Kỷ niệm xem phim Liên xô ở Hà nội vài chục năm trước.

[Vania]

Kỷ niệm xem phim ở rạp của các bác các cô thật "ảo" - tức là đẹp như mơ. Chớ còn... lớp tụi cháu, có lẽ chỉ nên comment ngắn.

Quả thật, đi xem phim ở rạp đối với lũ trẻ con là một cực hình. Bởi vì bây giờ TV, máy tính đã phổ biến, chẳng mấy ai đi xem ở rạp, ngoại trừ những người ghiền cảm giác "xem như thật", và xem phim vì mục đích học tập, nghiên cứu.

Bọn trẻ con mà đi xem ở rạp - đó là khi nhà trường tổ chức dẫn đi xem, bề ngoài là vận động, nhưng bên trong là bắt buộc - ngang với học phí, quỹ lớp, không đi cũng phải đóng cho đủ. Nhưng xem gì ? 100% là phim Việt Nam, mà lại là loại phim ít tính giải trí - chỉ có... tính nghệ thuật, tuyên truyền... tức là nếu đem ra kinh doanh, thì chắc chắn lỗ.

Nhớ nhất là năm lớp 1, mới lần đầu đi xem, các cô giáo dẫn học sinh đi hàng dài trên phố. Đứa nào được đi cũng hãnh diện lắm. Thằng bạn hàng xóm không được đi vì cô giáo chủ nhiệm ốm, nhưng vì đứa trẻ nào cũng sẵn ích kỷ, nên...

Còn bây giờ, khi đã lớn thì mới hiểu, việc đi xem phim hoàn toàn không phải là học tập như trường lớp kêu gọi, mà là bù lỗ cho điện ảnh Việt Nam - vốn dĩ "đói khát" nhiều năm rồi.

[xuan_muon]

bachyen viết

Nhân tiện xin nhắn Rừng luôn, chị đã lấy phim Maruxia đi học của em rồi, mà cũng vô tình sang đọc bài bên Box Văn học mới lấy được. Phụ đề em làm hay như truyện luôn. Chắc em đã mất công nhiều lắm vì phải làm từ A đến Z ? Sao em không đưa phim sang bên này cho mọi người kéo?

Cám ơn em rất nhiều vì bộ phim đó. Hôm nay chị đang in cho gia đình và bạn bè cùng xem.

@ chị Bạch yến : tôi rất muốn xem lại những bộ film của Liên xô cũ , chị up lên cho mọi người cùng thưởng thức nhé .

[rung_bach_duong]

bachyen viết

Nhân tiện xin nhắn Rừng luôn, chị đã lấy phim Maruxia đi học của em rồi, mà cũng vô tình sang đọc bài bên Box Văn học mới lấy được. Phụ đề em làm hay như truyện luôn. Chắc em đã mất công nhiều lắm vì phải làm từ A đến Z ? Sao em không đưa phim sang bên này cho mọi người kéo?

Cám ơn em rất nhiều vì bộ phim đó. Hôm nay chị đang in cho gia đình và bạn bè cùng xem.

Em cố gắng tối đa không thừa, không sót ý của hội thoại phim, nhưng khi xem mọi người có nhận xét đôi khi hội thoại dài quá làm cho người xem mải đọc nên không xem hình ảnh được nên dịch đủ chỉ phù hợp với phim thuyết minh, còn phim phụ đề cần dịch ngắn gọn hơn, cần rút kinh nghiệm bác nhỉ
@ bác xuan_muon: bác search tên phim trên youtube.com là thấy phim hoặc vào mục phim nga của diễn đàn.

[Nhật Minh]

Đề tài này cũng hay, nhưng mà tôi xin góp chuyện từ đất cảng được không ạ? Đọc bài của tất cả các bác tôi đều thấy có mình ở trong đó. ở thành phố tôi có ít rạp hơn Hà Lội của các bác, nhưng cũng đủ xem, đó là các rạp Lê Văn Tám, Tân Tân, Công Nhân, 1-5. Rạp Lê Văn Tám ưu tiên phục vụ thiếu nhi, đối diện với trường cấp ba Ngô Quyền, nơi lưu giữ những kỷ niệm học trò trong tôi, giờ hình như không "phục vụ" nữa!
Ở trung tâm thành phố, đối diện nhà hát lớn, chỗ những quầy bán hoa hay được các nhà nhiếp ảnh nghệ thuật coi như là một trong những biểu trưng của thành phố hoa phượng đỏ, ngày xưa, ngay cạnh đó là trung tâm quảng cáo phim mới, dĩ nhiên phim Liên Xô là chủ yếu. Cũng như bác bachyen tôi đứng nhiều khi cả giờ ngắm nhìn những hình vẽ quảng cáo phim mà lòng mơ về đất nước Liên Xô xa xôi mà gần gũi.
Như tôi đã nói, nghe các bác kể chuyện về xem phim Liên Xô, tôi thấy có mình trong tất cả các câu chuyện đó, nhưng liệu có bác nào thấy có mình trong câu chuyện của tôi dưới đây không?
Hồi nhỏ tôi hay bị đòn lắm, vì rất nhiều tội. Tội vẽ hình vào vở học rồi xé đi. Tội nhảy qua cửa sổ trốn học đi đá bóng. Tội đánh nhau vì con gái. Có những tội bây giờ nghĩ lại thật... tội cho thân mình, đó là ham chơi quên xếp hàng mua rau muống mậu dịch, hoặc xếp hàng nhưng không mua được vì chen không nổi và rau bán hết sớm. Các bác ơi, hồi đó rau muống mậu dịch 1 hào 2 bó, rau chợ 1 bó 1 hào rưỡi, vì vậy không mua được cũng đáng bị đòn thôi.
Chính cái lần ấy, không mua được rau muống cho mẹ nấu ăn trưa, ba tôi - ông bố người miền nam tập kết thật dữ đòn như hầu hết các ông bố miền Nam tập kết khác ở cùng khu tập thể, ngăm tôi rằng "mày về đây tao cho tuốt xác". Thế là, với hai hào không mua được rau muống tôi không về nhà nữa mà bỏ đi lang thang khắp phố phường. Bây giờ gọi là đi bụi đấy các bác nhẩy. Nhưng tôi vẫn nhỏ thôi, đến nỗi đi về ngã 5 Máy chai mà tôi tưởng là đã đi sang tỉnh khác, vội ngược hướng quay về. Đi qua rạp chiếu bóng 1-5, nhìn lên bảng quảng cáo chiều nay rạp chiếu phim "Đám cưới ở làng Malinovka" không nhấc chân đi nổi nữa. Nhịn ăn, mua vé hạng 2 hào, ngồi buồn trước sảnh rạp chiếu phim, thỉnh thoảng đưa tay sờ túi áo ngực xem tấm vé còn đó không.
Trong lòng ngổn ngang, vừa mong chờ đến giờ chiếu phim vừa không biết xem phim xong rồi đi về đâu?

[nqbinhdi]

Nhật Minh viết

Đề tài này cũng hay, nhưng mà tôi xin góp chuyện từ đất cảng được không ạ? Đọc bài của tất cả các bác tôi đều thấy có mình ở trong đó. ở thành phố tôi có ít rạp hơn Hà Lội của các bác, nhưng cũng đủ xem, đó là các rạp Lê Văn Tám, Tân Tân, Công Nhân, 1-5. Rạp Lê Văn Tám ưu tiên phục vụ thiếu nhi, đối diện với trường cấp ba Ngô Quyền, nơi lưu giữ những kỷ niệm học trò trong tôi, giờ hình như không "phục vụ" nữa!
Ở trung tâm thành phố, đối diện nhà hát lớn, chỗ những quầy bán hoa hay được các nhà nhiếp ảnh nghệ thuật coi như là một trong những biểu trưng của thành phố hoa phượng đỏ, ngày xưa, ngay cạnh đó là trung tâm quảng cáo phim mới, dĩ nhiên phim Liên Xô là chủ yếu. Cũng như bác bachyen tôi đứng nhiều khi cả giờ ngắm nhìn những hình vẽ quảng cáo phim mà lòng mơ về đất nước Liên Xô xa xôi mà gần gũi.
Như tôi đã nói, nghe các bác kể chuyện về xem phim Liên Xô, tôi thấy có mình trong tất cả các câu chuyện đó, nhưng liệu có bác nào thấy có mình trong câu chuyện của tôi dưới đây không?
Hồi nhỏ tôi hay bị đòn lắm, vì rất nhiều tội. Tội vẽ hình vào vở học rồi xé đi. Tội nhảy qua cửa sổ trốn học đi đá bóng. Tội đánh nhau vì con gái. Có những tội bây giờ nghĩ lại thật... tội cho thân mình, đó là ham chơi quên xếp hàng mua rau muống mậu dịch, hoặc xếp hàng nhưng không mua được vì chen không nổi và rau bán hết sớm. Các bác ơi, hồi đó rau muống mậu dịch 1 hào 2 bó, rau chợ 1 bó 1 hào rưỡi, vì vậy không mua được cũng đáng bị đòn thôi.
Chính cái lần ấy, không mua được rau muống cho mẹ nấu ăn trưa, ba tôi - ông bố người miền nam tập kết thật dữ đòn như hầu hết các ông bố miền Nam tập kết khác ở cùng khu tập thể, ngăm tôi rằng "mày về đây tao cho tuốt xác". Thế là, với hai hào không mua được rau muống tôi không về nhà nữa mà bỏ đi lang thang khắp phố phường. Bây giờ gọi là đi bụi đấy các bác nhẩy. Nhưng tôi vẫn nhỏ thôi, đến nỗi đi về ngã 5 Máy chai mà tôi tưởng là đã đi sang tỉnh khác, vội ngược hướng quay về. Đi qua rạp chiếu bóng 1-5, nhìn lên bảng quảng cáo chiều nay rạp chiếu phim "Đám cưới ở làng Malinovka" không nhấc chân đi nổi nữa. Nhịn ăn, mua vé hạng 2 hào, ngồi buồn trước sảnh rạp chiếu phim, thỉnh thoảng đưa tay sờ túi áo ngực xem tấm vé còn đó không.
Trong lòng ngổn ngang, vừa mong chờ đến giờ chiếu phim vừa không biết xem phim xong rồi đi về đâu?

Chắc lâu quá nên bác Nhatminh nhớ nhầm đấy. HP ngày ấy không có rạp nào là Tân Tân mà là rạp Tân Việt, ở phố Cát Dài, ngay sát đồn công an tiểu khu Trưng Trắc. Bên cạnh rạp có cái ngõ nhỏ rộng chừng mét rưỡi lát những tấm xi măng, cửa hậu của rạp ăn ra cái ngõ đó để mỗi khi tan suất chiếu, ngoài cách đi ra theo lối cửa chính, người xem còn ra theo lối cửa ngách ấy nữa. Rạp Công Nhân đầu ngã tư Cầu Đất cũng có một cái ngách như thế song lại có cổng khóa chặt.

Lũ trẻ con thèm xem phim mà không có tiền, thường xúm xít lại ở cái ngách sau rạp Tân Việt, ra sức cạy cho cánh cửa hậu hé ra rồi chồng chất lên nhau ngó xem qua cái cửa hậu ấy. Xem phim không mất tiền kiểu ấy dù có mồ hôi mồ kê nhễ nhại song bọn trẻ vẫn rất thú bởi như thế cũng như một chiến tích vậy. Tôi đã xem phim Những ngôi sao Ê-ghe lần thứ mấy cũng chả nhớ nữa cũng theo cách ấy. Không phải vì không có tiền mua vé mà vì đang chiến tranh, người ta phải đi sơ tán cả, các rạp chỉ cho trẻ em xem suất chiếu ban ngày (toàn phim tài liệu với phim hoạt hình hoặc phim không hay) hoặc Chủ Nhật, buổi tối thì vào rạp phải đo, cao hơn cái vạch 1.4m thì vào xem, còn thì vé giời cũng bị đuổi ra nên đành xem kiểu như xem phim kéo tay của mấy ông chiếu phim đèn chiếu thời mới hòa bình lập lại.

Ngày trước, ở HP còn một rạp nữa, nhỏ thôi, là rạp Hòa Bình ở trên đường Đinh Tiên Hoàng, bên kia Nhà Hát Lớn, song song với đường Hoàng Văn Thụ kẹp lấy Nhà Hát Lớn. Ngoài ra còn có rạp Sông Cấm gần đầu phố Lê Lợi, vốn là rạp tuồng, sau cũng đổi thành rạp chiếu bóng, bây giờ thì đã thôi không là rạp nữa.

Kể về xem phim thời chiến tranh mà thiếu kể chuyện xem phim bãi thì thật là thiếu sót. Thủa nhỏ đi sơ tán, mới thấy xem phim bãi thú chẳng kém gì xem phim rạp, vé lại rẻ hều, dồng loạt 1 hào/vé người lớn (1 hào tiền đỏ, có hình đoàn tàu hỏa), trẻ con 5 xu. Để khi nào rỗi rãi sẽ viết lại về chuyện phim bãi sau vậy.

[xuan_muon]

gionhe viết

Gió nhẹ cũng có rất nhiều kỷ niệm xem phim Liên Xô ở Hà Nội mấy chục năm trước.

Vài kỷ niệm nhỏ không phai mờ về một thời đam mê phim LX trước năm 1975. Đó là những rung động đầu đời của một đứa trẻ mới lớn được tiếp xúc với một nền điện ảnh đầy tính nhân văn và đẹp đẽ trong sáng của thế giới.

Đúng vậy ! đọc bài viết của gió nhẹ mà tôi nhớ lắm những ngày phim liên xô ở Hà Nội . Có vẻ như tôi và gió nhẹ là những người hàng xóm thật gần .Nhà tôi ở ngõ 92 ,phố cửa Bắc , gió nhẹ chắc ở Cửa Bắc hoặc Nguyễn biểu ( cách đặng Dung một con phố ) .Ngày đó hình như các rạp ở HN đều chiếu phần lớn là phim Liên xô .Cái rạp Đặng Dung theo trí nhớ của tôi là một rạp nhỏ và nóng nực , nó hay chiếu chậm những bộ phim hay mà các rạp khác đã chiếu ,thậm chí còn chậm hơn rạp Đại Đồng ở phố Hàng cót .Tôi cũng như gió nhẹ hay xem phim tại nguyễn cảnh chân , Câu lạc bộ thống nhất ( Bờ Hồ ) và đặc biệt những bộ phim dài tập như : những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt , mười bảy khảnh khắc mùa xuân , chiến tranh và hòa bình ...thì xem tại điểm duyệt phim trên đường thụy khuê .Ngày ấy , khi có bộ phim hay chuẩn bị được trình chiếu thì họ hay duyệt trước để cắt đi những đoạn ''phản cảm'' không phù hợp với thời điểm chiến tranh hay thuần phong mỹ tục của xã hội .kỷ niệm nhớ nhất của tôi là theo ba và những người thân trong gia đình đi '' duyệt phim '' hehe phải để trong ngặc kép vì khi đó tôi còn rất nhỏ và cả gia đình tôi chẳng có ai có trách nhiệm duyệt phim mà được mời do quen biết .Một bộ phim dài tập thường được xem liên tục cả ngày thứ 7 & Chủ nhật .Có những bộ phim xem trong 2 cái thứ 7,chủ nhật mới xong . Không biết là do phim hay ,hay là do háo hức với những bộ phim hay mà tất cả mọi người xem say mê và không mệt mỏi .Cứ tưởng tượng xem liên tục từ sáng đến tối ,sau 21h mới nghỉ , Thế mà quanh tôi cả 2 ngày từ già đến trẻ ,từu đầu đến cuối quân số không thiếu một người ,thậm chí ngày thứ 2 có khi còn tăng thêm .Những bộ phim hay hồi đó như một vấn đề văn hóa xã hội lớn ,nó được mang ra bàn tán ,tranh luận cả ở nhà và khi đến trường , tôi thường trở thành trung tâm của cả lớp vì phim hay ra rạp tôi thường biết trước , nhất là đề tài diễn viên ,xinh như nhân vật lút mi na , đẹp trai như đi a nốp , xấu như quỷ lùn chéc na mo ...
Những bộ phim hoành tráng như Giải phóng , chiến tranh và hòa bình ... thật đến mức tôi như đang sống trong phim chứ không phải đang xem đóng phim . Cho đến giờ vẫn nhớ lắm những ngày phim Liên Xô ở Hà Nội .

[Nhật Minh]

nqbinhdi viết

Chắc lâu quá nên bác Nhatminh nhớ nhầm đấy. HP ngày ấy không có rạp nào là Tân Tân mà là rạp Tân Việt, ở phố Cát Dài, ngay sát đồn công an tiểu khu Trưng Trắc. Bên cạnh rạp có cái ngõ nhỏ rộng chừng mét rưỡi lát những tấm xi măng, cửa hậu của rạp ăn ra cái ngõ đó để mỗi khi tan suất chiếu, ngoài cách đi ra theo lối cửa chính, người xem còn ra theo lối cửa ngách ấy nữa. Rạp Công Nhân đầu ngã tư Cầu Đất cũng có một cái ngách như thế song lại có cổng khóa chặt.

Kể về xem phim thời chiến tranh mà thiếu kể chuyện xem phim bãi thì thật là thiếu sót. Thủa nhỏ đi sơ tán, mới thấy xem phim bãi thú chẳng kém gì xem phim rạp, vé lại rẻ hều, dồng loạt 1 hào/vé người lớn (1 hào tiền đỏ, có hình đoàn tàu hỏa), trẻ con 5 xu. Để khi nào rỗi rãi sẽ viết lại về chuyện phim bãi sau vậy.

Cảm ơn bác ngbinhdi, chắc bác là người HP hoặc một phần người HP như tôi, nói như người bắc: quý hóa quá! Chứ sao nữa, bác đặc tả rất cụ thể cái cửa hậu của rạp ăn ra cái ngõ nhỏ rạp Tân Việt. Chà, đúng là trước khi dí trỏ chuột vào nút "gửi trả lời" tôi cứ phân vân mãi về cái tên rạp Tân Tân. Khuya rồi không thể ano mấy thằng bạn HP hỏi cho rõ, hơn nữa cũng sợ chúng nó cười thằng cha này hâm không lo làm ăn mà lo chat chit đêm khuya, yêu với chả đương (nước Nga)! Đúng là trước khi vào nam 1977, tôi cũng chưa lớn lắm, nên chưa thông tỏ hết đường phố HP nữa. Bác có nhắc tôi mới nhớ có cái rạp Hòa Bình đó, hình như là gần đối diện với cái tháp đổ nước cho xe cứu hỏa phải không bác. Còn rạp sông Cấm, sau này ra lại tôi mới biết có nó. Cũng do hồi ấy đi đâu chủ yếu cuốc bộ nên không thể biết hết ngóc ngách thành phố. Nhà chỉ có một chiếc xe đạp khung lượn Thăng long ba mẹ thay nhau đi. Tôi biết đi xe đạp là nhờ một dịp may hiếm có khi nhà hàng xóm về quê gửi nhà tôi giữ giùm chiếc xe đạp Thiếu nhi Liên Xô. Và nó là một trong những ước mơ lớn nhất của thời thơ ấu của tôi.
Nhắc chuyện cũ, kỷ niệm cứ tràn về, nhưng tôi không muốn lạc đề topic này.
Ngoài đi xem rạp thỉnh thoảng tôi cũng đi xem phim bãi. Nếu tôi nhớ không nhầm (lần này phải rào đón cẩn thận) thì đó là bãi chiếu bóng An Dương. Xem bãi không nhiều nên tôi nhớ mãi hôm đó mình cùng ba mẹ đi xem phim "Vua Saltan". Tôi còn nhớ mãi cảnh trong phim có một đoàn chiến binh từ từ nhô lên từ dưới mặt nước biển, với câu thuyết minh: "Ba mươi hai dũng sỹ tinh anh - Suốt đêm ngày canh giữ biển xanh". Đi xem bãi, ngoài xem phim trên màn ảnh ta còn được xem nhiều live film. Thỉnh thoảng có một cái vỏ chuối, một quả nhót cắn dở, hay một "củ đậu" bay vèo ngang tai ta. Hay khi gần hết phim, bỗng sau lưng ta có tiếng nước chảy tồ tồ... chính vì thế nên tôi ít dám đi xem bãi.
Hóng hớt nghe được các bác nói N3 có chương trình làm phụ đề tiếng Việt cho phim Liên Xô đã từng in dấu trong lòng chúng ta vào những thập niên 60 (nghe kể lại), 70, 80, tôi rất mừng, hy vọng sớm được dow về những bộ phim mà mình yêu thích. Làm được như thế mới đáng mặt trang Web này. Tôi rất mong muốn thấy được sản phẩm của chương trình, mong các bác quyết tâm thực hiện.

[nqbinhdi]

Bác Nhật Minh ơi, tôi chôn rau cắt rốn ở HP mà. Chỉ rời khỏi HP từ ngày đi bộ đội năm 1972, song giờ vẫn hay về vì gia đình bên vợ vẫn còn ở đó.

Cái rạp Lê Văn Tám đầu phố Lê Chân, chỗ cắt đường Mê Linh (trước cổng trường Ngô Quyền - ngày xưa là trường Bô-nan) ngày trước là của người Tàu. Nó nằm gần khu Hoa Kiều sống tập trung quanh phố Trung Quốc (tên gọi ngày xưa của đường Lý Thường Kiệt) bên kia sông Lấp. Tên cũ của nó là rạp Cathay. Ngày bé chẳng biết nó nghĩa là gì, cứ tưởng tên một ông Tây nào đó, bây giờ mới biết nghĩa tên Cathay vốn là tên người phương Tây ngày xưa gọi nước Trung Quốc. Trên đường Lý Thường Kiệt ngày trước cũng có một rạp - rạp Hồng Hà. Tôi xem phim Ông già Khốt-ta-bít lần đầu tiên là ở đó.

Tôi là dân HP song cũng chẳng phải gốc gác ở đó, cha mẹ về đó làm việc và đẻ tôi ở đó thì mình thành ra dân HP chính hiệu mà thôi. Bạn bè còn nhiều, có 2 đứa cùng lớp ngày trước giờ là chủ tịch thành phố và phó chủ tịch thành phố - gã chủ tịch TP thì là bạn con chấy cắn đôi (y ngày xưa cũng dân học Nga về, học BK Minsk), gã phó chủ tịch thì ngày trước học cùng một nhóm do ở gần nhà nhau.

Dạo đầu năm, mấy cậu học trò cũ đang là phó khoa với chủ nhiệm bộ môn của ĐH Hàng Hải mời tôi về dạy cho lớp cao học mới mở. Tôi thì bận tối mắt mũi, cũng định chối, song chúng biết thóp, bảo: "Thày phải về đóng góp chút gì cho HP chứ!", thế là đành phải nhận lời. Hôm trước về dạy, gào khản đặc cả giọng (3 ngày 30 tiết liền mà tôi thì không có lệ ăn gian giờ của người học, có buổi phải năn nỉ học trò học thêm giờ để giảng cho cặn kẽ ạ), lên HN suýt nữa ốm (đêm thì thức có hôm trắng đến sáng để soạn bài giảng). Thanh toán giảng dạy thì có lẽ khá bèo, mấy cậu học trò cũ cứ áy náy mãi, tôi chỉ cười, bảo bọn nó rằng "Đã về đóng góp cho HP nhé, thì dạy không công cũng phải làm thôi". Đám học trò đang học thấy vậy, định góp nhau đưa cho thày thêm, tôi gạt phắt đi bởi không có phép như thế, ở đâu cũng vậy nữa là về HP! Hè này có lẽ còn phải về dạy thêm 2 môn nữa. Cũng may là chỉ ngắn thôi chứ không tất ốm.

[Old Tiger]

Nhà em thì không được ở Thủ đô như các bác, thú thực trước giải phóng chẳng biết cái rạp nó như thế nào. Phim Liên Xô xem cũng rất nhiều nhưng toàn ngoài bãi, nhưng không vì thế mà không có nhiều kỷ niệm (mà có khi ngược lại là khác, he he!!!). Nhà em cũng định mon men vài dòng về những kỷ niệm thời bé xem phim Liên Xô, nhưng thấy đề tài là ở Hà Nội nên ngại quá. He he!!!

@ Bẩm cụ Quái! Nhà cháu cũng rất khoái phim Những ngôi sao thành Ê-ghe (nhà cháu nhớ tên phim nó như vậy vì cũng xem đi xem lại nhiều lần). Và hình như phim này cũng còn một cái tên gọi khác thì phải? Tên là gì thì tự nhiên lúc này nhà cháu chịu chết không nhớ ra được. Hic!

À còn một phim nữa nhà cháu cũng rất thích: Hãy bằng mọi giá hay Một phần nghìn của tia hy vọng. Các cụ các bác có nhớ không?

[nqbinhdi]

Old Tiger viết

Nhà em thì không được ở Thủ đô như các bác, thú thực trước giải phóng chẳng biết cái rạp nó như thế nào. Phim Liên Xô xem cũng rất nhiều nhưng toàn ngoài bãi, nhưng không vì thế mà không có nhiều kỷ niệm (mà có khi ngược lại là khác, he he!!!). Nhà em cũng định mon men vài dòng về những kỷ niệm thời bé xem phim Liên Xô, nhưng thấy đề tài là ở Hà Nội nên ngại quá. He he!!!

@ Bẩm cụ Quái! Nhà cháu cũng rất khoái phim Những ngôi sao thành Ê-ghe (nhà cháu nhớ tên phim nó như vậy vì cũng xem đi xem lại nhiều lần). Và hình như phim này cũng còn một cái tên gọi khác thì phải? Tên là gì thì tự nhiên lúc này nhà cháu chịu chết không nhớ ra được. Hic!

À còn một phim nữa nhà cháu cũng rất thích: Hãy bằng mọi giá hay Một phần nghìn của tia hy vọng. Các cụ các bác có nhớ không?

Một phần nghìn của tia hy vọng là một phim Liên xô kiểu rẻ tiền thôi, rẻ tiền là ở những cái chi tiết vụn vặt. Trong phim có đoạn anh chàng sĩ quan tình báo ngồi trong quán, có một gã sĩ quan Đức đeo băng che một mắt. Trên tường tự nhiên có một con nhện đen, gã sĩ quan Đức xem đó là điềm gở nên rút súng bắn con nhện, mãi mà không trúng. Tất nhiên rồi, chàng tình báo ta chỉ vảy một phát là con nhện chết dí. Nghe cái mùi này giông giống như Chánh Tín trổ tài bắn súng, dùng lưỡi dao găm chẻ đôi viên đạn ở Đại Thế Giới trong Ván bài lật ngửa ấy, hay giông giống chàng Sylvester Stallone trong vai Rambo, từ đầu chí cuối phim, chỉ mỗi y có quyền bắn chết người khác còn đạn bọn khác bắn gã thì nhất quyết cứ phải bay lên trời, có đi thẳng vào mặt gã thì đạn ơi, hãy cố mà bay cong tránh đi nhé (y mà chết thì hết cát-sê ah?). Thật là cái gì mà ta cứ việc bắn, địch cứ việc chết, còn bên ta chỉ bị thương vào chân là cùng thôi ạ (cấm vào chỗ phạm nhé, chỉ chân trái hay chân phải thoai hỉ, cấm bay vào chính giữa nhá).

Cơ mà hồi bé thì xem mấy phim như thế là thú nhất hạng. Thế mới là trẻ con chứ! Trẻ con bây giờ hả, thật chả khác gì cụ non cả lượt.

[Old Tiger]

nqbinhdi viết

Một phần nghìn của tia hy vọng là một phim Liên xô kiểu rẻ tiền thôi, rẻ tiền là ở những cái chi tiết vụn vặt.

He he, bây giờ thì cụ cho nó là phim rẻ tiền, chứ cái thời xưa nhà cháu cá 1 vạn ăn 1 là cụ không những chẳng nghĩ thế, mà còn mê tít phim đó đấy chứ.

Mà cụ "dạy" nặng nhời quá đã có người đắc ý đó. He he!!!

nqbinhdi viết

[Nghe cái mùi này giông giống như Chánh Tín trổ tài bắn súng, dùng lưỡi dao găm chẻ đôi viên đạn ở Đại Thế Giới trong Ván bài lật ngửa ấy,

Cụ so sánh như thế thì chẳng khác gì so sánh thơ Olga Berggoltz giống thơ Xuân Quỳnh, Ca sĩ Allơchka Pugacheva giống Thanh Lam. Hic!!!

[gionhe]

xuan_muon viết

Đúng vậy ! đọc bài viết của gió nhẹ mà tôi nhớ lắm những ngày phim liên xô ở Hà Nội . Có vẻ như tôi và gió nhẹ là những người hàng xóm thật gần .Nhà tôi ở ngõ 92 ,phố cửa Bắc , gió nhẹ chắc ở Cửa Bắc hoặc Nguyễn biểu ( cách đặng Dung một con phố ) .Ngày đó hình như các rạp ở HN đều chiếu phần lớn là phim Liên xô .Cái rạp Đặng Dung theo trí nhớ của tôi là một rạp nhỏ và nóng nực , nó hay chiếu chậm những bộ phim hay mà các rạp khác đã chiếu ,thậm chí còn chậm hơn rạp Đại Đồng ở phố Hàng cót .Tôi cũng như gió nhẹ hay xem phim tại nguyễn cảnh chân , Câu lạc bộ thống nhất ( Bờ Hồ ) và đặc biệt những bộ phim dài tập như : những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt , mười bảy khảnh khắc mùa xuân , chiến tranh và hòa bình ...thì xem tại điểm duyệt phim trên đường thụy khuê .Ngày ấy , khi có bộ phim hay chuẩn bị được trình chiếu thì họ hay duyệt trước để cắt đi những đoạn ''phản cảm'' không phù hợp với thời điểm chiến tranh hay thuần phong mỹ tục của xã hội .kỷ niệm nhớ nhất của tôi là theo ba và những người thân trong gia đình đi '' duyệt phim '' hehe phải để trong ngặc kép vì khi đó tôi còn rất nhỏ và cả gia đình tôi chẳng có ai có trách nhiệm duyệt phim mà được mời do quen biết .Một bộ phim dài tập thường được xem liên tục cả ngày thứ 7 & Chủ nhật .Có những bộ phim xem trong 2 cái thứ 7,chủ nhật mới xong . Không biết là do phim hay ,hay là do háo hức với những bộ phim hay mà tất cả mọi người xem say mê và không mệt mỏi .Cứ tưởng tượng xem liên tục từ sáng đến tối ,sau 21h mới nghỉ , Thế mà quanh tôi cả 2 ngày từ già đến trẻ ,từu đầu đến cuối quân số không thiếu một người ,thậm chí ngày thứ 2 có khi còn tăng thêm .Những bộ phim hay hồi đó như một vấn đề văn hóa xã hội lớn ,nó được mang ra bàn tán ,tranh luận cả ở nhà và khi đến trường , tôi thường trở thành trung tâm của cả lớp vì phim hay ra rạp tôi thường biết trước , nhất là đề tài diễn viên ,xinh như nhân vật lút mi na , đẹp trai như đi a nốp , xấu như quỷ lùn chéc na mo ...
Những bộ phim hoành tráng như Giải phóng , chiến tranh và hòa bình ... thật đến mức tôi như đang sống trong phim chứ không phải đang xem đóng phim . Cho đến giờ vẫn nhớ lắm những ngày phim Liên Xô ở Hà Nội .

Bạn Xuân Muộn đã đoán đúng, nhà Gió nhẹ ở số 16B phố Nguyễn Biểu, chỉ cách Đặng Dung một con phố, không biết chúng ta có quen biết nhau không? Gió nhẹ có nhiều bạn ở phố Cửa Bắc, Đặng Dung, Quán Thánh, Mai Xuân Thưởng…, biết đâu trong số đó lại có bạn!

Ngay cả những địa điểm xem phim của chúng ta cũng giống nhau. Ngoài rạp Đặng Dung (tất nhiên rồi) thì đó là Câu lạc bộ Ba Đình trên phố Nguyễn Cảnh Chân và Câu lạc bộ Thống Nhất ở Bờ Hồ. Còn một địa điểm nữa mà Gió nhẹ và đám trẻ trong khu phố thường xem phim lậu vé, đó là Tổng cục Thống kê ở phố Hoàng Diệu.

Theo trí nhớ của Gió nhẹ thì Câu lạc bộ Ba Đình khá bề thế và tiện nghi ( tại thời điểm đó). Câu lạc bộ phục vụ đối tượng cán bộ trung cấp trở lên, có căng tin, khu giải trí, phòng chiếu phim riêng biệt. Gió nhẹ đã xem rất nhiều phim LX nổi tiếng được chiếu đầu tiên ở đây, trước các rạp chiếu phim khác ở Hà Nội như Những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt, Nàng Vácvara xinh đẹp, Đám cưới ở làng Malinovka v..v

Còn Câu lạc bộ Thống Nhất thì có sân chiếu phim ngoài trời rất rộng. Tại đây, Gió nhẹ không chỉ được thưởng thức những bộ phim LX tuyệt vời mà còn ghiền luôn món bánh Trôi, bánh Chay ngon tuyệt do bà Ba tự làm và bán ngay cổng ra vào…

Nhớ những buổi tối Gió nhẹ và đám bạn cùng khu phố trèo rào vào trong Tổng cục Thống kê trên phố Hoàng Diệu xem phim. Ở đây toàn chiếu những bộ phim tình báo, phản gián nổi tiếng của LX thời đó như Chiến hạm nổ tung ở cảng, Thanh kiếm và lá chắn, Sức mạnh tinh thần v..v.

Gia đình Gió nhẹ là một trong những gia đình đầu tiên trong khu phố có ti vi đen trắng, của hiếm thời bấy giờ. Tối nào truyền hình chiếu những phim LX như Mười bảy khoảnh khắc mùa Xuân, Trên từng cây số, Di chúc người thợ cả, Tiếng súng từ những nơi đổ nát v..v thì nhà Gió nhẹ lại biến thành cái rạp chiếu bóng mini, mệt nhưng rất vui và hứng thú.

Những kỷ niệm xem phim LX ở Hà Nội không thể kể hết. Không chỉ mê phim LX, Gió nhẹ còn rất nhớ những câu đối thoại, những lời bình nổi tiếng trong nhiều bộ phim. Và có thể nói, những bộ phim LX tuyệt vời; những tờ rơi, áp phích giới thiệu phim hấp dẫn; những tờ báo, tạp chí về điện ảnh LX phong phú v..v đã giúp Gió nhẹ rất nhiều trong sự nghiệp làm báo sau này…

[xuan_muon]

haha , sao Gió Nhẹ lại đoán tôi là xuân muộn ,hay thế nhỉ ?! nhỡ có ca sĩ Phan Muôn lên đây thì đừng đoán là Phan Muộn làm anh ấy buồn nhá .
Nói như thế có khi quen thật , chí ít cũng đã từng nhìn thấy nhau .Mạnh miệng thế vì tôi đã từng ở Khu tập thể 9 Nguyễn Cảnh Chân , khu tập thể số 8 Nguyễn biểu và cuối cùng là khu tập thể số 4 ,ngõ 92 , Cửa Bắc .Không khéo lại ''Lộ '' hết thì chết .'' Gặp nhau làm ngơ '' thôi
Xin phép chủ topic cho nắn chủ đề hôm nay , trong bài viết này là kỷ niệm những ngày phim Liên Xô .
Những năm giữa thập kỷ 80 , tôi vào bộ đội . Tôi được cử đi học một lớp huấn luyện vũ khí mới của quân đội Liên Xô . Nơi huấn luyện là nơi hẻo lánh ,cách khu vực dân cư hơn 10km .Không ai trừ các chiến sĩ ''anh nuôi '' được phép tiếp xúc dân ,coi như đó là khu vực biệt lập .Gần một năm trời với lịch : ăn sáng , lên lớp ,ra thao trường , ăn trưa ,lên lớp ,thể thao chiều , ăn tối , đọc báo & sinh hoạt văn hóa văn nghệ , đi ngủ . Với các Bạn Liên Xô mà lúc đó gọi là chuyên gia Nga thì họ có lịch riêng nhưng chung với chúng tôi là học , thể thao và xem phim , cứ thứ 5 & chủ nhật ,bên chuyên gia lại mang máy chiếu ra sân chơi bóng chuyền để chiếu phim ... Liên Xô .
Thời gian này tôi mới biết ở Liên Xô có rất nhiều hãng film , hầu như nước cộng hòa nào cũng có hãng film , trước đó thì chủ yếu chỉ biết Mosfilm , lenfilm, gorkyfilm, ở đó tôi còn biết thêm Odessafilm ,mondovafilm,belarusfilm,Uzbekfilm... Chủ yếu là phim có nội dung về Liên xô những năm xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ đất nước ( thế chiến thứ 2 ) . Tôi thích nhất là những phim ca ngợi tình yêu quê hương đất nước , đặc biệt là những phim về tình yêu ( có lẽ là hồi đó là thanh niên mới lớn , chưa biết yêu đương là gì nhưng cũng đã biết nhớ nhớ ,thương thương ) . Một tình yêu trong sáng , mộc mạc ,chân thành , chung thủy . Một nhiệt huyết của thanh niên lên đường xây dựng và bảo vệ tổ quốc , hừng hực và say mê . ái chà chà , sao mà hay thế ,chính những năm tháng này ,những bài hát Nga , những tác phẩm văn học Nga , những bộ phim Nga đã góp hình thành nhân cách của tôi và lũ chúng tôi . Khi bước vào cuộc sống , nhân cách này làm tôi hơi ngố ngố .Bây giờ tôi đang quay cuồng và điên đảo với nhịp sống mới ,nhưng tận đáy lòng mình bao giờ cũng giành một nơi yên tĩnh để cất dấu ở đó những tình cảm ,những giá trị đạo đức tuyệt vời từ văn hóa Nga . Tôi vẫn luôn đi tìm lại ngày xưa .

[hungmgmi]

Hồi nhỏ, hungmgmi thường được may mắn bố cho đi xem duyệt phim cùng các bác vào thứ Ba hàng tuần. Đó là phòng duyệt phim của Đoàn Điện ảnh Công an vũ trang, ở trạm 30 đóng trên địa bàn xã Mai Dịch. Cái phòng đó hiện nay vẫn còn, đầu hồi tầng 1 giờ thuộc bệnh viện 19-8 của Bộ công an. Gọi là duyệt cho nó oai, chứ thật ra những phim chiếu toàn là phim phe ta, nội dung tư tưởng thì miễn chê rồi. Chắc là chiếu để các thủ trưởng xem trước, sau đó mới được đem đi chiếu phục vụ đồng bào chiến sĩ.
Ngày đó những lúc rỗi, hungmgmi thường la cà vào kho phim của Đoàn điện ảnh. Những chồng hộp tròn xếp cao ngất trên các giá. Hình như mỗi phim trung bình khoảng 8-10 cuốn thì phải, bên mỗi chồng hộp phim lại đặt ngay ngắn một cuốn thuyết minh phim, đánh giấy pơ-luya. Ngoài những lúc được xem phim duyệt trong hội trường, thỉnh thoảng các chú lại cho thằng bé con là tôi đi theo trong các buổi chiếu phim lưu động phục vụ đồng bào. Một chiếc xe tải thùng, bốn chiếc sào buộc gọn vào nhau được treo vào thùng xe, rồi máy chiếu phim, các chồng hộp kim loại tròn tròn đựng phim và người cứ chen nhau trong thùng xe. Đến nơi, các chú mau mắn dựng màn ảnh bằng bốn chiếc sào, hai cái to làm trụ đứng, còn 2 sào nhỏ luồn suốt làm thanh ngang để giữ phẳng màn ảnh. Màn ảnh là một tấm vải trắng hình vuông, bốn phía có viền đen, mới nhìn đã thấy xao xuyến chỉ mong trời tối thật nhanh. Ô tô chiếu phim đậu quay đít lại màn ảnh, trên sàn thùng xe máy chiếu đã sẵn sàng. Một chiếc bàn nhỏ đã được kê lên, trên có một chiếc đèn bàn có chao, chỉ đủ chiếu sáng tập thuyết minh phim đã để ngay ngắn. Bà con đã đến đông, những hàng đầu thường là bọn con nít mắt nghếch lên chờ đợi. Và rồi, giọng diễn cảm của chú thuyết minh phim vang lên:"Hôm nay, Đoàn điện ảnh Công an vũ trang xin chiếu phục vụ bà con bộ phim màu chiến đấu 2 tập của Liên xô.....". Tất cả lặng phắc, tiếng máy chiếu phim xè xè...Thỉnh thoảng lại xảy ra chuyện đứt phim, tạm dừng, bà con lại có dịp xôn xao bàn luận. Có lẽ thuật ngữ "đứt phim", "xong phim" mà hiện nay chúng ta vẫn dùng có xuất xứ từ những ngày xem phim bãi thời bao cấp. Sáng ngày hôm sau, những hộp phim lại được đưa về kho, các cô lại tiến hành quay lại cuộn phim cho đều, rồi những chỗ đứt được bôi nước keo, cho vào máy dập để nối lại chắc chắn.
Ngày trước, mỗi khi gửi phim sang Việt Nam, các bạn Liên xô thường gửi kèm theo những tấm áp phích phim to đùng, in đẹp tuyệt. Ngày trước, trong căn phòng nhỏ lợp giấy dầu của nhà hungmgmi ở Mai Dịch có treo 2 bức áp-phích như vậy, phim Những mũi tên của Rô-bin Gút (tiếng Nga viết vậy) với một chàng dũng sĩ râu quai nón đẹp dũng mãnh, mặc chiếc áo lưới thép (sau này tôi mới biết ông là Boris Khmelnisky, mới qua đời 3 năm trước), tấm thứ hai là áp phích phim Đội bay.
Ngày trước, hàng tháng bố thường mang về cho hungmgmi một tờ tạp chí khổ nhỏ, in chủ yếu đen trắng có tên "Màn ảnh Hà Nội", trong đó ngoài phim truyện VN, còn có phần giới thiệu sơ lựoc nội dung các bộ phim Liên xô và các nước XHCN sắp chiếu. Ấn tượng của một thằng bé con mê vẽ là ở cửa các rạp người ta vẽ áp-phích phim bằng bột màu đẹp tuyệt, trông tài tử nào cũng long lanh. Giờ thì người ta in áp-phích quảng cáo phim lên bạt Hiflex mấy chục ngàn một mét vuông, in ảnh rõ đẹp, nhưng nhìn thấy nó vẫn thấy trơn chuội, không nhiều cảm xúc như ngày xưa đứng há mồm ngẩn ngơ nhìn áp phích vẽ tay.
Sau này, tôi có hỏi một anh là lãnh đạo của Đoàn điện ảnh BDBP (ngày trước là Công an vũ trang), muốn xin lại một số tập thuyết minh phim pơ-luya ngày xưa nhưng anh bảo, những cái đó bị vứt đi hay thanh lý đồng nát lâu lắm rồi, hồi những năm 90 kia, khi mà phe ta đã sụp đổ, và cơn bão video bắt đầu tấn công các Rạp chiếu phim và các gia đình.
Thật là tiếc!

[nqbinhdi]

gionhe viết

Gia đình Gió nhẹ là một trong những gia đình đầu tiên trong khu phố có ti vi đen trắng, của hiếm thời bấy giờ. Tối nào truyền hình chiếu những phim LX như Mười bảy khoảnh khắc mùa Xuân, Trên từng cây số, Di chúc người thợ cả, Tiếng súng từ những nơi đổ nát v..v thì nhà Gió nhẹ lại biến thành cái rạp chiếu bóng mini, mệt nhưng rất vui và hứng thú.

Đỏ:

Bắt giò bác gionhe một phát. Trên từng cây số là phim Bulgari chứ không phải phim Liên xô đâu ạ, phim dài tập, mỗi tập chỉ chừng 40 phút. Có anh chàng Đây-a-nốp điển trai. Phim này chiếu lần đầu ở VN là vào khoảng 1976. Năm 1977 vào Nha Trang thì trong đó lại chiếu lại nên bọn tôi xem đến mấy lần phim ấy lận.

Ngày ấy phim truyện chiếu trên TV chỉ có vào 20h tối thứ Tư và tối CN hàng tuần (TV chỉ phát mỗi ngày có mấy tiếng thôi). Cả khoa chúng tôi mới có một cái TV Be-rinh 102 của Ba-lan, đuối tầm nên ăng-ten thì chơi cả một giàn ăng-ten chữ thập (ăng-ten Yagi) trên cái cột dã chiến (chồng từng đốt bằng nhôm một lên, nâng lên và tra từng đốt một, quay tay bằng tời gắn kèm đốt cột dưới cùng - hô hô, cuối 1976, khi triển khai trạm vi ba dã ngoại, nhà cháu trong lúc triển khai cột, sơ ý chìa ngón chân cái vào dưới đế cột, ông lính quay tời tuột tay, cả mấy đốt cột và cái ăng-ten chữ thập nặng chình chịch lao từ trên xuống, phập một nhát, may mà không đứt lìa ngón cái, chỉ phải cà nhắc gần nửa tháng sau đó, nghĩ giờ vẫn còn khiếp), mỗi khi xem phải có một chú thỉnh thoảng ra ngoài kéo dây mũi để chỉnh hướng ăng-ten song có khi xem đá bóng mà bóng đâu chả thấy, chỉ thấy muỗi trắng cả màn hình. Ác nhất là cứ tối thứ Tư hàng tuần là bọn lính chúng tôi có vụ hành quân dã ngoại. Anh em thì muốn xem phim nên ăn tối xong là cả đại đội năn nỉ C trưởng cho đi sớm về còn kịp xem Trên từng cây số. Đúng là đi khoán ạ. 10-12 km mà cả bọn đi như chạy, 3 km cuối thì đại đội trưởng bắt chạy thật sự, quân tư trang với súng ống nào có nhẹ gì, anh nào ăn gian mang nhẹ cũng 15 kg, còn thì chí ít cũng 20 kí. Nhưng mà còn về xem phim nhé nên anh nào anh nấy chạy thục mạng, chỉ khổ mấy cô học viên, chạy đứt cả hơi mà bao giờ cũng về cuối. 10-12 km mà đi từ 18h, 20h đã chầu hẫu trên phòng tivi khoa tranh cả chỗ với các thầy để xem, có đứa còn nguyên cả súng đạn, ba lô, xẻng công binh lủng lẳng. Có hôm đông quá, mấy bác trên Khoa cáu sườn bèn cho trực ban xuống đại đội nổi còi báo động, lính chạy như vịt về tập trung, xong là lại chạy như ngựa vía lên Khoa (cách cả 500m) để xem nốt.

[micha53]

Sau sự kiện 1979, Hà nội “sốt” với bộ phim tài liệu về “ Chủ nghĩa Mao” do Liên xô sản xuất từ những năm 60 ( hình như 4 tập, phim 16 mm, lồng tiếng việt, không biết nguồn từ đâu ).

Phim phân tích CN Mao, kể lại các phong trào gang thép, chiến dịch chim sẻ, học thuyết chiến tranh… ờ TQ, các cơ quan thuê về chiếu phục vụ nội bộ như 1 cách học chính trị.
Phim “chạy sô” và chiếu liên tục nên coi phim hay được “nghỉ giải lao” để thợ còn nối phim.

Nay truyền thông nở rộ, không còn thấy việc chiếu phim cũng như các ấn phẩm “lưu hành nội bộ”.

[hungmgmi]

Đó là phim Mây đen trên bầu trời Bắc Kinh bác Micha53 ạ. Em cũng muốn tìm để xem lại nhưng không biết kiếm ở đâu.

[micha53]

hungmgmi viết

Đó là phim Mây đen trên bầu trời Bắc Kinh bác Micha53 ạ.

Có lẽ là 1 seri phim tài liệu chăng? Vì thời đó LX chưa làm phim TL nhiều tập ( mỗi phim chỉ khoảng 15-30 phút – các rạp ở HN thường chiếu trước phim chính, dài lắm thì 50-60 phút ), mà phim kia Mì đã xem 2 buổi mỗi buổi cũng khoảng 2-3 tiếng

Đạo diễn Медведкин Александр Иванович có loạt phim về đề tài này:

Письмо китайскому другу (1969),
Ночь над Китаем (1971),
Правда и неправда (1975),
Осторожно! Маоизм! (1976),
На земле Китая (1977),
Пекин — тревога человечества (1977)

[nqbinhdi]

Old Tiger viết

He he, bây giờ thì cụ cho nó là phim rẻ tiền, chứ cái thời xưa nhà cháu cá 1 vạn ăn 1 là cụ không những chẳng nghĩ thế, mà còn mê tít phim đó đấy chứ.

Mà cụ "dạy" nặng nhời quá đã có người đắc ý đó. He he!!!



Cụ so sánh như thế thì chẳng khác gì so sánh thơ Olga Berggoltz giống thơ Xuân Quỳnh, Ca sĩ Allơchka Pugacheva giống Thanh Lam. Hic!!!

@ Nhi-nốt-trơ-ca,

Nina ôi, bạn bấm thank ở đâu thì bấm chứ sao lại nhè vào cái bài của lão dùng dùi nung đỏ chọc bụng hổ rồi ngoáy lấy ngoáy để mà bấm thank thế.

Hỡi ôi, phen này tất có đứa nó thù muôn đời muôn kiếp không tan chứ chơi ah? Tận Hà Lội, dùng kính chiếu yêu dòm về phương Nam, chả thấy gì lạ, lão chỉ thấy một cái cục hận to vật trong họng hùm ợ. Khớ khớ khớ khớ.

[Nina]

Bác nqbinhdi ơi, chẳng nhẽ chỉ vì em thấy bài bác hay mà em không có quyền bấm thank hay sao? Hay là em phải viết một bài khen - bác xinh quá? ))

Hồi bé em sống ở vùng sâu vùng xa, mỗi năm có vài lần đoàn chiếu bóng chiếu phim ở sân đá bóng của xã thì phải, cho nên em nhớ là chỉ được xem phim Liên Xô có mỗi một hay hai lần gì đó, mà giờ em cũng chịu, hình như là phim "Đội đặc nhiệm" thì phải, có một cảnh chiến sĩ ta đấu tay đôi với địch (chả biết địch nào, chắc là quân Đức), và một anh chiến sĩ ta làm khán giả thì nhắc vở - Mày dùng võ quyền Anh đi! Thế thôi, giờ em không nhớ gì hơn!