Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Идет блондинка по рынку и видит, как мужик продает косточки от яблок. Блондинка (с улыбкой):
- Ну как, кто-нибудь покупает ваши косточки?
- Конечно, ведь косточки от яблок повышают интеллект!
- Это как?
- А вот вы купите и узнаете, 200 рублей за десяток.
Блондинка купила десяток, съела и говорит:
- Блин, я ведь за 200 рублей могла 10 кг яблок купить, а там много косточек.
- Вот видите, сразу поумнели.
- Действительно, дай еще десяток косточек!

Nàng tóc vàng lượn lờ trong chợ và thấy một lão ngồi bán hạt táo. Nàng cười khinh khỉnh, hỏi:
- Thế nào, anh! Có ai mua hạt táo của anh không?
- Đương nhiên là có chứ. Vì hạt táo giúp người ta khôn ra mà!
- Thế là sao?
- Thì cô cứ mua đi sẽ biết, 200 ngàn một chục.
Nàng tóc vàng mua một chục, xơi hết và càu nhàu;
- Mẹ, với 200 ngàn tôi có thể mua được cả yến táo, có mà đầy hạt.
- Đấy, thấy chưa, cô khôn ra rồi nhé!
- Ừ nhỉ. Cho thêm chục hạt nữa đi!