Liudmila Zykina-Nữ hoàng dân ca Nga

[Đan Thi]

Liudmila Zưkina-Nữ hoàng dân ca Nga

T.Zavyalova
Đan Thi Moscow dịch

“Niềm tự hào và tâm hồn của nhân dân Nga”, “Nữ hoàng bài hát Nga” – người ta gọi Liudmila Zưkina như vậy. Giọng hát của bà đã trở thành một trong những biểu tượng của nước Nga. Ngày 10 tháng Sáu, nữ ca sĩ lừng danh sẽ tròn 80 tuổi. Việc chuẩn bị lễ kỷ niệm thượng thọ hiện đang diễn ra đầy hưng phấn.
“Tôi đã từng có nhiều ngày kỷ niệm chẵn, nhưng năm nay thì ngày hội này không chỉ là của riêng tôi mà là của nước Nga”, - Liudmila Zưkina tuyên bố như vậy trong cuộc họp báo. Tại phòng thu của Trung tâm truyền hình “Ostankino”, nữ ca sĩ huyền thoại đang tập hợp những bản ghi âm “toàn bộ thời đại hoàng kim” gồm các bài hát của những tập thể folclor ưu tú nhất của nước Nga. Cuộc biểu diễn sẽ được chiếu trên kênh truyền hình Nga vào ngày sinh nhật của nữ ca sĩ, người đã 60 năm nay là mẫu mực tuyệt vời về sự thấu hiểu và cách thể hiện những bài dân ca Nga. Hiển nhiên, các nhạc sĩ, ca sĩ sẽ chúc mừng bà hoàng của ngày hội, nhưng căn bản là trình bày những bài hát mà Liutmila Zưkina đã làm cho trở thành nổi tiếng và được yêu mến. Như khẳng định của nữ ca sĩ tại cuộc họp báo, được hát trên sân khấu cùng với các bạn bè và đồng nghiệp của mình, đối với bà luôn là niềm vui sướng lớn lao. Mà Liudmila Zưkina sẽ biểu diễn không chỉ trong dạ hội này.
Nữ ca sĩ tâm sự: “Trong năm kỷ niệm chẵn này, tôi có kế hoạch lưu diễn khắp nước Nga. Điều chính yếu là để không bị mất giọng, để mọi người sẽ đến dự cuộc biểu diễn và để tôi được gặp họ...”
Chuyến lưu diễn của Liudmila Zưkina sẽ bắt đầu ngày 12 tháng Sáu ở Vladivostok. Cùng với các tiết mục của ca đoàn dân gian “Nước Nga”, mà nữ ca sĩ là người sáng lập và lãnh đạo liên tục hơn 30 năm nay, giọng hát vàng của bà sẽ vang lên ở những thành phố lớn của Sibiri, Ural và Povolzhya. Độ tuổi cao và tình trạng sức khỏe tất nhiên không cho phép nữ ca sĩ lên hát trong mọi đêm biểu diễn, nhưng Liudmila Zưkina quyết tâm mang lại niềm hứng khởi và thú vị cho đông đảo những người hâm mộ.
Còn thêm một món quà nữa nhân ngày hội kỷ niệm chẵn của Liudmila Zưkina, đó là cuốn sách “Tôi yêu các bạn”, tập hợp những bức thư mà mọi người đã gửi cho nữ ca sĩ.
Theo lời nữ nghệ sĩ, thì mỗi lần mở đọc những trang sách, bà đều xúc động đến rơi lệ, bởi trong cuốn sách kể lại tất cả về cuộc đời bà, về quá trình lao động nghệ thuật, về các bạn bè. “Tôi nhớ tất cả, nhưng đáng tiếc là hôm nay nhiều người đã không còn nữa”, - Liudmila Zưkina nói thêm.
“Trong đời tôi chưa bao giờ nghĩ về ánh hào quang, vì rằng chỉ những ai ngốc nghếch mới mơ tưởng về nó. Cần làm việc, gặp gỡ với những người tốt và học hỏi ở họ điều này điều khác. Đó là cái chính nhất”, - nữ ca sĩ khẳng định. “Tất cả đều nói rằng Zưkina là ca sĩ vĩ đại, còn tôi thì thậm chí không biết vĩ đại là cái gì, bởi thực ra tôi chỉ cố gắng lao động và học hát thêm nhiều bài ca mới. Cũng không hoài phí hay ngẫu nhiên khi bây giờ đã phát hành tuyển tập 250 bài hát xuất sắc nhất mà tôi từng trình bày, và tôi vẫn còn nhiều bản ghi âm hơn thế nữa. Nhưng nhất định tôi sẽ ghi đĩa”, - Liudmila Zưkina bổ sung.
Tính chung trong quĩ tiết mục của nữ ca sĩ là hơn hai nghìn bài dân ca Nga và các sáng tác của những nhà soạn nhạc hiện đại, trong đó có những bản nổi tiếng nhất như “Chiếc khăn choàng Orenburg”, “Dòng Volga chảy xuôi”, “Thanh lương trà mảnh mai”... Lượng ấn hành đĩa hát của Liudmila Zưkina đã cao hơn con số 6 triệu bản.

[hungmgmi]

Một đĩa tuyển chọn của L.Zykina, các bạn quan tâm có thể dowload về:

Исполнитель:Людмила Зыкина
Альбом:Лучшие
Качество:256kbps
Размер:485Мб
Ljudmila Zykina - Russian national songs
01 - Ах, Если Бы Земля Умела Говорить.mp3
02 - Ой, Да Перевозчик.mp3
03 - Ой, снег, снежок.mp3
04 - Степь Да Степь Кругом.mp3
05 - Прощание.mp3
06 - А лес стоит загадочный.mp3
07 - Течет Волга.mp3
08 - Казак Уходил На Войну.mp3
09 - А любовь все жива.mp3
10 - Сестры России.mp3
11 - Тонкая Рябина.mp3
12 - Степи, Степи.mp3
13 - Засиделась одна.mp3
14 - Ах Ты, Ванька, Разудала Голова.mp3
15 - Минуты Жизни.mp3
16 - Растет В Волгограде Березка.mp3
17 - Ты Улетаешь Далеко.mp3
18 - Утушка луговая.mp3
19 - Рязанские Мадонны.mp3
20 - Лишь Ты Смогла, Моя Россия.mp3
21 - Оренбургский Пуховый Платок.mp3
22 - Не Будите Журавли.mp3
23 - Женька.mp3
24 - Ивушка.mp3
25 - У Есенина День Рождения.mp3
26 - В Парке У Мамаева Кургана.mp3
27 - Милая мама.mp3
28 - Помнят Люди.mp3
29 - Прощай, Радость.mp3
30 - Сидят В Обнимку Ветераны.mp3
31 - О матери.mp3
32 - Вот мчится тройка почтовая.mp3
33 - Чайка.mp3
34 - Вальс Фронтовых Подруг.mp3
35 - Сибирский ленок.mp3
36 - 18 лет.mp3
37 - Из-Под Камушка.mp3
38 - Звёзды России.mp3
39 - За окошком свету мало.mp3
40 - Судьба.mp3
41 - Снег Седины.mp3
42 - Сронила Колечко.mp3
43 - Поклонимся Великим Тем Годам.mp3
44 - Под дугой колокольчик поет.mp3
45 - Отставала Лебедушка.mp3
46 - Я люблю вас так безумно.mp3
47 - Шелкова Травушка.mp3
48 - Не Брани Меня, Родная.mp3
49 - Что Ты Жадно Глядишь На Дорогу.mp3
50 - А Я По Лугу.mp3
51 - Грустные Ивы.mp3
52 - Белилицы, Румяницы Вы Мои.mp3
53 - Осенний Сон.mp3
54 - Пойте, Гусли.mp3
55 - Я Тебе Ничего Не Скажу.mp3
56 - Ветка Рябины.mp3
57 - Подари Мне Платок.mp3
58 - Березка.mp3
59 - Россия, Вспомни О Себе.mp3
60 - Вдовия Плач.mp3
61 - Я Тебя С Годами Не Забыла.mp3
62 - На Побывку Едет Молодой Моряк.mp3
63 - Матушка, Что Во Поле Пыльно.mp3
64 - Над Рекой Туман.mp3
65 - Ты Весной В Саду Соловушка.mp3
66 - Посею Лебеду На Берегу.mp3
67 - Вечор Поздно Из Лесочка.mp3
68 - Эх, Вы, Сани.mp3
http://narod.ru/disk/1733338000/Ljud...ykina.rar.html

[hungmgmi]

Ba tuần sau sinh nhật lần thứ 80 của mình, nữ NSND Liên xô L.Zykina đã trút hơi thở cuối cùng vào ngày hôm qua, 1/7/2009 sau một cơn đau tim.
Bà sẽ được an táng tại nghĩa trang Novodeviche vào ngày 4/7 tới.

[nthach]

Huyền thoại nhạc dân gian Xô Viết Lyudmila Zykina vừa mới qua đời



Ca sĩ chuyên hát dân ca nổi tiếng của Nga, bà Lyudmila Zykina vừa mới qua đời ở Moskva vì bị chứng suy tim, hưởng thọ 80 tuổi, người phát ngôn riêng của bà đã cho biết như vậy.


Xin mời nhấn vào đây để xem tiếp

[hoaianhnguyen]

Bạn ơi link die rồi, bạn có thể up album này lại giùm mình được không! Thanks bạn nhiều.

[hungmgmi]

Tin từ báo Nga cho biết, ngày 1/7 tới, nhân kỷ niệm 3 năm ngày mất, sẽ khánh thành tượng NSND L.Zykina tại phần mộ của bà trong nghĩa trang Novodivychie. Đầu tháng 3 vừa qua, 29 lô gồm đồ trang sức, quà tặng...của Zykina đã được đem ra đấu giá, thu về 32 triệu rúp. Ý định ban đầu là số tiền này sẽ được trích ra để dựng tượng bà, nhưng đến nay, những người cháu thừa kế tài sản của Zykina đã không thèm bỏ ra lấy một xu cho việc này.
Một nữ nghệ sĩ thân cận với Zykina cay đắng nói:"Nếu như Zykina biết được điều gì sẽ xảy ra sau cái chết của mình, hẳn bà đã di chúc tài sản cho một trại trẻ mồ côi"