Tường thuật offline toàn quốc nhân dịp sinh nhật NNN lần thứ 6

[LyMisaD88]

Bình loạn ảnh: Em bòm cụ Dị một quả:
Mấy ngày "chiến sự" vừa qua,
"Súng" to, "súng" bé xông ra chiến trường.
"Súng" bé- Ôi! Thấy mà thương,
Đì đòm phát một, tìm đường ăn sim.
"Súng" to- anh Béo lim dim,
Chơi liền cả loạt đứng tim các nàng.
Cụ Dị "súng" bé mơ màng:
Thân ta- "Súng" nó, cáp vàng cũng chơi.

[Old Tiger]

LyMisaD88 viết

Bình loạn ảnh: Em bòm cụ Dị một quả:
Mấy ngày "chiến sự" vừa qua,
"Súng" to, "súng" bé xông ra chiến trường.
"Súng" bé- Ôi! Thấy mà thương,
Đì đòm phát một, tìm đường ăn sim.
"Súng" to- anh Béo lim dim,
Chơi liền cả loạt đứng tim các nàng.
Cụ Dị "súng" bé mơ màng:
Thân ta- "Súng" nó, cáp vàng cũng chơi.

Ha ha, cụ Lý đã bình loạn hay lại còn bằng thơ nữa. Hoan hô cụ! Bái phục cụ.

À cụ ơi! Con cá bác nhnam và chandaingoaituyen tặng cụ xử lý thế nào rồi? Thỉnh thoảng nhà cháu lại mở tấm ảnh này ra để ngắm cho đỡ thèm cụ ợ.

[LyMisaD88]

Bọc kín món quà quý trong 5 lần giấy báo, bên ngoài bao nilon cất trên ngăn đá, mỗi ngày lôi ra nắn nắn xem có sao không rồi ngửi một cái.
Không biết để lâu có bị hỏng không, của để dành mà hỏng thì tiếc lắm.
Dịp lễ 30/4 này sẽ hú gọi các mem QT đến thưởng thức, ai từng đi LX về có hơi hướng ăn nhậu, đã từng biết qua món này mới được gọi...
Hổ có bay ra thưởng thức không nhẩy?

[Old Tiger]

LyMisaD88 viết

Bọc kín món quà quý trong 5 lần giấy báo, bên ngoài bao nilon cất trên ngăn đá, mỗi ngày lôi ra nắn nắn xem có sao không rồi ngửi một cái.
Không biết để lâu có bị hỏng không, của để dành mà hỏng thì tiếc lắm.?

Không cần để ngăn đá đâu cụ ạ. Về nguyên tắc chỉ cần treo nơi thoáng mát là giữ được rất lâu. Nhưng ở mình mà để thế thì mèo nó cắp mất ạ.

LyMisaD88 viết

Hổ có bay ra thưởng thức không nhẩy?

Chịu rồi cụ ạ. Lúc này nhà cháu đang ở Vũng Tàu. 30.4 nhà cháu sẽ lên Sài Gòn để nộp mạng cho các bác QKSG xẻ thịt. Cụ có thương nhà cháu thì để lại cho nhà cháu mấy cái vây, bộ lòng và cái da là quý hóa lắm rồi bẩm cụ.

[nhnam]

LyMisaD88 viết

Bọc kín món quà quý trong 5 lần giấy báo, bên ngoài bao nilon cất trên ngăn đá, mỗi ngày lôi ra nắn nắn xem có sao không rồi ngửi một cái.
Không biết để lâu có bị hỏng không, của để dành mà hỏng thì tiếc lắm.
Dịp lễ 30/4 này sẽ hú gọi các mem QT đến thưởng thức, ai từng đi LX về có hơi hướng ăn nhậu, đã từng biết qua món này mới được gọi...
Hổ có bay ra thưởng thức không nhẩy?

Ôi ôi Cụ ơi món đó mà bọc nilon để ngăn đá thì toi rùi!!! Em đã dặn đi dặn lại mấy lần là BỌC GIẤY BÁO để NGĂN MÁT TỦ LẠNH thôi mà!!! Chắc hôm đó nhiều "việc" và nhiều "trà" nên Cụ không để tâm! Cụ bỏ nilon ra để khỏi hấp hơi và đưa xuống ngăn MÁT ngay nhé. Chi có điều tủ lạnh sẽ hơi có mùi Nga thôi!
Chúc Cụ và các bác trong nớ 30.4 ngon lành ạ!

[LyMisaD88]

Ừ đúng. Hôm nọ mình loáng thoáng nghe Nhnam dặn rồi mà sau đó mãi vui quên khuấy mất. Anh đã thực hiện rồi, chỉ bọc giấy báo, cho xuống ngăn mát.
Cám ơn Nhnam và CDNT rất nhiều nhé.
@ Chú Hổ: Anh sẽ đưa ảnh lên cho chú nuốt nước bọt từ xa nghe...

[rung_bach_duong]

Mới cả bác phải "cảnh giác" với cả bác gái nữa, bác ý lại đem cá đi sốt cà chua, thả thì là vào giống bác gái nhà bác Hong Duc Anh hồi nào thì ...

[htienkenzo]

rung_bach_duong viết

Mới cả bác phải "cảnh giác" với cả bác gái nữa, bác ý lại đem cá đi sốt cà chua, thả thì là vào giống bác gái nhà bác Hong Duc Anh hồi nào thì ...

Híc!... Bác nói làm cho em tủi thân! Hôm bác nhnam cho em 1 con, em "thương tình", "ngắt" ra nửa con gửi ra Dungquatgrad cho bác Hổ. Nửa còn lại, em bọc giấy bỏ vào ngăn mát tủ lạnh. Chủ nhật nọ, mẹ em lại có "sáng kiến" làm như trên. Cắn lưỡi đi mất, bác ạ! Tiếc hùi hụi! Ở Phan Thiết em thiếu gì cá khô! Vậy mà...

[nhnam]

htienkenzo viết

Híc!... Bác nói làm cho em tủi thân! Hôm bác nhnam cho em 1 con, em "thương tình", "ngắt" ra nửa con gửi ra Dungquatgrad cho bác Hổ. Nửa còn lại, em bọc giấy bỏ vào ngăn mát tủ lạnh. Chủ nhật nọ, mẹ em lại có "sáng kiến" làm như trên. Cắn lưỡi đi mất, bác ạ! Tiếc hùi hụi! Ở Phan Thiết em thiếu gì cá khô! Vậy mà...

????????????? !!!!!!!!!!!!!!!!!
Bác nhnam lưu ý lần sau tránh đăng những bài viết chỉ toàn dấu câu nhé bác, vì nó là một dạng spam.

virus viết

7- Không post bài quá ngắn, những bài có nội dung chat chit ở bất kỳ hình thức nào trong diễn đàn đều bị coi là spams. Không viết hoa toàn bộ tên chủ đề. Tên chủ đề phải ngắn gọn, súc tích và nêu bật nội dung của chủ đề, tránh đặt tên chung chung, không rõ mục đích.

[Old Tiger]

nhnam viết

????????????? !!!!!!!!!!!!!!!!!

Sự tình nó là như zầy:

Bác nhnam gửi cho htienkenzo 20 gói gia vị cho sha-xờ-lức và một con cá to không khác gì con cá bác ấy tặng cho cụ Lý (có khi còn to hơn ).

Nhà em nghe giang hồ đồn thổi, thôi thì vốn cha mẹ sinh ra đã mang tiếng tham ăn (nhưng không tục uống đâu nha!) liền bắt chẹt cha kenzo bẩu hắn phải chia cho 1/2 số gói gia vị và con cá.

Hắn đành ngậm đắng nuốt cay chia cho em một nửa số gói gia vị.



Về con cá: Em chỉ hù hắn thôi, chứ trong lòng không mảy may hy vọng gì hắn chia sẻ cho em. Nhưng nhờ Giời hắn lại gọi cho em hỏi địa chỉ. Em mới hỏi: Để làm gì?. Trả lời: Gửi cho đại ca 1/2 gói gia vị và 1/2 con cá. Nghe đến đó em đã ứa nước miếng rồi đọc vanh vách địa chỉ của mình cho hắn.

Em cứ hy vọng, hắn vốn tham lam, kiểu gì hắn cũng coi phần đuôi ngon, Hắn sẽ lấy phần đuôi và đẩy cho mình cái đầu. ha ha thế là trúng ý ta.

Hắn đã làm như vậy. Nhưng bác gái lại trách hắn: Raz đã gửi cho khách thì phải gửi phần ngon nhất. Hắn vẫn lăn tăn , phân vân nhưng bác đã nói vậy, không có lý gì là không nghe... He he và hỡi ôi. Em đã nhận được phần đuôi.

Còn số phận phần đầu của con cá ra sao thì hắn đã kể cho các bác nghe rồi đó.

Sự thực là như vậy bác nhnam ạ.

Lần sau nếu có gì théc méc. bác cứ đánh dây thép cho em hay thằng cha Kenzo, chứ đừng có chấm chấm, hỏi hỏi thì có ngày làm bạn với cụ Quái đấy.

[micha53]

Quảng trị - mảnh đất đẫm máu chiến tranh với 72 nghĩa trang liệt sĩ, nơi an nghỉ của gần 100.000 cán bộ, chiến sĩ các binh đoàn chủ lực, bộ đội địa phương, du kích, thanh niên xung phong, dân công hỏa tuyến…từ mọi miền đất nước. Nơi đây cũng có Trung tâm đón tiếp thân nhân liệt sỹ ( Nhà khách 27/7 ) mỗi năm tiếp đón khoảng 30.000 lượt người tìm mộ và thăm viếng nghĩa trang.


Hình của OT

Những ngày ở Quảng trị, ở TT này, tôi được biết thêm vài chuyện. Từ 2008, khi đời sống khá hơn, rất nhiều gia đình đã rước liệt sĩ từ các nghĩa trang tại đây đưa về nhà. Tôi được nghe câu chuyện của người em 8 năm trời tìm kiếm, tra cứu hồ sơ thất lạc của anh trai hy sinh năm 1971 với quyết tâm: “đã đi tìm là không bàn lùi”, và Ông đã tìm được. Người Anh về quê với nghi thức trang trọng, có lễ truy điệu và an táng tại NTLS, thật mãn nguyện cho những người thân sau bao năm kiếm tìm.

Mỗi gia đình ngồi chờ ở sảnh với đồ cúng, nhang, hoa…là mỗi hoàn cảnh, nhưng họ có chung một ý nguyện đi tìm hài cốt Liệt sĩ, và TT góp sức giúp họ thực hiện ý nguyện đó.

Tôi đã đọc nhiều chuyện về các nhà ngoại cảm, áp vong…tìm mộ liệt sỹ, thấy ai cũng tìm được hàng ngàn mộ nên nghĩ xác suất đúng chắc phải 70 – 80% và hóng chuyện 1 gia đình 6 người già có, trẻ có, tìm hài cốt theo chỉ dẫn của nhà NC. Sự thật rất phũ phàng khi nhân viên TT cho biết theo thống kê ở đây, độ chính xác chưa được 1%. Nhưng thân nhân liệt sỹ vẫn phải tin, vẫn phải bỏ công sức, tiền của để chỉ rước về quê một nắm đất.

Tôi mục kích “Đoàn cựu chiến binh về thăm chiến trường xưa”, mấy chục con người với lễ phục chỉnh tề, ngực đầy huân chương, tiếng nói hồ hởi, sang sảng không phân biệt quân hàm trên vai, tranh thủ ăn nhanh để đi được nhiều nơi… năm nào cũng gom góp cùng nhau vượt gần ngàn cây số về lại mảnh đất này, thắp nhang cho đồng đội và hồi tưởng tuổi trẻ của mình.

Tôi cũng thấy tình người nơi đây khi biết chuyện cán bộ xã vùng núi, đêm hôm đưa thân nhân liệt sĩ về lại Trung tâm bằng xe máy; rồi những nụ cười thường trực trên khuôn mặt CB-CNV và Giám đốc TT dù phải tất bật, chờ đợi, đưa, đón thân nhân liệt sỹ, cựu chiến binh… rất nhiều những vật lưu niệm trưng trong phòng làm việc của GĐ TT chắc để nói thay lời cám ơn.

Lại thấy gợn một chút, không hiểu ai là người đã dịch неизвестный thành: vô danh, khuyết danh, để cho ta thành quen gọi.
Dòng chữ “Mộ liệt sỹ chưa biết tên” có thể nghe dài, chưa xuôi nhưng nhân bản hơn nhiều… ở Quảng trị còn 20.000 ngôi mộ như thế.
Cũng thấy gợn khi trong Thành cổ chỉ ghi lại 81 ngày - đêm máu lửa và tên các đơn vị tham gia chiến đấu, sao không có tên các Anh, các Chị, hơn 5.000 con người mà máu, xương đã tan vào đất ( Chưa thấy có bia đá khắc tên Liệt sĩ – Vì chưa có vị trí, chưa có đá hay vì chưa biết hết tên? ).

Nhân 30/4, vài dòng để nhớ một chuyến đi.

[Мужик]

micha53 viết

Dòng chữ “Mộ liệt sỹ chưa biết tên” có thể nghe dài, chưa xuôi nhưng nhân bản hơn nhiều… ở Quảng trị còn 20.000 ngôi mộ như thế.

Vâng! Đúng là như vậy. Và ở nhiều nghĩa trang xã, huyện khác tại Quảng Trị có nhiều ngôi mộ ghi đúng như thế. Người ta đã không dùng "vô danh" "khuyết danh" nữa.

micha53 viết

Lại thấy gợn một chút, không hiểu ai là người đã dịch неизвестный thành: vô danh, khuyết danh, để cho ta thành quen gọi.

Cái này không trách người dịch được, bác ạ. Vô danh, khuyết danh sử dụng trong tiếng Việt từ rất lâu rồi, còn tiếng Nga người Việt ta mới biết đến độ trăm năm nay.

"Gần Quảng trường Đỏ, bên cạnh tường Crem-lin là Mộ chiến sỹ chưa biết tên" - không thể thể hiện được ý nghĩa của từ неизвестный trong tiếng Nga.

[ADAM]

Мужик viết

Vâng! Đúng là như vậy. Và ở nhiều nghĩa trang xã, huyện khác tại Quảng Trị có nhiều ngôi mộ ghi đúng như thế. Người ta đã không dùng "vô danh" "khuyết danh" nữa.


Cái này không trách người dịch được, bác ạ. Vô danh, khuyết danh sử dụng trong tiếng Việt từ rất lâu rồi, còn tiếng Nga người Việt ta mới biết đến độ trăm năm nay.

"Gần Quảng trường Đỏ, bên cạnh tường Crem-lin là Mộ chiến sỹ chưa biết tên" - không thể thể hiện được ý nghĩa của từ неизвестный trong tiếng Nga.

Em thấy bác Micha53 nhận xét rất tinh tế, quả thật là "liệt sĩ chưa biết tên" nghe nhân bản và có ý nhắc nhở hơn là "vô danh".

Vấn đề là người dịch suy ngẫm chưa thật sự thấu đáo nên dùng từ "vô danh", "khuyết danh" cho ngắn gọn thôi. Sự thật là không ai là không có danh tính cả, chỉ có điều người ta không biết được danh tính của người lính đã hi sinh thôi.

[LyMisaD88]

Đấy là cách chế biến của VN, phong phú, đa dạng và ngon...
Năm ngoái Hổ đi HN ghé qua có cho một con Atrakhan...be bé xinh xinh nhưng cũng đủ cho 3- 4 mem ngồi xé.
Trong lúc chờ dịp để hú nhau, cất tạm vào tủ lạnh ở nhà, khoảng một tuần sau thấy không còn, hỏi "gấu" tôi, gấu hỏi ngược "cá gì?", mô tả cái gói giấy báo...
"Gấu" thản nhiên: Hôm nọ dọn tủ lạnh, không biết cái gì tưởng cá khô dành cho mèo nên em thưởng cho nó rồi. Tiếc quay, quát cho một trận, hàng chục năm nay giờ mới có một con, nhưng lỗi vì mình vì hôm ấy chếnh choáng về khuya, quên dặn dò...
Lần này phải để vào tủ lạnh nơi làm việc, may ra chỉ có nàng áo xanh được biết chổ cất giấu.
He...he...Cho Hổ thoải mái ngắm từ xa nhé...

[USY]

Hehe, chẳng bù cho nhà em. 2 đứa con, chẳng đứa nào biết tiếng Nga, thế mà chữ vobla và seliodka thì biết. Có hôm cả nhà chỉ có 2 mẹ con, con bé con thỏ thẻ: mẹ ơi, hôm nay ăn 1 con cá Nga nhé, bé bé, 2 mẹ con mình ăn vừa Nhiều khi được cho 1 con vobla, lên mâm 2 vợ chồng chỉ nếm món vây, hihi.

[micha53]

Kỉ niệm chuyến hành hương về Quảng trị



Nghĩa trang Đường 9 – Gò đồng 40x60cm

Theo tượng của Tạ Quang Bạo