Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Giới thiệu - Làm quen

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 14-04-2008, 10:06
Cá Măng's Avatar
Cá Măng Cá Măng is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 571
Cảm ơn: 1,133
Được cảm ơn 721 lần trong 305 bài đăng
Default Giai thoại về nick

Khi mới sinh ra đời, bạn không được quyền chọn cho mình một cái tên. Tên khai sinh của bạn có thể là tình yêu và niềm kỳ vọng của bố mẹ, có thể là gương mặt một cô gái không rời trí nhớ của..bố bạn hay ngược lại nếu bạn là con trai, có thể là địa danh bạn chào đời, vân vân, túm lại vô cùng phức tạp mà bạn vẫn không được quyền chọn tên cho mình. Thật bất công!!!

Để đáp ứng quyền cơ bản đó, có một người tên là Bill Gates đã sản sinh ra thế giới mạng. Trên thế giới mạng, mỗi người có thể tự chọn cho mình một cái tên, hay nhiều tên, nếu muốn, gọi chung là nick name. Với nick name, bạn có thể là khủng long hay công chúa, có thể là mẫu người bạn mơ ước, cũng có thể đối lập hoàn toàn với con người thật của bạn, tớ biết có đứa bên ngoài rất hình sự, hầm hố, lấy một cái nick trên mạng là Người lạ vừa đến, nghe sến rện, Kim Dung trộn với Quỳnh Dao. Nó bảo, đấy là tên một truyện ngắn của Phan Hồn Nhiên.

Trên diễn đàn Nuocnga.net, ngoài những tên rất tẻ nhạt như kiểu phuongnn, hungmgmi (May mà cụ hungmgmi đẹp trai lại ga lăng xăng nên nhiều người yêu quý gọi thêm là hùng mì gà, mì bò, gà mờ ...) thì cũng có những tên gây rất nhiều thắc mắc như kiểu virus, thaitamhien. Có những tên tự chọn nhưng theo thời gian không chịu nổi sức ép của dư luận đành phải nhờ tư pháp phường (là BQT ấy ạ) đổi tên như kiểu Suka - Cá Măng. Tớ nói rõ là đây là tên một nhân vật của Solokhop đấy nhé.

Vậy nếu có thời gian đề nghị các bác giải đáp thắc mắc, tên của bạn trên diễn đàn nước nga chấm nét có nghĩa là gì?

Trân trọng đề nghị!
__________________
:emoticon-0115-inlov

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 14-04-2008 thời gian gửi bài 10:16
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn Cá Măng cho bài viết trên:
BelayaZima (14-04-2008), sad angel (15-01-2011), Serguei Kouzmic (14-04-2008), sinhvienirk (24-05-2008), thaond_vmc (14-04-2008), Thóc (15-04-2008), xinloitaodi (15-04-2010)
  #2  
Cũ 14-04-2008, 10:34
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Cái tên tẻ nhạt của tớ xuất phát từ việc tớ tên là Hung, lại tốt nghiệp trường MGMI nên ghép luôn vào cho nó tiện. Nhưng hình như cái nick này đọc khó hay sao đó, nên các bác khi méo miệng đọc thấy có chữ Gờ, mờ, rồi mi trong đó, liền "tạm dịch, tái xuất" nick này ra nhiều phiên bản, nào Mì gà, rồi Mì gói, rồi Gà mờ.... Nói chung tên nào tớ cũng thấy hay, vì nó "măm măm" được.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #3  
Cũ 14-04-2008, 11:02
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Tôi thì từ trước chưa có nick nào nên khi vào NNN cũng băn khoăn 1 hồi mới chọn nick cho mình : cố gắng giống mình , chứ tôi ko thích ảo quá . Là con trai nên từ nhỏ tới nay tôi vẫn hay năng động thích азартные игры , thích đấu : cờ , bài , đá banh , game , đua xe , ..vv...vv... cũng do đi chăn bò nhiều quá nên thích cả đấu bò !
__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 14-04-2008, 12:01
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Thời trước, học tiếng Nga theo giáo trình cũ, họ quy định:
Ш - viết là ch
Щ - viết là sh
Đến lúc học tiếng Nga ở DB LX chỉ vì vậy mà SV cãi nhau mãi - nhớ tới việc đó tớ lấy làm nick trên các 4r tiếng Nga cho khỏi đụng hàng.
__________________
PHÙ ĐIÊU - ЧЕКАНКА
http://diendan.nuocnga.net/album.php?albumid=63
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 14-04-2008, 12:37
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Nick của em đơn giản là vì em thích nghe bài hát Belaya Zima của ca sĩ Sophia Rotaru, và cũng vì một lí do nữa là em thích mùa đông nhất của bốn mùa trong năm
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #6  
Cũ 14-04-2008, 12:49
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

Nick virus bắt đầu từ những năm 2000. Khi mà virus bắt đầu được tiếp xúc với internet. Tham gia nhiều diễn đàn, và cũng có nghịch ngợm trên mạng khá là nhiều.
Còn nhớ, ngày đầu tiên biết vào diễn đàn, bắt đăng ký một cái nick mà chưa nghĩ ra nick nào. Cái nick hay dùng chơi điện tử (half life) thì lại bị trùng mất rồi. Nhìn sang trang báo bên cạnh người ta đang cảnh báo sự số virus I LOVE YOU vừa bùng phát vào dịp 14-2 năm nay (2000), thế là theo phản xạ, tự nhiên gõ vào chữ virus I LOVE YOU.

Tại diễn đàn đó, nick của virus khá là... nổi tiếng, và đã là admin. Nhưng điều đặc biệt muốn nói đến ở đây là ban đầu người ta vẫn tưởng virus I LOVE YOU là một em gái, tên Yến Nhi (cái tên rất hay ), và rất rất là dễ thương. Ban đầu, virus chỉ nghĩ là chơi bời đăng cái ảnh 1 em gái xinh xinh (không biết là ai) lên làm avatar, rồi profile... thế nhưng các anh VIP trong diễn đàn khi đấy lại rất khoái, cứ mặc định virus I LOVE YOU là nữ cho nên virus cũng hùa theo thôi. Chính là cô "em gái" đầu tiên thường xuyên tham gia diễn đàn (hồi đấy con gái tham gia diễn đàn còn rất hiếm), cho nên được các anh nâng đỡ, chỉ bảo rất nhiều. Leo dần từ member, lên đến supmod, rồi làm... hẳn admin. Hehe, cũng phải nói là... đàn ông rất dại gái nhỉ? Ấy thế mà, các anh đó tưởng như thế cả mấy năm. Chỉ cho đến khi virus sang bên Nga học (2003) rồi về chơi hè thì đã thú thật với 1 anh admin diễn đàn đó. Diễn đàn đó đến năm 2004 đã bị sập.

Điều đặc biệt thứ 2: diễn đàn đầu tiên virus tham gia có domain là: sinhvienufa.ru/com, nhưng đây chỉ là diễn đàn của giới trẻ như mọi diễn đàn bây giờ, không có liên quan gì đến Nga, do một anh bạn học tại UFA làm webmaster. Vâng, ngay từ những năm 2000, chắc có duyên số gì đó với Nga cho nên nick name virus đã gắn liền với Nga từ đấy.

Sau thời gian, do nick virus I LOVE YOU gõ đôi khi... mỏi tay, và khi quen rồi thì bạn bè hay gọi ngắn là "virus". Chính vì vậy mà virus mới rút ngắn gọi lại nick name chỉ còn "Virus".

Xung quanh cái nick này còn có rất nhiều câu chuyện thú vị. Mong rằng khi nào được gặp các bác, sẽ kể hầu chuyện các bác thêm nữa.
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #7  
Cũ 14-04-2008, 12:54
TrungDN's Avatar
TrungDN TrungDN is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 650
Cảm ơn: 830
Được cảm ơn 792 lần trong 293 bài đăng
Default

Lần đầu tiên tôi tham gia cùng với các cư dân mạng là khi đăng ký vào mạng Trí tuệ Việt nam của FPT. Nhìn họ tên mình là họ gán cho cái cái nick TrungDN (Hồi đó có mốt thế thì phải: QuangHT, NghiaNV, LienCTTNKTMT...) và thế là chết tên (quên, nick) luôn.
Nhưng theo tôi ý nghĩa cái nick là một phần thôi, cơ bản là hình ảnh của cái nick đó là gì thì hoàn toàn phụ thuộc vào hoạt động của bạn trên mạng, không chỉ 1 vài ngày mà nhiều năm tháng.
__________________
Желаю вам море удачи и дачи у моря
TrungDN@nuocnga.net TrungDamy@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 14-04-2008, 14:12
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Em thì em mết bộ ria của các anh chàng cô-dắc sông Đông quá nên lấy tên là USY - nếu đọc đúng phiên âm quốc tế bây giờ thì phải là USƯ cơ đấy ạ - có nghĩa là "ria"
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #9  
Cũ 14-04-2008, 14:20
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Thế mà hồi đầu bọn em cứ đoán mò USY LÀ United State of.... Yugoslavia
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #10  
Cũ 14-04-2008, 16:59
001's Avatar
001 001 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 102
Cảm ơn: 62
Được cảm ơn 370 lần trong 61 bài đăng
Default

Em thì bình thường không có nickname

Khi tham gia vào thế giới mạng internet này mới phải tự đặt cho 1 mình 1 cái tên hiển thị. và từ đó em đã chọn cho mình cái tên là fantasygirl, bởi vì em quan niệm, net là ảo,em- 1 con người sống trên net cũng là ảo ( đó là suy nghĩ của riêng em thôi),

Và sự thật là đến giờ em vẫn chưa "bắt tay" với người bạn trên net nào. Chắc tại vì em đang ở xa. Em cũng hy vọng rằng khi em về VN rồi em sẽ có những người bạn thật từ những người bạn ảo

Chữ _rus, ý ngiã là viết tắt của russia, vì em thấy diễn đàn này nói về đất nước, văn hóc con người Nga , mà tên em chẳng mang xíu hơi hướng gì Nga cả

nick em chỉ đơn giản vậy thôi
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #11  
Cũ 14-04-2008, 17:44
Jan's Avatar
Jan Jan is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 299
Cảm ơn: 314
Được cảm ơn 113 lần trong 69 bài đăng
Cool

Sở dĩ em lấy tên nick là Jan vì ngưỡng mộ ông thầy dạy môn Báo chí, thầy có khả năng tư duy và lý luận sắc bén lắm, phong cách giảng dạy thì rất phương Tây. Hồi trước thầy du học bên Czech, học cực giỏi, sau này về nhà viết sách về nước này, em xem đâm nghiện luôn. Jan là một cái tên cực kỳ phổ biến nhất ở Czech, cũng giống như Sergei, Ivan ở Nga ...
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Văn học nằm ngoài những định luật của băng hoại,
chỉ mình nó không thừa nhận cái chết...

(Santykov Sedrin)
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #12  
Cũ 14-04-2008, 19:04
tuong123's Avatar
tuong123 tuong123 is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Dec 2007
Đến từ: Hội An - Quảng Nam
Bài viết: 218
Cảm ơn: 133
Được cảm ơn 165 lần trong 75 bài đăng
Default

Tuong123... cái tên cũng có vẻ tẻ nhạt gớm - nhưng mà đối với cháu nó lại có ý nghĩa. Chả là lúc nhỏ có quen thân cô bạn tên Tường mà được vài năm thì cô ấy chuyển đi chỗ khác. Nhớ thì cũng nhớ nhưng mà lúc nhỏ chưa biết gì. Năm cấp 2 ghiền chơi Game Online quá mà đặt tên hay hay thì nó cứ trùng --> chợt nhớ tới con bạn thế là đặt luôn --> Tuong123 xuất phát từ đó. Giờ thì cái tên này có thể nói ID của tất cả mọi Forum cháu tham gia (tuong123 mà trùng thì tuong234, tuong456,... ^^). Cùng tên 1 ID hóa ra lại dễ nhớ
__________________
:emoticon-0171-star:Có Những Phút Làm Nên Lịch Sử
:emoticon-0171-star:Có Cái Chết Hóa Thành Bất Tử
:emoticon-0171-star:Có Những Lời Hơn Mọi Lời Ca
:emoticon-0171-star:Có Con Người Như Chân Lý Sinh Ra
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #13  
Cũ 14-04-2008, 20:25
Gấu Misa's Avatar
Gấu Misa Gấu Misa is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 388
Cảm ơn: 190
Được cảm ơn 293 lần trong 126 bài đăng
Default

Nhắc đến chú gấu Misa thì chắc các bác ai cũng biết đó là con vật biểu tượng cho Olympics Matxcơva 1980.Đó cũng là lần đầu Việt Nam xuất hiện trở lại trên đấu trường thể thao thế giới.
Hình ảnh gấu Misa cũng gắn liền với bài hát Tạm biệt Matxcơva,một bài hát mà cháu rất thích.Vì thế khi tham gia NNN,quyết định lấy nick là Gấu Misa luôn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #14  
Cũ 14-04-2008, 22:30
rung_bach_duong's Avatar
rung_bach_duong rung_bach_duong is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hanoi, Vietnam
Bài viết: 1,111
Cảm ơn: 2,375
Được cảm ơn 3,101 lần trong 797 bài đăng
Default

Cách đây gần 3 năm, sau một tháng dạo quanh phố phường (NNN) tôi quyết định đăng ký nick. Loay hoay một hồi tôi quyết định lấy tên nick là rung_bach_duong. Vì cây bạch dương là biểu tượng của Nước Nga nên tôi muốn chọn một tên gì đó cho nó Nga Nga một tý. Bác Bí là người đầu tiên gọi tôi là Rừng, thế là cả forum mấy năm qua gọi tôi nào là bà Rừng, rồi mụ Rừng vvv. vvv ... xin hết
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #15  
Cũ 15-04-2008, 00:17
Thóc Thóc is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 36
Cảm ơn: 156
Được cảm ơn 97 lần trong 25 bài đăng
Default

@Cá Măng: Thật tình khi xem hình của những con cá măng da bông miệng rộng và trông có vẻ rất đe dọa, Thóc rất phân vân không biết vì sao bạn thích lấy nick là Cá Măng
Bây giờ thì Thóc hiểu tại sao rồi, vậy ra đó là tên một nhân vật của Sôlôkhốp.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #16  
Cũ 15-04-2008, 06:23
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Trích:
Cá Măng viết Xem bài viết
kiểu Suka - Cá Măng. Tớ nói rõ là đây là tên một nhân vật của Solokhop đấy nhé.
Ai đã từng đọc Đô-Rê-Mon ( tác phẩm truyện tranh dành cho thiếu nhi của Nhật Bản) thì cũng sẽ biết Xuka là cô bạn nữ cực kì dễ thương của anh chàng Nô-Bi-Ta . Hóa ra đó là một nhân vật của Solokhop ạ? Hihi, thế mà em cứ tưởng chị lấy nick giống cô bạn Xuka, chỉ thay "X" bằng "S" thôi
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #17  
Cũ 15-04-2008, 08:51
Sunstar's Avatar
Sunstar Sunstar is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Quân Khu V
Bài viết: 278
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 376 lần trong 134 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Sunstar Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Sunstar
Default

Nghe mọi người bàn tán sôi nổi quá , cháu cũng xin tham gia .
Cái nick Sunstar của em thì xuất phát từ cái tên của em ạ.
Em tên Thiên Tú , Thiên là trời mà trời = Sun ( Trong tiếng Anh )
Còn Tú là Sao mà Sao = Star. Thế là ra Sunstar. .
Mà cũng tại người yêu em là SV Ngoại Ngữ ( Tiếng Anh ) nên cái nick em ra đời 1 phần cũng vì thế . Còn trước thì nick em vẫn dùng là Thientu ( nơi nào trùng - người ta đặt thiên tử - thì em đặt thêm số vào , thường thì 20687 hoặc 2061987 - mà tên em , em tự hào là chưa thấy "đụng hàng" với ai )
Thế mà vì cái nick Sunstar này mà bạn bè cứ gọi em là Sún hay là Sún thay Tả. Hic,Còn vì sao thì các bác cứ bật Vietkey hay Unikey lên rồi gõ nick em thì các bác biết ngay .
Nick hay thế mà bị chuyển đổi 1 cách thô bạo .... buồn thật
__________________
! Nước Nga Trong Tôi !
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #18  
Cũ 15-04-2008, 09:23
thaitamhien's Avatar
thaitamhien thaitamhien is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 24
Cảm ơn: 154
Được cảm ơn 10 lần trong 3 bài đăng
Default

Ôi, nick của em có gì để thắc mắc đâu hở bác Suka? Đấy là tên khai sinh cụ nhà em đặt cho mờ. Khi sinh ra, trông em ghê gớm quá, cụ bảo: thôi, mặt nó đanh đá nhưng tâm nó hiền nên đặt tên thế, hì hì hì... kể ra nhờ cái tên, em thấy mình cũng hiền thật

Trước đây, em đăng ký nick ở 3N là... ha_mieng_cho_sung_thoi (xấu hổ quá cơ). Em cũng biết cái nick này nó chả ra làm sao, nhưng tính em hay quên nên tất cả các diễn đàn em đều dùng chung 1 nick và pass.

Nguyên nhân sâu xa của cái nick "há miệng chờ sung thối" này thì càng xấu hổ tợn. Người ta bảo có 5 kiểu cưa cẩm.
- Một là "hổ vồ mồi" tức là rình rập con mồi, thời cơ đến là vồ 1 phát chết luôn, không cựa được.
- Hai là "đuổi địch ra khỏi đồn", cái tên này nghĩa của nó vô cùng rõ ràng, em khỏi giải thích, phải không ạ?
- Ba là "vết dầu loang", cho ngấm từ từ, yêu lúc nào không biết.
- Bốn là "chó sục bụi rậm", ai cũng cưa, đổ thì đổ, chả đổ đi tìm chỗ khác.
Và em thì được các bạn yêu của em xếp vào dạng:
- Thứ năm là "há miệng chờ sung" ạ.
Nhưng cơ khổ, sung ngon thì người ta vặt hết rồi, thậm chí sung xanh cũng chẳng còn, nên sung mà rụng thì chỉ có sung thối.

Đấy, nguyên nhân nó là thế, chỉ thế thôi ạ

Thay đổi nội dung bởi: thaitamhien, 15-04-2008 thời gian gửi bài 09:25
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #19  
Cũ 16-04-2008, 16:22
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Trích:
Sunstar viết Xem bài viết
Em tên Thiên Tú , Thiên là trời mà trời = Sun ( Trong tiếng Anh )
Còn Tú là Sao mà Sao = Star.
Tú hiểu về tên mình sai rồi nhé.
Thiên = Sky còn Nhật = Sun
Tú (âm Hán) âm phổ thông Trung Quốc (Bắc Kinh) là xiu có nghĩa là đẹp, thanh tú, xuất sắc.
Star = Tinh (âm Hán) = xing (âm Bắc Kinh). Tinh tú là chòm sao, người xưa gọi chòm sao là tinh tú, gồm 28 chòm, gọi là nhị thập bát tú. Chúng ta hay nói "những vì tinh tú" để chỉ những ngôi sao, tức là số nhiều.
Dù sao thì đã có tên rồi, bàn thêm tí cho vui thôi.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
dubravka (16-04-2008), sad angel (15-01-2011)
  #20  
Cũ 16-04-2008, 21:31
Serguei Kouzmic's Avatar
Serguei Kouzmic Serguei Kouzmic is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 232
Cảm ơn: 361
Được cảm ơn 320 lần trong 122 bài đăng
Default

Trích:
Thao vietnam viết Xem bài viết
Tú hiểu về tên mình sai rồi nhé.
Thiên = Sky còn Nhật = Sun
Tú (âm Hán) âm phổ thông Trung Quốc (Bắc Kinh) là xiu có nghĩa là đẹp, thanh tú, xuất sắc.
Star = Tinh (âm Hán) = xing (âm Bắc Kinh). Tinh tú là chòm sao, người xưa gọi chòm sao là tinh tú, gồm 28 chòm, gọi là nhị thập bát tú. Chúng ta hay nói "những vì tinh tú" để chỉ những ngôi sao, tức là số nhiều.
Dù sao thì đã có tên rồi, bàn thêm tí cho vui thôi.
Bác Thao Yuè Nản cho Lão Râu oánh đu, bổ sung tí nhé:

Chữ "" (xiù - thanh 4) trong tiếng Hán có mấy chữ:

- Tú nghĩa đầu tiên là chòm sao (宿) trong từ "tinh tú" (星宿).
- Tú nghĩa là đẹp (trong từ "thanh tú") - bác Thao đã giải thích rồi, Lão Râu không giải thích thêm nữa.
- Tú nghĩa là nở hoa - vẫn chữ trên .
- Tú nghĩa là thêu - .

Đó, bác Thao chọn giúp cho bạn Thiên Tú (天宿) một chữ nhé. Riêng Lão Râu thì thấy bạn Tú chọn cho mình chữ "Thiên" nghĩa là "Sun" không ổn lắm vì hầu như tất cả tên của người Việt đều có nguồn gốc Hán Việt, do đó phải chọn là "Sky" mới là hay.

Trường hợp này còn chưa hiểm bằng chữ Hà, thường người Trung Quốc, con trai chọn chữ () trong Hoàng Hà (nghĩa là sông). Nhiều người Việt Nam không biết, chọn cho con gái chữ Hà đó (cũng không sai), nhưng trong tiếng Hán còn có một chữ nữa (xiá) nghĩa là ráng mây chiều (rất hay và "loãng" mạn), và rất rất nhiều cô gái người Trung Quốc chọn cho tên của mình chữ này.

Đôi dòng đối đáp nho nhe, có gì bác Thao và các bác bỏ quá.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Túp lều của Lão Râu ở chỗ này

Thay đổi nội dung bởi: Serguei Kouzmic, 16-04-2008 thời gian gửi bài 22:03 Lý do: Trình bày
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Serguei Kouzmic cho bài viết trên:
sad angel (15-01-2011), Sunstar (17-04-2008), Thao vietnam (16-04-2008)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Người lính Nga trong từng giai đoạn lịch sử nthach Tôi người lính Nga 14 24-05-2015 17:11
Giấy bạc nước Nga - Lịch sử từng giai đoạn nthach Lịch sử nước Nga 12 02-01-2009 11:03
Chat nhiều nick thật là đơn giản! cago Công nghệ thông tin 2 29-12-2008 23:02
Giai thoại về V. Putin Edin Vui cười 2 14-05-2008 16:16


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 00:02.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.