếc xe đạp thiếu niên - подростковый велосипед.

- 100 ml nước hoa Pháp loại trên trung bình.

- Mua được 1 chiếc đồng hồ đeo tay của nam, sản xuất tại nhà máy sản xuất đồng hồ Minsk, loại đồng hồ này có 23 chân kính, vỏ mạ vàng - xuất xưởng năm 1961 với giá mới toanh chỉ có 40 rúp.

- Nhìn chung, với tờ bạc mệnh giá 50 rúp là một tài sản khá lớn lúc bấy giờ, mua được rất nhiều hàng hóa, kể cả một số mặt hàng nhập khẩu có giá cao...

[nikon57]

hongducanh viết

Bây giờ đến tờ giấy bạc có mệnh giá 50 rúp.

Bốn tờ bạc này, thêm tờ 10 руб. nữa là rinh được cái tủ lạnh Саратов mới tinh.

[hongducanh]

Với tờ giấy bạc 100 rúp thì mua được rất nhiều thứ, có lẽ tôi chỉ thống kê một số mặt hàng có giá trị cao để chúng ta có dịp nhớ lại...


- Vào cửa hàng thiếu nhi mua được bộ complete chất lượng khá tốt và màu sắc khá ổn với giá 70 rúp - tất nhiên với kích thước 157-64 còn to hơn cũng vẫn có nhưng người Việt mình thường cỡ này cũng tốt rồi.

- Áo khoác lông thú được nhập khẩu thì đắt ghê gớm, nhất là hàng chợ đen dành cho phụ nữ. Thông thường giá 1 chiếc áo khoác lông thú tùy loại dao động từ 120 rúp - 1000 rúp.

- Người phụ nữ nào mà sở hữu được chiếc áo lông thú (tự nhiên) lúc bấy giờ sẽ là niềm tự hào bởi lẽ có có giá từ 1500 - 2000 rúp.

- Những chiếc áo da được nhập khẩu từ Thổ nhĩ kỳ sẽ có giá dao động trên dưới 1000 rúp. thường loại này được rao bán của các tay buôn chợ đen (спекулянт).

- Những thiết bị âm thanh, đèn chiếu sáng, xe máy, đồ gỗ...

- Đặc biệt lúc bấy giờ chúng ta thường mua tủ lạnh "Саратов" với giá 200 rúp , nhưng đến tay người mua là người VN thì đắt hay rẻ còn phụ thuộc vào lốc đứng hay nằm!

tủ lạnh "Свияга-2" có giá 225 rúp. Loại tủ hai buồng laọi to nhất lúc bấy giờ được sản xuát tại Belarusia có nhãn hiệu: "Минск" có giá là 550 rúp.

- Xe ô tô:
- VAZ Lada-01 chi phí khoảng 5000 rúp.
- Volga GAZ-24 có giá trị 15.595 rúp.
- Moskvich -2138 giá 7400 rúp.
- VAZ Field - 10.500 rúp.
- VAZ-21.013 SX năm 1984, 5300 rúp.

[mrson]

Tôi cũng đã được sống một thời như vậy,đời sinh viên nghèo quá,vào cửa hàng thực phẩm thì toàn vào quầy thứ phẩm mua thưc phẩm,so với quê nhà là tiên rồi.