Phim thiếu nhi Nga...

[Vania]

TẤM ÁO CHOÀNG DA LỪA
Ослиная шкура

dựa theo truyện cổ cùng tên của Charles Perrault
Năm sản xuất : 1982
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Phiêu lưu (Cổ tích)
Đạo diễn : Nadezhda Kosheverova
Biên kịch : Mikhail Volpin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Ослиная...�льм,_1982)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 85 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/osl...a.avi.avi.html

[Vania]

TRỜI SẮP MƯA
Скоро будет дождь

Năm sản xuất : 1959
Quốc gia : Liên Xô, Việt Nam
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm, Xưởng phim Hoạt hình Việt Nam
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Vladimir Polkovnikov
Biên kịch : Mikhail Volpin, Lê Minh Hiền

Giới thiệu : Nước là ngọn nguồn của sự sống, lửa làm chín thức ăn tạo trí khôn cho con người. Nhưng những tác động trong công cuộc chinh phục thiên nhiên bất quy tắc bấy nay đã bộc lộ thành những biến động thảm khốc về thời tiết. Chữ "thiên tai" dường như đã bị che khuất bởi từ "nhân họa". Trong mười phim hoạt hình được yêu thích nhất ở Nga có "Trời sắp mưa". Mượn câu chuyện dân gian "Cóc kiện trời", bộ phim được các nhà điện ảnh Soviet và Việt Nam xây dựng vào năm 1959 thể hiện sự kết tinh trí thông minh cùng lòng can đảm.
Những đoạn Voi thương khóc bạn, chỉ nước mắt của nó cũng đủ cứu sống hai mẹ con cá Bống trong đầm khô cạn, Rắn thần dựng đuôi đỡ Gấu Mẹ vụng về khỏi ngã từ trên trời xuống, các loài vật đoàn kết, đùm bọc nhau trong hoạn nạn, dũng cảm đấu tranh với hung thần, Cóc gan dạ phải bật khóc khi kể về nỗi cực khổ điêu linh của muôn loài khi thiếu nước... đã đi vào tâm tưởng nhiều thế hệ Soviet như một biểu hiện của giá trị nhân văn. Nhờ những tác phẩm như phim "Trời sắp mưa", các làn điệu dân ca Yêu nhau cởi áo cho nhau, Se chỉ luồn kim, Trống cơm... dường như vẫn quấn quít, ngân nga trong không gian hậu Soviet. Khán giả cũng đắm chìm trong vẻ đẹp của những họa tiết từ tranh Việt cổ được thể hiện thật tinh tế trong phim.
Người xem kinh ngạc về sự hời hợt, nhu nhược mà phiêu lưu, của ông Giời. Người nước ngoài hẳn rất phấn khích khi xem đoạn con Cóc nhỏ bé dõng dạc gióng trống trên thiên đình, như để công báo nền độc lập giành được qua đấu tranh của một dân tộc bất khuất. Có chuyên gia Liên Xô từng gọi đùa màn kịch chiến chống quân thiên đình trong phim là cách "tác chiến bằng ba thứ quân" của Việt Nam... Và chắc ai cũng nhớ đoạn khi ông Trời phân trần là đã hết cách, vì đánh cờ thua cả Nước dưới trần gian lẫn Mưa trên trời, Cóc hỏi : "Thế còn mây dông ?". Trời đã kinh ngạc vì trí khôn của Cóc, phán "Tuyệt vời !". Cư xử trang nhã của "đoàn đại biểu" hạ giới trên thiên đình, sau khi đánh bại các thế lực xấu xa bằng cả sức mạnh và mưu trí, gợi nhớ đến cách Đại tướng Võ Nguyên Giáp trả lời một đại diện phái đoàn quân sự phương Tây : "Chiến lược của tôi là hòa bình !"... Nhưng các khán giả trẻ có thể dự liệu rằng, cả mây dông, mây mưa, mây tuyết... sẽ trở thành đối tượng bị giam giữ trong ván cờ mới của "thần Hạn hán" vào đầu thiên niên kỷ này ? Phim "Trời sắp mưa" cho thấy ông Trời giấu các đám mây ngũ sắc hình chim, thú trong một bông sen lớn...

Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 20 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/info/sko...dozhd.avi.html

Cóc kiện trời : http://www.socnhi.com/truyen/doc-tru...-coc-kien-troi

[Vania]

BÀI HỌC ĐẦU TIÊN
Первый урок

Năm sản xuất : 1948
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Lamis Bredis
Biên kịch : Vladimir Nemolyaev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_урок_(мультфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 10 phút

Xem phim : http://www.youtube.com/watch?v=lO8Ptl7NloI

[minhnguyen]

Cám ơn Vania nhé. Phim này hồi nhỏ mình coi ở rạp, không ngờ lại tìm thấy ở đây. Quá hay. À, Vania có thể kiếm giùm mình phim "họng súng vô hình" của CHDC Đức, hoặc "bí mật núi Andes" được không? Phim bí mật núi Andes có cảnh ông chủ trang trại (?) bắt một người rồi bắt anh ta bỏ vào một cái rọ, rồi toan thòng xuống biển cho cá mập ăn. Hình như có 3 tập thì phải. À, lại còn phim hoạt họa "cuộc phiêu lưu vĩ đại của Ô lếch và Bô lếch". Phim hình như của Rumani, hay Balan gì đó. Cám ơn các bạn lần nữa nhé!

[Vania]

Bác vào Youtube nhé ! Hềnh như chỉ có tiếng Ba Lan và tiếng Anh.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bolek_i...ial_animowany)

[minhnguyen]

Đúng rồi, nhờ bạn giúp, mình đã tìm được phim Bôlech và Lô lếch. Cám ơn bạn nhiều nhé. Còn "bí mật núi Andes" thì chắc thôi vậy. Phim đó cũng hiếm. Cám ơn Vania một lần nữa nhé.

[amtham02]

chao ban Nina,
Ban cho minh biet co link nao de xem phìm 12 vi than thang (12 thang) ma co' phu de tieng Viet hoac tieng Anh khong? Neu ban biet thi lam on chi? cho minh voi nha...cam on ban nhieu

[Nina]

Nina viết

Phim bạn minhnguyen hỏi chắc là phim "Mười hai tháng" chăng?





http://radikal.ru/F/i003.radikal.ru/...ed082.jpg.html

Двенадцать месяцев

Год выпуска: 1972
Жанр: сказка
Продолжительность: 138 мин.

Режиссер: Анатолий Граник

В ролях: Л.Жвания, Л.Куравлев, Н.Волков, О.Викланд, М.Мальцева, Н.Попова, Т.Пельтцер, К.Адашевский, А.Соколов, А.Кожевников, Л.Лемке, Г.Тейх и др.

Описание: Снежной холодной зимой, под вечер, в канун Нового года, когда люди сидят в домах, прислушиваясь к треску поленьев в печках, злая мачеха отправила свою падчерицу в лес за подснежниками. Бедной девочке ничего не оставалось, как исполнить эту прихоть...
По пьесе С. Маршака.

Доп. информация: Издатель: Крупный план - "синяя" серия.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)

Nếu đúng vậy thì bạn download phim ở đây nhé http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=528197

amtham02 viết

chao ban Nina,
Ban cho minh biet co link nao de xem phìm 12 vi than thang (12 thang) ma co' phu de tieng Viet hoac tieng Anh khong? Neu ban biet thi lam on chi? cho minh voi nha...cam on ban nhieu

Phim này thì DVD gốc không có phụ đề, mình tìm mãi cũng chưa thấy phụ đề bằng các thứ tiếng khác bạn à.

[Vania]

CÂU CHUYỆN VỀ NHỮNG KẺ LANG THANG
Сказка странствий

Năm sản xuất : 1983
Quốc gia : Liên Xô, Tiệp Khắc, Romania
Nhà sản xuất : Mosfilm, Barrandov, Bucuresti
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Mitta
Biên kịch : Aleksandr Mitta, Yuly Dunsky, Valery Frid
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сказка_странствий
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 99 phút

:: http://www.youtube.com/v/A-Tale-of-Wanderings (phụ đề tiếng Anh)

[amtham02]

Nina viết

Phim này thì DVD gốc không có phụ đề, mình tìm mãi cũng chưa thấy phụ đề bằng các thứ tiếng khác bạn à.

Vay khi nao ban tim thay co phu de bang tieng Viet hoac tieng Anh thi ban co the cho minh biet qua email duoc khong? cam on ban nhieu nha Nina.

[Vania]

Ôi dời, thì cứ nói thẳng ra là kiếm phụ đề để bán DVD qua mạng, việc gì phải quanh co !?

[amtham02]

Vania viết

Ôi dời, thì cứ nói thẳng ra là kiếm phụ đề để bán DVD qua mạng, việc gì phải quanh co !?

ban' DVD qua mang???? ban noi gi vay? luc nho? o vn minh co coi phim do va rat thich, nen bay gio moi tim de coi lai thoi. Tai sao ban lai nghi la minh ban' dvd qua mang chu'....minh chua bao gio nghi den se lam nhung chuyen nhu vay. Xin ban dung co hieu lam`. Co thi coi con ko co thi thoi.

[Vania]

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA
THUYỀN TRƯỞNG VRUNGEL
Приключения капитана Врунгеля

Năm sản xuất : 1976 - 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Kievnauchfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : David Cherkassky
Biên kịch : Yefim Chepovetsky, Ilya Vorobyov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключ...�тфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 123 phút

:: http://www.youtube.com/v/Adventures-of-Captain-Vrungel (phụ đề tiếng Anh)

Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Vrungel (Andrey Nekrasov) : http://lib.ru/NEKRASOW_A/vrungel.txt

[Vania]

CHIPOLLINO
Чиполлино

Năm sản xuất : 1972
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Tamara Lisicitsan
Biên kịch : Samuil Marshak, Tamara Lisicitsan
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Чиполлино_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 85 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/chipollino.avi.html

[Vania]

NÚI ĐEN
Чёрная гора

Năm sản xuất : 1970
Quốc gia : Ấn Độ, Liên Xô
Nhà sản xuất : Hãng phim thiếu nhi Ấn Độ, Tsentrnauchfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Zguridi, M.S.Sathyu
Biên kịch : Aleksandr Zguridi
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7820/annot/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 83 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/chernaja.gora.avi.html

[Vania]

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU
MỚI CỦA CHÚ MÈO ĐI HIA
Новые похождения Кота в сапогах

Năm sản xuất : 1958
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm, Yalta Film Studio
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Rou
Biên kịch : Sergey Mikhalkov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Новые_п...сапогах
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 88 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/nov...pogah.avi.html

[Vania]

BÁC SĨ AYBOLIT
Доктор Айболит

Năm sản xuất : 1938
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzdetfilm
Đạo diễn : Vladimir Nemolyaev
Biên kịch : Yevgeny Shvarts
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Доктор_Айболит_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 72 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/doc....1938.avi.html

Bác sĩ Aybolit (Korney Chukovsky) : http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=38762

[Vania]

AYBOLIT-66
Айболит-66

Năm sản xuất : 1966
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Rolan Bykov
Biên kịch : Rolan Bykov, Vadim Korostylev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Айболит-66
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 93 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/ajbolit.66.avi.html

[Vania]

RÙA ĐẤY !
Внимание, черепаха !

Năm sản xuất : 1969
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Rolan Bykov
Biên kịch : Semyon Lungin, Ilya Nusinov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Внимание,_черепаха!
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 86 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/vni...epaha.avi.html

[Nina]

Bạn Vania ơi là bạn Vania, sao lại vội vàng kết tội thế? Lần sau mà như vậy nữa là mình đề nghị treo nick bạn đấy!

Còn nói chung trước đây phim Nga ít khi có phụ đề, mình cũng không hiểu tại sao. Hay là vì họ nghĩ là phim làm ra chỉ để phục vụ người dân Liên Xô, tức là những người mà tiếng Nga là tiếng mẹ đẻ, nên không cần phụ đề. Bây giờ tình hình có đỡ hơn, nhưng cũng có những phim không có phụ đề.