Những bộ phim của nền điện ảnh Xô viết - Trang 8

Vania · #**141** 27-05-2011, 06:28

TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ
Государственный преступник

Năm sản xuất : 1964
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Đạo diễn : Nikolai Rozantsev
Biên kịch : Aleksandr Galich
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Государ...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 90 phút

http://film.arjlover.net/info/gosuda...upnik.avi.html

Vania · #**142** 27-05-2011, 06:54

BABYLON XX
Вавилон ХХ

Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Studios
Đạo diễn : Ivan Mikolaychuk
Biên kịch : Vasil Zemlyak, Ivan Mikolaychuk
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилон_ХХ_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 95 phút

http://film.arjlover.net/info/vavilon.xx.avi.html

Bầy chim thiên nga (Vasil Zemlyak)

Vania · #**143** 30-05-2011, 19:52

TẤN KỊCH TỪ CUỘC ĐỜI XƯA CŨ
Драма из старинной жизни

Năm sản xuất : 1971
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Đạo diễn : Ilya Averbakh
Biên kịch : Vladimir Belyaev, Ilya Averbakh
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Драма_из_старинной_жизни
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 86 phút

http://film.arjlover.net/info/drama....hizni.avi.html

Họa sĩ Tupeyny (Nikolai Leskov)

Vania · #**144** 30-05-2011, 20:21

CẢNH VỆ
Караул

Năm sản xuất : 1989
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm, Studio Ladoga
Đạo diễn : Aleksandr Rogozhkin
Biên kịch : Ivan Loshchilin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Караул_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 96 phút

http://ns1.kinobanda.net/modules.php...w&news_id=1934

Vania · #**145** 30-05-2011, 21:35

HÃY THỰC HIỆN THÊM LẦN NỮA !
Делай-раз !

Năm sản xuất : 1989
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Andrey Malyukov
Biên kịch : Yevgeny Mesyatsev
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1716/annot/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 85 phút

http://www.youtube.com/watch?v=y5H9iqmOyck

Vania · #**146** 31-05-2011, 08:12

CUỘC ĐỜI VĨ ĐẠI
Большая жизнь

Năm sản xuất : 1939
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Studios, Gorkyfilm
Đạo diễn : Leonid Lukov
Biên kịch : Pavel Nilin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая...�льм,_1939)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 193 phút

a. http://film.arjlover.net/info/bolshaja.zhizn.1.avi.html
b. http://film.arjlover.net/info/bolshaja.zhizn.2.avi.html

Vania · #**147** 31-05-2011, 08:29

TUẦN TRA ĐÊM
Ночной патруль

Năm sản xuất : 1957
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm
Đạo diễn : Vladimir Sukhobokov
Biên kịch : Mikhail Maklyarsky, Lev Sheynin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночной_...�льм,_1957)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 93 phút

http://film.arjlover.net/info/nochnoj.patrul.avi.html

Vania · #**148** 31-05-2011, 08:42

ARMAGEDDON
Армагеддон

Năm sản xuất : 1962
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Moldova-Film
Đạo diễn : Mikhail Izrailev
Biên kịch : Lidya Mishchenko, Georgy Menyuk
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Армагеддон_(фильм,_1962)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 99 phút

http://kinobaza.tv/film/42288/Армагеддон_1962#online

Nina · #**149** 31-05-2011, 09:52

Trích:

TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ
Государственный преступник

Cái này nên dịch là Tội phạm quốc gia Vania ạ

Trích:

CUỘC ĐỜI VĨ ĐẠI
Большая жизнь

Theo mình thì nên dịch là "Cuộc sống lớn"

Vania · #**150** 31-05-2011, 10:05

Trích:

Nina viết

Cái này nên dịch là Tội phạm quốc gia Vania ạ

Theo mình thì nên dịch là "Cuộc sống lớn"

Không, em vẫn giữ nguyên ! Trước khi dịch, em cố nắm được tinh thần của nội dung phim rồi.

Nina · #**151** 31-05-2011, 10:44

À, thì tùy em thôi, đấy là chị góp ý, em có quyền đồng ý hoặc không. Nếu em không thích, thì chị sẽ không làm điều này nữa. Còn về nội dung phim, chị xin phép không tranh luận với em.

Vania · #**152** 01-06-2011, 09:05

MỘT CHÀNG TRAI ĐẾN TỪ
THÀNH PHỐ CHÚNG TÔI
Парень из нашего города

Năm sản xuất : 1942
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Kazakhfilm
Đạo diễn : Aleksandr Stolper, Boris Ivanov (II), Aleksandr Ptushko
Biên kịch : Konstantin Simonov, Aleksandr Stolper
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Парень_...�льм,_1942)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 84 phút

http://film.arjlover.net/info/paren....oroda.avi.html

Một chàng trai đến từ thành phố chúng tôi (Konstantin Simonov)

Vania · #**153** 01-06-2011, 11:13

BẦU TRỜI MOSKVA
Небо Москвы

Năm sản xuất : 1944
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Yuly Rayzman, Aleksandr Ptushko
Biên kịch : Mikhail Bleyman, Manuel Bolshintsov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Небо_Москвы_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 110 phút

http://film.arjlover.net/info/nebo.moskvy.avi.html

Vania · #**154** 01-06-2011, 21:32

ĐỢI ANH VỀ
Жди меня

Năm sản xuất : 1943
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Kazakhfilm
Đạo diễn : Boris Ivanov (II), Aleksandr Stolper
Biên kịch : Konstantin Simonov, Aleksandr Stolper
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Жди_меня_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 87 phút

http://film.arjlover.net/info/zhdi.menja.avi.html

Vania · #**155** 01-06-2011, 21:39

ĐỢI ANH NHÉ, ANNA !
Жди меня, Анна !

Năm sản xuất : 1969
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Kazakhfilm
Đạo diễn : Valentin Vinogradov
Biên kịch : Yury Nagibin
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2156/annot/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 69 phút

http://film.arjlover.net/info/zhdi.menja.anna.avi.html

Vania · #**156** 02-06-2011, 09:08

NHÂN DANH TỔ QUỐC
Во имя Родины

Năm sản xuất : 1943
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm, Kazakhfilm
Đạo diễn - Biên kịch : Vsevolod Pudovkin, Dmitry Vasilyev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Во_имя_Родины
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 96 phút

http://film.arjlover.net/info/vo.imja.rodiny.avi.html

Người Nga (Konstantin Simonov)

Vania · #**157** 02-06-2011, 09:34

NORMANDIE-NIEMEN
Нормандия-Неман

Năm sản xuất : 1959
Quốc gia : Liên Xô, Pháp
Nhà sản xuất : Mosfilm, ALKAN, Franco London Films
Đạo diễn : Jean Dréville, Damir Vyatich-Berezhnykh
Biên kịch : Charles Spaak, Elsa Triolet, Konstantin Simonov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Нормандия_—_Неман_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 120 phút

http://film.arjlover.net/info/normandija.neman.avi.html

Vania · #**158** 02-06-2011, 09:43

NHỮNG NGƯỜI SỐNG
VÀ NHỮNG NGƯỜI CHẾT
Живые и мёртвые

Năm sản xuất : 1963
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn - Biên kịch : Aleksandr Stolper
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Живые_и_мёртвые_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 188 phút

a. http://film.arjlover.net/info/zhivye...vye.1.avi.html
b. http://film.arjlover.net/info/zhivye...vye.2.avi.html

Những người sống và những người chết (Konstantin Simonov)

Vania · #**159** 29-06-2011, 22:05

MƯA TRONG THÀNH PHỐ LẠ
Дождь в чужом городе

Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Studios
Đạo diễn : Vladimir Gorpenko, Mikhail Reznikovich
Biên kịch : Daniil Granin
Giới thiệu : http://vi.wikipedia.org/wiki/Mưa_tro...��_lạ_(phim)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 130 phút

a. http://film.arjlover.net/info/dozhd....ode.1.avi.html
b. http://film.arjlover.net/info/dozhd....ode.2.avi.html

Mưa trong thành phố lạ (Daniil Granin)

Vania · #**160** 12-07-2011, 21:34

PHU NHÂN MACBETH Ở MTSENSK
Леди Макбет Мценского уезда

Năm sản xuất : 1989
Quốc gia : Liên Xô, Thụy Sĩ
Nhà sản xuất : Mosfilm, Mediactuel, Sovexportfilm, Sovinfilm, Krupnyy plan
Đạo diễn : Roman Balayan
Biên kịch : Roman Balayan, Pavel Finn
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Леди_Ма...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 76 phút

http://film.arjlover.net/info/ledi.m...uezda.avi.html

Phu nhân Macbeth ở Mtsensk (Nikolai Leskov)