Bài hát Nga những năm 60-70

[mgi69]

Một bài hát của những năm 60-70: Свободный вечер do Вокальный квартет “Гая” thực hiện:




Lời bài hát:
Свободный вечер
Музыка Давид Тухманов; слова Михаил Ножкин

Мы целый день в трудах
Мы целый день в заботах
Но вечером всегда, кончается работа
И вот он наступил свободный вечер
И пусть туда кто хочет, держит путь
А мы к друзьям торопимся навстречу
Сегодня мы решили отдохнуть.

Припев:
Потанцевать мы собрались
Развеселись, прошевились
А ну-ка под руки - подруг
А ну-ка шире круга.
А ну-ка шире круга.

А ну-ка потянись
А ну-ка шире плечи
А ну-ка улыбнись
У нас свободный вечер
Свободных вечеров не так уж много
Пусть все вокруг смеется и поет
Пусть ноги поработают немного
Пусть голова немного отдохнет.

[mgi69]

Một bài hát vui В ответ на твой обман từ phim: “Берега” do nghệ sĩ Валерий Золотухин thể hiện:




Lời bài hát:
В ответ на твой обман
Муз. Н.Богословский, сл.М.Танич


А пароход кричит- ау!,
Дымок по ветру стелется,
А та, которую зову, а та, которую зову,
Решиться не осмелится.

А я в ответ на твой обман
Найду ещё кудрявее,
А наш роман и не роман,
А так, одно заглавие.

А мне чего-то кажется,
Что вот погромче крикнется,
И вдруг она отважится,
И вдруг она отважится,
И вдруг она откликнется!

А я в ответ на твой обман
Найду ещё кудрявее,
А наш роман и не роман,
А так, одно заглавие.

И сердце тихо мается
Ни встречей, ни разлукою,
А те, что откликаются,
А те, что откликаются,
Не те, кому аукаю.

А я в ответ на твой обман
Найду ещё кудрявее,
А наш роман и не роман,
А так, одно заглавие.

[mgi69]

Một bài hát về những người chiến sĩ Xô viết trong chiến tranh Vệ quốc vĩ đại Школьный вальс (Не могу забыть - Вальс фронтовой медсестры) do nghệ sĩ София Ротару thể hiện:




Lời bài hát:
Школьный вальс (Не могу забыть)
(Вальс фронтовой медсестры)
Муз. Д. Тухманова, сл. – В. Харитонова


Лёгкий школьный вальс тоже был у нас,
У него судьба была такая:
Помню как сейчас, наш десятый класс
Закружила вьюга фронтовая.

Фронтовой санбат у лесных дорог
Был прокурен и убит тоскою.
Но сказал солдат, что лежал без ног:
"Мы с тобой, сестра, ещё станцуем".

А сестра, как мел, вдруг запела вальс,
Голос дрогнул, закачался зыбко.
Улыбнулась всем: "Это я для вас", -
А слеза катилась на улыбку.

Сколько лет прошло - не могу забыть
Тот мотив, который пелся с болью.
Сколько лет прошло - не могу забыть
Мужество солдатское и волю.


Школьный вальс (Не могу забыть - Вальс фронтовой медсестры) do nghệ sĩ Екатерина Гусева thể hiện:

[mgi69]

Nhân dịp Cách mạng tháng 8, mấy người bạn cùng học đến chơi cùng nghe và nói chuyện về Quốc ca Xô Viết. Xin mời các bạn nghe lại bài hát này cùng với chúng tôi: Государственный гимн СССР do Ансамбль Советской армии thể hiện. Lời ca dưới đây được áp dụng từ ngày 25.05.1977.




Lời bài hát:
Гимн СССР
Муз. - А.В.Александрова, сл. - С.В.Михалкова, Г.А.Эль-Регистана.

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов,
Единый, могучий Советский Союз!

Припев
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
Hа труд и на подвиги нас вдохновил!

Припев

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны.

Припев


Còn đây là lời ca được phát hành từ 15.3.1944:

Гимн СССР
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов,
Единый, могучий Советский Союз!

Припев
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил,
Hас вырастил Сталин - на верность народу,
Hа труд и на подвиги нас вдохновил

Припев

Мы армию нашу растили в сраженьях,
Захватчиков подлых с дороги сметем!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведем!

Припев

[mgi69]

Thêm 1 bài hát của Валерий Ободзинский: Что-то случилось



ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ
Музыка И. Поппа Русский текст Д. Иванова

Что-то случилось
Этой весной,
Что-то случилось
С ней и со мной.

Припев:
И всё вокруг, словно тогда
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось,
Чувствуем мы.
Что изменилось —
Мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но ни себя
И ни весны
Не объяснить.

Кажется, рядом
Те же глаза,
Кажется, надо
Что-то сказать.

Припев:

Что-то случилось
Что-то случилось
Что-то случилось

[mgi69]

КЛЕН - Ban nhạc Добры Молодцы thể hiện:



КЛЕН

Там, где клён шyмит над pечной волной,
Говоpили мы о любви с тобой -
Опyстел тот клён, в поле бpодит мгла,
А любовь как сон, стоpоной пpошла.

А любовь, как сон,
А любовь, как сон,
А любовь, как сон,
Стоpоной пpошла.

Сеpдцy очень жаль, что слyчилось так,
Гонит осень вдаль жypавлей косяк.
Четыpём ветpам гpyсть-печаль pаздам -
Hе веpнётся вновь это лето к нам.

Hе веpнётся вновь,
Hе веpнётся вновь,
Hе веpнётся вновь
Это лето к нам.

Hи к чемy тепеpь за тобой ходить,
Hи к чемy тепеpь мне цветы даpить:
Ты любви моей не смогла сбеpечь -
Поpосло тpавой место наших встpеч.

Поpосло тpавой,
Поpосло тpавой,
Поpосло тpавой,
Место наших встpеч.
Поpосло тpавой,
Поpосло тpавой,
Поpосло тpавой,
Место наших встpеч.

Там, где клён шyмит над pечной волной,
Говоpили мы о любви с тобой/

[mgi69]

Xin giới thiệu DVD bài hát Nga - Xôviết do anh em khoá МГИ - 69 chúng tôi sưu tầm nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày nhập học tại МГИ (1969-2009). DVD gồm 77 bài hát theo danh sách sau đây:

01 - Не жалею не зову не плачу - Голубые гитары
02 - А где мне взять такую песню - О. Воронец – 1969
03 - Русское поле - Ян Френкель
04 - Ромашки спрятались - О. Воронец
05 - Три Слова_Валентина Толкунова
06 - Луна луна - София Ротару - 1986
07 - Подмосковные Вечера - Владимир Трошин
08 - Миллион алых роз - Алла Пугачёва - 1983
09 - Катюша - Анна Герман
10 - Два берега - Майя Кристалинская
11 - Эх дороги - Леонид Пшеничный и хор Александрова
12 - Журавли - Марк Бернес
13 - За того парня - ВИА Самоцветы
14 - Священная война - Елена Ваенга
15 - Тёмная ночь - Марк Бернес
16 - С чего начинается Родина - Марк Бернес
17 - Товарищ - Аида Ведищева
18 - Я люблю тебя Россия - Николай Сличенко
19 - Уральская рябинушка - Уральский хор
20 - Течёт река Волга - Людмила Зыкина & А. Берёзка
21 - Волга-реченька глубока - Ткаченко Нинель
22 - Дорогой длинною - Нани Брегвадзе
23 - Ой, мороз, мороз - В. Дубровская
24 - Калинка - Ольга Воронец - 1972
25 - Вечер на рейде - Александр Ткачёв
26 - Ах Наташа - Аида Ведищева
27 - Позови меня на свадьбу - Мария Лукач
28 - Алёшкина любовь - ВИА Весёлые Ребята - 1971
29 - Если любишь ты - ВИА Весёлые ребята
30 - Тебе всё равно - ВИА Весёлые ребята
31 - Люди встречаются - Весёлые Ребята - 1971
32 - Легко влюбиться - ВИА Весёлые ребята
33 - Клён - ВИА Добры Молодцы
34 - Не повторяется такое никогда - ВИА Самоцветы
35 - Мой адрес Советский Союз - Самоцветы -1973
36 - Любите, пока любится - Стиляги & Здравствуй песня
37 - Опять плывут куда-то корабли - Анна Герман
38 - Ивушка - Людмила Зыкина
39 - Лесной олень - Аида Ведищева - 1964
40 - Ты погоди - Лариса Мондрус
41 - Песня о друге - Любэ
42 - Зачем снятся сны - Эдита Пьеха
43 - Великаны и гномы - Эдита Пьеха
44 - Восточная песня - Валерий Ободзинский
45 - Настоящая любовь - Валерий Ободзинский
46 - Неотправленное письмо - Валерий Ободзинский
47 - Только Да - Валерий Ободзинский
48 - Клён ты мой опавший - Трио Реликт
49 - Песня про зайцев - Юрий Никулин
50 - Песенка о медведях - Аида Ведищева
51 - Мой город - София Ротару - 1973
52 - Червона рута - София Ротару - 1994
53 - Было, но прошло - София Ротару – 1987
54 - От зари до зари - Дан Спэтару - 1970
55 - Да - Вероника Круглова - 1965
56 - Поговори со мною, мама - Валентина Толкунова - 1974
57 - Спят курганы тёмные - Таисия Повалий
58 - Я люблю тебя жизнь - Марк Бернес
59 - Очи чёрные - Николай Сличенко - 1965
60 - Чудо это ты - Лариса Мондрус - 1969
61 - Берёзовый сок - ВИА Песняры -1972
62 - Белоруссия - ВИА Песняры - 1976
63 - Синяя песня - ВИА Поющие гитары
64 - Сумерки - ВИА Поющие гитары
65 - Тонкая рябина - ВИА Поющие гитары
66 - Надежда - Анна Герман
67 - Один раз в год сады цветут - Анна Герман
68 - Есть только миг - Олег Анофриев
69 - Зима - Эдуард Хиль - 1964
70 - Русская Зима - Нина Бродская
71 - Ненаглядный мой - Мария Пахоменко – 1971
72 - Любовь останется (гуси-лебеди летят) - Мария Пахоменко
73 - Школьный бал - Самоцветы
74 - Студенческая песня - Арон Крупп
75 - Если б я был султан - Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов
76 - Спи, мой мальчик - Таня Буланова
77 - Меня Маруська ждёт - Игорь Соколов

Các bạn có thể tải về theo link dưới đây, sau đó đưa tất cả vào một thư mục - giải nén rồi ghi phần giải nén ra DVD là có được DVD 77 bài hát như trên.

Link download:

01 - http://www.mediafire.com/?wxigbxtdh7rufff
02 - http://www.mediafire.com/?5ru3cxj16930ji6
03 - http://www.mediafire.com/?xy32yhgx4dxqutl
04 - http://www.mediafire.com/?5s2cy2dseukapqc
05 - http://www.mediafire.com/?js3dahk0g24fxcd
06 - http://www.mediafire.com/?06olac2wl28v50v
07 - http://www.mediafire.com/?u7idehnd7je2b12
08 - http://www.mediafire.com/?coxfnwd6e64j5eu
09 - http://www.mediafire.com/?heb15r4hpz61io3
10 - http://www.mediafire.com/?mu9kfg5rpye2yps
11 - http://www.mediafire.com/?ojq3a1515kqv2ng
12 - http://www.mediafire.com/?3gi0gjk99cytmo0
13 - http://www.mediafire.com/?w32uo31br70h1w5
14 - http://www.mediafire.com/?apotcr2gdg9rfz5
15 - http://www.mediafire.com/?yq8jpyo1ghhoh96
16 - http://www.mediafire.com/?is3lovphk3vlji8
17 - http://www.mediafire.com/?4l4546hqe8d15b1
18 - http://www.mediafire.com/?sw8w1hpttieng63
19 - http://www.mediafire.com/?55uzcnnjw52sfuz
20 - http://www.mediafire.com/?m246j2qjfrn9cku
21 - http://www.mediafire.com/?65nkc4kvgra6wwq
22 - http://www.mediafire.com/?t6x4svqy9v5h8hg

[Mien trung]

Một video clip của ban nhạc nổi tiếng "Поющие гитары" thành lập vào năm 1966 được giới thiệu trên You tube (một số ca khúc của ban nhạc đã được đưa lên chủ đề này), các bác có thể nghe lại những bài hát yêu thích thường gặp trong những năm 60-70 của ban nhạc này:

http://www.youtube.com/watch?v=hcLS5OKQGXE


Và 40 năm sau để kỷ niệm ngày thành lập, cũng ban nhạc đó lại ra mắt khán giả, tuy giọng hát của các ca sỹ đã đổi khác, ít du dương hơn... vẻ ngoài các ca sỹ thay đổi. da tóc đã nhuốm màu sương gió ... song không vì thế mà khán giả thưởng thức lại kém phần hào hứng nồng nhiệt. Rất nhiều người dường như đã tìm lại được ký ức một thời thanh niên của mình, những năm tháng tuổi trẻ xưa kia dường như đã trở lại khi họ được nghe ban nhạc này trình bày những bài hát quen thuộc ngày ấy...

http://www.youtube.com/watch?v=rrz2NOGxN44

[Mien trung]

Mien trung viết

Và 40 năm sau để kỷ niệm ngày thành lập, cũng ban nhạc đó lại ra mắt khán giả, tuy giọng hát của các ca sỹ đã đổi khác, ít du dương hơn... vẻ ngoài các ca sỹ da tóc đã nhuốm màu sương gió ... song không vì thế mà khán giả thưởng thức lại kém phần hào hứng nồng nhiệt.

Chẳng hạn như Валерий Ступаченко - một trong những ca sỹ gây ấn tượng nhất với vẻ ngoài đĩnh đạc và duyên dáng là người đã thể hiện bài hát " Синяя песня" xưa kia:

http://www.youtube.com/watch?v=_inyc2yfs3I


Và 40 năm sau:

http://www.youtube.com/watch?v=kb03puSgpT4

[thanhdieu]

Mien trung viết

Chẳng hạn như Валерий Ступаченко - một trong những ca sỹ gây ấn tượng nhất với vẻ ngoài đĩnh đạc và duyên dáng là người đã thể hiện bài hát " Синяя песня" xưa kia:

http://www.youtube.com/watch?v=_inyc2yfs3I


Và 40 năm sau:

http://www.youtube.com/watch?v=kb03puSgpT4

Quá tuyệt , cả ca sĩ và khán giả. Hơi nhớ lại thơi tuổi trẻ của chúng ta. Cám ơn Bac miên trung

[mgi69]

Mien trung viết

Và 40 năm sau để kỷ niệm ngày thành lập, cũng ban nhạc đó lại ra mắt khán giả, tuy giọng hát của các ca sỹ đã đổi khác, ít du dương hơn... vẻ ngoài các ca sỹ thay đổi. da tóc đã nhuốm màu sương gió ...

Cám ơn bác Miền Trung. Tôi cũng có Clip này nhưng không biết đó chính là họ - "Поющие гитары" của hơn 40 năm về trước. Cám ơn bác đã chỉ dẫn.

Còn một ban nhạc khác cũng rất nổi tiếng đầu những năm 70 đó là "Самоцветы" và các bài hát: "Школьный бал"; "Не повторяется такое никогда" do Самоцветы thể hiện đã từng được coi là: "những bài hát hay nhất năm 1974" .


Школьный бал:


Не повторяется такое никогда:


Còn đây là "Самоцветы" năm 2007 và giọng hát vẫn thật tuyệt vời.

Школьный бал:

[Mien trung]

Chào bác Mgi69.

Hình như đã lâu bác không vào "Phố Rùm", cách đây mấy tháng tôi có viết một bài có nhắc tới bác, không biết bác đã đọc nó chưa:

Mien trung viết

Chuơng trình ca nhạc: Bài hát của năm - Песня года


Chương trình trên You tube dưới đây rất có thể các bác cũng đã biết rồi song viết bài này tôi vẫn muốn nhắn tới các bậc lão làng như các bác Mgi69, bác Chaika, bác Micha53, bác Dmitri Tran…và nhiều bác khác trên forum 3N hãy cùng nhau nhớ lại các bài hát của những năm 71-72 xa xưa thông qua chương trình ca nhạc “ Bài hát của năm - Песня года ”.

http://www.youtube.com/watch?v=woC9fjwtGlw


Năm 1971 là năm đầu tiên có chương trình ca nhạc độc đáo này, sau đó lần lượt là các năm tiếp theo cho đến tận năm ngoái 2012. Các bài hát được thính giả yêu thích trong năm sẽ được đài Truyền hình Trung ương Moskva bình chọn theo ý kiến thính giả gửi về và lựa ra khoảng 20 bài đuợc đa số người bình chọn nhất và giới thiệu trong chương trình ca nhạc truyền hình trực tiếp vào những ngày cuối tháng 12 trước khi năm mới tới.

Tôi còn nhớ những SVVN chúng tôi ngày ấy hầu như là đám khán giả đông nhất xúm quanh chiếc TV đen trắng của KTX vào những khoảnh khắc cuối năm đó, vì mình đâu có chè chén nhảy nhót gì như các cô cậu SV Tây, và vì thế nên rất mê chương trình ca nhạc này.

Khi ấy năm 71-72 đài truyền hình Moskva và các nước cộng hoà LX khác còn phát hình đen trắng. Chỉ đến năm 73 mới phát hình màu nhưng cũng rất hiếm hoi chỉ gia đình người Nga nào giàu có mới sắm được vì giá 1 chiếc TV màu LX khi đó tôi nhớ cũng phải trên 650 rúp. Trong KTX thì chúng tôi cũng chỉ xem TV đen trắng mà thôi (loại nhỏ chừng 17 inch cũng khoảng 230 rúp).

Ở các chương trình này chúng ta sẽ gặp lại những ca sỹ cây đa cây đề của nền ca nhạc LX thuở đó khi họ vẫn còn trẻ trung nhanh nhẹn và biểu diễn đầy nhiệt huyết các ca khúc nổi tiếng một thời… cùng giọng nói đầy biểu cảm trên sân khấu của các nghệ sỹ dẫn chương trình ngày ấy…

Tối qua tôi đã xem lại chương trình năm 71-72, tuy hình đen trắng nhưng thấy vẫn rất hấp dẫn. Ngày xưa có nằm mơ tôi cũng không thể nào nghĩ ra được chuyện hơn 40 năm sau mình lại có thể xem nhiều lần nữa tuỳ thích các chương trình này, mà lại mang hẳn màn ảnh nhỏ lên giường thông qua ĐTDĐ màn hình 4 inch và sóng wifi. Nằm trong chăn ấm qua tai nghe cắm vào điện thoại thưởng thức lại các ca khúc ngày xưa thoải mái mà không ảnh hưởng tới ai. Tôi định mỗi ngày sẽ xem tiếp cho đến hết các chương trình ca nhạc của thập niên 70-80. Các bài hát khi xưa luôn gìn giữ cho chúng ta những kỷ niệm. Chúc các bác vui vẻ khi xem lại những chương trình ca nhạc hoài cổ này.


“Bài hát năm 73” năm đầu tiên phát hình màu và các năm khác trong thập niên 70-80:

http://www.youtube.com/watch?v=8Jim3lodpm0

Tôi có cảm giác như khung cảnh những buổi dạ hội ca nhạc hoành tráng đầy tính nhân văn xô viết như vậy giờ đây trên đất Nga hầu như khó mà còn tìm thấy ở đâu nữa.

Chúc bác xem lại các video clip này vui vẻ, có tâm trạng dễ chịu bâng khuâng...để rồi nhớ lại các kỷ niệm ngày ấy khi nghe lại những bài hát từ những năm 70 xa xưa.

[mgi69]

Mien trung viết

Chào bác Mgi69.

Hình như đã lâu bác không vào "Phố Rùm", cách đây mấy tháng tôi có viết một bài có nhắc tới bác, không biết bác đã đọc nó chưa:

Cám ơn bác Miền Trung! Quả thật lâu lắm rồi tôi chưa có điều kiện vào đây nên chưa đọc gì bác ạ! Một lần nữa cám ơn bác đã quan tâm.

[hminh2005]

Bác mgi69 cho em hỏi 1 chút: Em đã copy toàn bộ 77 bài của bác về đã bung ra, xem trên PC. Nhưng em muốn chuyển sang MP3 để ghi CD thì làm cách nào hả bác ?

[mgi69]

hminh2005 viết

Bác mgi69 cho em hỏi 1 chút: Em đã copy toàn bộ 77 bài của bác về đã bung ra, xem trên PC. Nhưng em muốn chuyển sang MP3 để ghi CD thì làm cách nào hả bác ?

Tôi cũng chưa từng chuyển đổi DVD ra MP3 bao giờ nên cũng không biết cách làm như thế nào. Có lẽ bác phải nhờ các cao thủ trong 3N giúp mất thôi.

[Thao vietnam]

hminh2005 viết

muốn chuyển sang MP3 để ghi CD thì làm cách nào hả bác ?

Muốn chuyển đổi các loại định dạng âm thanh, hình ảnh thì dùng phần mềm converter các bác ạ. Có rất nhiều phần mềm miễn phí, dễ dùng. Các bác có thể tìm trên Google bằng từ khóa "converter A to B" trong đó A là định dạng nguồn, B là định dạng đích (mp3 chẳng hạn). Muốn tìm phần mềm miễn phí thì gõ thêm chữ free vào.
Ví dụ một kết quả: http://taimienphi.vn/tk/chuy%E1%BB%8...i+dvd+sang+mp3

[hminh2005]

Em đã chuyển đổi được, tuy nhiên danh sách các bài hát bác mgi69 lại gói theo nhóm nên khi chuyển là được 1 file MP3 cả hai chục bài. Bây giờ muốn tách ra từng bài thì oải quá

[mgi69]

hminh2005 viết

Em đã chuyển đổi được, tuy nhiên danh sách các bài hát bác mgi69 lại gói theo nhóm nên khi chuyển là được 1 file MP3 cả hai chục bài. Bây giờ muốn tách ra từng bài thì oải quá

Bác có thể tải CD 77 bài ở đây (có files mp3 320 kb và files lời ở dạng*.rtf ):

https://docs.google.com/folderview?i...&usp=drive_web

[hminh2005]

mgi69 viết

Bác có thể tải CD 77 bài ở đây (có files mp3 320 kb và files lời ở dạng*.rtf ):

https://docs.google.com/folderview?i...&usp=drive_web

Cám ơn bác nhiều, em đã tải về đầy đủ

[Mien trung]

Video clip kỷ niệm 45 năm (1969-2014) thành lập ban nhạc Песняры nổi tiếng trong những năm 60-70 ở Liên Xô.

Песняры" 45 лет спустя. В передаче "В наше время…: http://youtu.be/yReoH2KTcnI