CÓ THỂ BẠN SẼ CƯỜI

[Mien trung]

Người VN thông minh nhất thế giới


Vì lý do không ai chịu nhường ai chức vô địch thế giới về sự thông minh, người Nga bèn tổ chức một cuộc thi đấu giữa hai đội tuyển VN - ISRAEN. Hai đội mỗi đội sẽ có 03 đấu thủ cùng một khoản tiền đi từ MAXCOVA lên LENINGRAT và ngược lại, ai chi phí ít nhất người đó sẽ thắng trong cuộc thi.

Đúng thời gian quy định cả hai đội xuất phát lên đường.

- VN 03 người mua 01vé.
- ISRAEN 03 người mua 02 vé.

Sau khi tàu chuyển bánh cả 03 đấu thủ VN thay phiên nhau chấn giữ WC làm nó luôn luôn bận cho đến khi kiểm soát vé (KSV) tới nơi thì 03 anh chàng cùng lúc biến hết vào ngồi chung trong đó . Khi anh chàng KSV gõ cửa WC thì cửa khẽ mở ra và 01 anh chàng chìa vé ra cho kiểm tra. Hết chỗ trốn anh chàng do thái còn lại phải bị phạt vì không có vé.

Bị cho nốc ao tại lượt đi các đấu thủ ISRAEN quyết tâm gỡ lại trong lượt về từ LENIGRAT - MAXCOVA.

- VN 03 người mua 02 vé.
- ISRAEN 03 người mua 01 vé.

Và mọi chuyện cũng tiến triển giống như khi đi, cho đến khi KSV chuẩn bị bước vào toa làm nhiệm vụ và cả 03 chàng do thái cùng biến hết vào trong WC.

Anh chàng không có vé còn lại của đội VN đã nhanh chân tiến lại cửa WC gõ nhẹ hai cái.

Cửa phòng hé mở và một bàn tay khẽ chìa vé ra cho kiểm tra , anh chàng VN nhón lấy cái vé bỏ vào túi áo của mình và đi về chỗ ngồi.

ST

[quocvuongit86]

Mien trung viết

Người VN thông minh nhất thế giới


Vì lý do không ai chịu nhường ai chức vô địch thế giới về sự thông minh, người Nga bèn tổ chức một cuộc thi đấu giữa hai đội tuyển VN - ISRAEN. Hai đội mỗi đội sẽ có 03 đấu thủ cùng một khoản tiền đi từ MAXCOVA lên LENINGRAT và ngược lại, ai chi phí ít nhất người đó sẽ thắng trong cuộc thi.

Đúng thời gian quy định cả hai đội xuất phát lên đường.

- VN 03 người mua 01vé.
- ISRAEN 03 người mua 02 vé.

Sau khi tàu chuyển bánh cả 03 đấu thủ VN thay phiên nhau chấn giữ WC làm nó luôn luôn bận cho đến khi kiểm soát vé (KSV) tới nơi thì 03 anh chàng cùng lúc biến hết vào ngồi chung trong đó . Khi anh chàng KSV gõ cửa WC thì cửa khẽ mở ra và 01 anh chàng chìa vé ra cho kiểm tra. Hết chỗ trốn anh chàng do thái còn lại phải bị phạt vì không có vé.

Bị cho nốc ao tại lượt đi các đấu thủ ISRAEN quyết tâm gỡ lại trong lượt về từ LENIGRAT - MAXCOVA.

- VN 03 người mua 02 vé.
- ISRAEN 03 người mua 01 vé.

Và mọi chuyện cũng tiến triển giống như khi đi, cho đến khi KSV chuẩn bị bước vào toa làm nhiệm vụ và cả 03 chàng do thái cùng biến hết vào trong WC.

Anh chàng không có vé còn lại của đội VN đã nhanh chân tiến lại cửa WC gõ nhẹ hai cái.

Cửa phòng hé mở và một bàn tay khẽ chìa vé ra cho kiểm tra , anh chàng VN nhón lấy cái vé bỏ vào túi áo của mình và đi về chỗ ngồi.

ST

xã xì chéc nè, thoải mái được tí!

[Mien trung]

Thương vợ… tiết kiệm …


Mỗi năm một lần 2 vợ chồng nhà nọ đến hội trợ triển lãm máy bay để tham quan. Mỗi lần như vậy người chồng đều nói :
- Em yêu anh luôn ước được đi máy bay thể thao một lần cho biết, và mỗi lần như thế cô vợ đều thản nhiên :
- Không, anh yêu . Muốn bay phải mất 5000 đô. Mà 5000 đô là 5000 đô…
Cho đến một năm ông bảo vợ :
- Em à, năm nay anh đã 60 tuổi, nếu không bay bây giờ chắc không còn dịp nào bay nữa.
- Không anh yêu 5 000 đô là 5 000 đô….
Tình cờ một phi công nghe được câu chuyện của họ và đề nghị:
- Bây giờ tôi sẽ chở 2 người 1 vòng miễn phí. Nhưng nếu trong khi tôi bay có bất cứ ai trong 2 người nói thì phải trả cho tôi 5 000 đô.. Hai người sau khi bàn bạc và đắn đo cũng đồng ý. Anh phi công cố tình bay lộn lên xuống cho 2 người hoảng hốt mà la lên nhưng cả 2 đều không hé miệng. Cuối cùng vì sợ hao xăng nên anh phi công đành phải đáp xuống, anh thở dài :
- Tôi cố tình để ông bà thua cuộc mà 2 ông bà quả là gan dạ. Ủa mà bà nhà đâu rồi thưa ông ?
- À tôi định la lên khi vợ tôi sắp rơi khỏi máy bay nhưng 5 000 đô là 5000 đô…

[Мужик]

Волк и Заяц не всегда враждовали. Более того, были времена, когда они дружили семьями. Бывало, встречаются в пивнушке, Волк вынет из заначки мятый-перемятый рубль, Заяц небрежно швырнёт пятёрку...
- Ты где деньги берёшь? - спросил однажды Волк. - Мне, например, волчиха больше рубля ни в жисть не даёт.
- А как ты просишь?
- Как мужику и положено: загоню в угол и рявкну погромче. Если не успеет убежать, так выдаёт рублёвку.
- А ты попробуй не рычать, а с нежностью. По спинке, к примеру, её погладь.
Прибегает Волк домой, волчиха над корытом стоит, стирает. Тихонько подходит к ней и лапой вдоль хребта.
Волчиха стирку прекратила, потянулась томно и говорит:
- Ну, не шали, Заинька, я же тебе уже дала сегодня пятёрку.
- Ну, Заяц! Ну, погоди!

Sói và Thỏ không phải lúc nào cũng thù nhau. Đã có lúc chúng còn kết bạn cả gia đình. Những lần gặp nhau trong quán bia, Sói thường moi mãi mới ra tờ 1 rúp nhàu nhĩ, còn Thỏ thì cẩu thả xìa ra tờ 5 rúp...
- Cậu lấy tiền ở đâu ra vậy? – có lần Sói hỏi. - Tớ chẳng hạn, vợ chẳng bao giờ cho quá 1 rúp.
- Thế cậu xin kiểu gì?
- Thì kiểu của thằng đàn ông chứ kiểu gì: đẩy nó vào góc nhà, quát thật to. Nếu như nó không kịp chạy thì phải tòi ra 1 rúp.
- Cậu thử đừng quát tháo mà hãy dịu dàng, nhẹ nhàng xoa lưng nàng chẳng hạn.
Sói chạy về nhà. Thấy vợ đang ngồi giặt, Sói lặng lẽ đến sau, giơ chân vuốt nhè nhẹ dọc lưng.
Vợ Sói ngừng giặt, rên khẽ:
- Thôi nào, đừng đùa nữa, anh Thỏ. Hôm nay em đã đưa anh 5 rúp rồi mà!
- Tiên sư thằng Thỏ! Hãy đợi đấy!

[Nina]

Uploaded with ImageShack.us

Tuần lễ ăn chay.
Biếm họa của Sergei Elkin

[Nina]

"Khẩu hiệu" của một số ngành "dịch vụ":

- Khách hàng lúc nào cũng sai (cảnh sát);
- Khách hàng lúc nào cũng nude (sauna);
- Khách hàng lúc nào cũng say (nơi cảnh sát tống người say rượu vào);
- Khách hàng lúc nào cũng lé (bác sĩ nhãn khoa);
- Khách hàng lúc nào cũng gà (đối với bọn lừa đảo);
- Khách hàng lúc nào cũng điên (bệnh viện tâm thần);
- Khách hàng lúc nào cũng chết (nhân viên ở Lăng);
- Khách hàng lúc nào cũng sống (người tham quan Lăng);
- Khách hàng lúc nào cũng hâm (hầu như đối với tất cả các văn phòng).

[USY]

Em không rõ các bác biết vụ này chưa, nhưng quả thật em ... ngất trên cành quất:
http://www.vacne.org.vn/?newsid=5443
Chung quy là có cái ảnh này tuyệt nhất:



Lẽ ra còn năm Canh Dần sẽ phải dịch là: Soup Tiger mới đúng chuẩn của nó.
Bác TBHP đâu, sao lại để như vậy được!

[Mien trung]

Mien trung viết

Trích từ hồi ức của chuyên gia quân sự Liên Xô - thượng sỹ Côlêxnhik Nhicôlai Nhicôlaiêvich:

Nghỉ ngơi

Sau những giờ lên lớp, luyện tập và nạp nhiên liệu, chúng tôi đã không ngồi không. Chúng tôi ngồi ôn lại những câu chuyện diễn ra trong quãng đời trước khi nhập ngũ và "trước khi sang Việt Nam", kể cho nhau nghe giai thoại. Xin nói thêm là các bạn Việt Nam rất thích những giai thoại của chúng tôi.

Trong những giở nghỉ các bạn Việt Nam hay hỏi chúng tôi về đời sống ở Liên Xô, về phong tục tập quán của các dân tộc ở Liên Xô, mà trong nhóm chúng tôi có các anh em thuộc 12 dân tộc: người Nga, người Ucraina, người Bêlarút, người Látvia, người Étxtônia, 1 người Tácta, 1 người Cadắc, 1 người Grudia, 1 người Kiếcghidia, 1 người Iếccút, 1 người Udơbếch và thậm chí 1 người Bungari sinh ra ở Mônđavi.

Vào các buổi tối chúng tôi ca hát có đệm đàn ghita. Ở chỗ chúng tôi có một tay chơi ghita rất cừ, biết nhiều bài hát, đó là đồng chí Xasa Curakin. Những bài thường hay được hát nhất là những bài: "Anh em ơi? Điều chủ yếu là trái tim không được già!", "Người đồng chí bay đến xứ sở xa xôi", "Chiều Mátxcơva"*, "Bài ca về thời tuổi trẻ đầy lo âu”, "ở nơi ấy, xa xa bên kia sông", "Cây thùy dương"*, “Anh em ơi! Hãy tháo yên ngựa", "Trước lúc lên đường đi xa", “Chiều hải cảng"*, "Điệu van Xêvaxtôpôn", "Con tầu Vanắc", "Đàn chim di cư", "Mẹ ơi! Hãy viết thư đến Ai Cập cho con", "Cây phong mảnh mai của tôi", "Những người địa chất"*, "Lá mùa thu”, "Cuộc sống ơi! Ta mến yêu người?"*, và tất nhiên có bài hát "Cachiusa"* v.v..

Có nhiều bài trong số ấy (được đánh dấu *) được các bạn Việt Nam cùng hát với chúng tôi bằng tiếng Nga và bằng tiếng Việt. Trong số các bài hát của Việt Nam chúng tôi đã từng hát khúc quân hành của Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam là bài "Giải phóng miền Nam".

Thỉnh thoảng chúng tôi tổ chức thi đấu bóng chuyền giữa các đội tuyển của Liên Xô và Việt Nam. Buổi tối chúng tôi vui chơi khi trời đã bớt nóng.

Ngày hội thực sự là những ngày, nói đúng hơn đó là những buổi tối có đoàn chiếu phim lưu động đến chiếu các bộ phim tại trận địa. Thoạt đầu chiếu bộ phim tài liệu ngắn về những hoạt động chiến sự gần đây nhất ở miền Nam Việt Nam có lời dịch song song, sau đó chiếu phim truyện, phim của Liên Xô.

Bộ phim luôn được ưa ,thích là bộ phim "Chú chó Bácbốt và cuộc thi chạy việt dã". Người ta chiếu bộ phim này mấy lần. Lần nào cũng khiến chúng tôi cười sảng khoái. Đó là bộ phim duy nhất không cần có lời dịch cũng hiểu được.

Bộ phim "Chú chó Bácbốt và cuộc thi chạy việt dã"

[muatuyet81]

Dạ thưa tôi đây chính là Bộ trưởng, xin lạm quyền trả lời Ngài như sau:
Khiếu kiện của Ngài làm tôi rối tinh đầu óc, và để giúp Ngài thỏa mãn trong khi tôi cũng cần làm tròn bổn phận, nay xin có phúc đáp với Ngài là tôi sẽ ra quyết định cho cấp dưới tức người thực thi trách nhiệm phân bổ tân binh rằng phải đảm bảo để ba quân nhân mới không phải ra trận cùng lúc hai người trở lên cũng như không tham gia các hoạt động khác có thể gây thương vong nhằm đảm bảo chỉ có một trong số ba người có thể hiến dâng thâm mình cho Tổ quốc đúng theo tinh thần luật nhập ngũ, và đồng thời trưng dụng các phụ nữ trong gia đình rắc rối này vào các vị trí nấu ăn hậu phương, cứu thương chiến trường, điều dưỡng hồi sức bộ đội để đảm bảo mối quan hệ (ngầm) tốt đẹp của gia đình Ngài. Việc nhập ngũ cùng lúc ba người cũng rất tiện cho gia đình Ngài không phải thực hiện nghĩa vụ quân sự với Tổ quốc trong ba thế hệ tới, là điều tôi sẽ ghi chú cẩn thận dưới quyết định trên.
Trân trọng!



1 like cho bộ trưởng :
1 cảm ơn cho : minminixi - Trứng cá hồi - Икра лососёвая

[Mien trung]

Các nhạc sỹ thành Brêm - Бременские музыканты


Một bộ phim hoạt hình LX thể loại ca nhạc những năm đầu 70 của thế kỷ trước, phim có nội dung giải trí nhẹ nhàng, thú vị, nam phụ lão ấu ai xem cũng đều có thể hiểu được ngay mà không cần phải có thuyết minh hay phụ đề. Bộ ba danh hài đi bắt cá trộm ở bài #291 cũng có mặt trong phim này đoạn giữa phần 1.

Dưới đây là một số ý kiến của những khán giả người Nga khi xem lại video clip này (trích dịch):

Мультику уже сорок с лишним лет! А смотрится до сих пор как новый! Такие персонажи, такие песни, такой вокал (Анофриев, Магомаев), такие хипповые все, модные!)) Эти мульты смотрели еще мои родители в молодости, потом мои старшие братья-сестры, я, а теперь и мой двухгодовалый ребенок не может оторваться от экрана! Вот что значит на все времена! КЛАСС!!!

Bộ phim hoạt hình này đã hơn 40 năm có dư! Song đến giờ xem lại vẫn còn như mới! Những nhân vật, những bài hát, những ca sỹ (Anôfriev, Magamaiev) tất cả mới hippi, mới model làm sao! Những phim hoạt hình này bố mẹ tôi đã xem khi họ còn thanh niên, sau đó là các anh chị lớт của tôi, rồi đến tôi, và bây giờ là đứa bé 2 tuổi con tôi không làm sao rời khỏi màn hình! Vậy đấy, một bộ phim cho tất cả những thế hệ khác nhau! Thật tuyệt vời !!!

О боже, самый лучший мультфильм, могу пересмотреть его огромное количество раз

Úi giời ơi, một bộ phim hoạt hình tuyệt vời nhất, tôi có thể xem đi xem lại hàng chục lần.

Суперский мульт! Если бы осёл не курил - можно было бы и детям показывать.

Phim hoạt hình siêu đẳng cấp! Nếu mà chú lừa trong phim không hút thuốc - thì đã có thể chiếu cho các cháu bé xem.

Каждый раз, когда пересматриваю этот мультфильм, настроение поднимается до максимума, хочется петь вместе с ними, а на глазах слёзы восхищения и гордости.

Cứ mỗi lần xem lại phim này, tôi lại nổi hứng lên hết sảy, muốn được hát cùng với họ, còn nước mắt khâm phục và tự hào lại trào ra.

Детям только такие мультфильмы и нужно показывать, тогда из них вырастут настоящие человеки!

Các cháu thiếu nhi cần cho xem những bộ phim như thế này, khi lớn lên chúng sẽ trở thành những người chân chính!

Я считаю нам очень повезло- детям СССР,что мы на всем этом выросли!

Tôi cho rằng chúng ta - những đứa con của Liên bang Xô Viết đã may mắn, vì chúng ta đã lớn lên trong tất cả những gì của nền giáo dục Xô viết!


Mời các bạn thư giãn và thưởng thức:

Nếu clip trên không xem được thì có thể xem ở đây:

http://www.youtube.com/watch?v=hM6PBzGG07U

[Mien trung]

Как Казаки в футбол играли (1970) (мультфильм) - Những người Côdắc đã đá bóng như thế nào ( phim hoạt hình 1970)


Казаки путешествуют по Европе на запад, попадая из эпохи в эпоху и обыгрывая в футбол противников с различным стилем игры: немецких рыцарей XIV века, французских мушкетёров XVII века (своих современников) и английских джентльменов XIX века.

Как отмечают создатели передачи «Інший Футбол» телеканала ICTV, мультфильм удивительно точно предсказал состав группы, в которую Украина попала на чемпионате Европы по футболу 2012 года, и даже порядок матчей: Швеция, Франция, Англия. Также в мультфильме правильно предсказан счёт матча Украина-Швеция: 2-1.


Nội dung phim: những người Côdắc Ucraina viễn du về phía Tây dọc theo châu Âu và liên tiếp giành thắng lợi trong các cuộc đấu bóng đá với các đội có kiểu cách chơi khác nhau: kiểu hiệp sỹ của Đức thế kỷ XIV, kiểu cách ngự lâm quân của Pháp thế kỷ XVII ( là những đối thủ cùng thời) và kiểu các quý ông của Anh thế kỷ XIX.

Theo lời bình luận của những người tạo lập chương trình “Inshyj Football” của kênh truyền hình ICTV, phim hoạt hình này đã tiên đoán chính xác một cách kinh ngạc thành phần các đội ở bảng vòng ngoài của Euro Cup bóng đá năm 2012 trong đó có Ucraina tham dự, và ngay cả thứ tự lần lượt các trận đấu là với Thuỵ điển, Pháp và Anh. Trong phim này tỷ số trận Ucraina -Thụy điển cũng được tiên đoán chính xác là 2-1.

hay ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=mNiDgDUL3So

[quocvuongit86]

"Nội dung phim: những người Côdắc Ucraina viễn du về phía Tây dọc theo châu Âu và liên tiếp giành thắng lợi trong các cuộc đấu bóng đá với các đội có kiểu cách chơi khác nhau: kiểu hiệp sỹ của Đức thế kỷ XIV, kiểu cách ngự lâm quân của Pháp thế kỷ XVII ( là những đối thủ cùng thời) và kiểu các quý ông của Anh thế kỷ XIX." Cái này dựa vào suy luận ở đâu nhỉ?

Mien trung viết

Как Казаки в футбол играли (1970) (мультфильм) - Những người Côdắc đã đá bóng như thế nào ( phim hoạt hình 1970) Mat ong nguyen chatmat ong rungthiet ke web dong naithiet ke web bien hoadich vu dang tindich vu likenha dat dong naigia cong inoxlam bien quang cao
Казаки путешествуют по Европе на запад, попадая из эпохи в эпоху и обыгрывая в футбол противников с различным стилем игры: немецких рыцарей XIV века, французских мушкетёров XVII века (своих современников) и английских джентльменов XIX века.

Как отмечают создатели передачи «Інший Футбол» телеканала ICTV, мультфильм удивительно точно предсказал состав группы, в которую Украина попала на чемпионате Европы по футболу 2012 года, и даже порядок матчей: Швеция, Франция, Англия. Также в мультфильме правильно предсказан счёт матча Украина-Швеция: 2-1.


Nội dung phim: những người Côdắc Ucraina viễn du về phía Tây dọc theo châu Âu và liên tiếp giành thắng lợi trong các cuộc đấu bóng đá với các đội có kiểu cách chơi khác nhau: kiểu hiệp sỹ của Đức thế kỷ XIV, kiểu cách ngự lâm quân của Pháp thế kỷ XVII ( là những đối thủ cùng thời) và kiểu các quý ông của Anh thế kỷ XIX.

Theo lời bình luận của những người tạo lập chương trình “Inshyj Football” của kênh truyền hình ICTV, phim hoạt hình này đã tiên đoán chính xác một cách kinh ngạc thành phần các đội ở bảng vòng ngoài của Euro Cup bóng đá năm 2012 trong đó có Ucraina tham dự, và ngay cả thứ tự lần lượt các trận đấu là với Thuỵ điển, Pháp và Anh. Trong phim này tỷ số trận Ucraina -Thụy điển cũng được tiên đoán chính xác là 2-1.

hay ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=mNiDgDUL3So