Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Trao đổi kinh nghiệm du học

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 30-04-2012, 23:46
moi_classic2007 moi_classic2007 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 21
Cảm ơn: 20
Được cảm ơn 12 lần trong 8 bài đăng
Default

23h34' 30/04/2012
Vưà gửi hồ sơ online!
Chúc các bạn thành công!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn moi_classic2007 cho bài viết trên:
eurasia2010 (01-05-2012), ngoduong (01-05-2012), thequang2605 (01-05-2012)
  #2  
Cũ 01-05-2012, 18:28
thequang2605 thequang2605 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 44
Cảm ơn: 47
Được cảm ơn 36 lần trong 22 bài đăng
Default

thời gian chờ đợi bắt đầu. không bít bao giờ mới có kết quả đây??????????
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn thequang2605 cho bài viết trên:
kiss.the.rain (02-05-2012), ngoduong (01-05-2012)
  #3  
Cũ 01-05-2012, 18:36
ngoduong's Avatar
ngoduong ngoduong is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 261
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 93 lần trong 68 bài đăng
Default

Trích:
thequang2605 viết Xem bài viết
thời gian chờ đợi bắt đầu. không bít bao giờ mới có kết quả đây??????????
chắc khoảng 2 tháng rưỡi đến 3 tháng nữa nhỉ ,chờ đợi thui
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 01-05-2012, 20:31
moi_classic2007 moi_classic2007 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 21
Cảm ơn: 20
Được cảm ơn 12 lần trong 8 bài đăng
Default

hết sức bình tĩnh và...tận hưởng cuộc sống đi )
ko biết nếu có vấn đề gì trong đợt 1 thì họ có báo lại cho mình để kịp thời chỉnh sửa ko nhỉ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 01-05-2012, 20:50
eurasia2010's Avatar
eurasia2010 eurasia2010 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 155
Cảm ơn: 563
Được cảm ơn 251 lần trong 101 bài đăng
Smile

Trích:
moi_classic2007 viết Xem bài viết
hết sức bình tĩnh và...tận hưởng cuộc sống đi )
ko biết nếu có vấn đề gì trong đợt 1 thì họ có báo lại cho mình để kịp thời chỉnh sửa ko nhỉ?
hết sức bình tĩnh và... giữ vững tinh thần học tập trên lớp đề phòng trường hợp ko được đi thì cuộc đời vẫn đẹp sao ... vì ta vẫn có kết quả năm 1 tốt để tiến vào năm 2

Thông thường, tâm lí chung của anh chị em dự tuyển đi Nga là: hồi hộp làm hồ sơ --> nóng lòng chờ kết quả (trong thời gian này vẫn dùi mài kinh sử học kì 2) --> vui mừng khi nhận được kết quả --> bắt đầu nghi ngờ, lo lắng, LIỆU CÓ NÊN ĐI NGA? --> lên http://diendan.nuocnga.net hỏi đáp thắc mắc tâm lí trước khi đi Nga --> quyết định đi --> học dự bị tiếng --> mua sắm đồ đạc --> chờ ngày bay --> ...
đoạn sau khi nào có thời gian sẽ viết tiếp

*** Chắc có vấn đề gì thì Cục sẽ báo cho các em sữa chữa, bổ sung thôi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn eurasia2010 cho bài viết trên:
kiss.the.rain (02-05-2012), luckyrabbit_252 (04-05-2012), moi_classic2007 (01-05-2012), Nhật Thiên (06-05-2012), quynh123 (01-05-2012), sad angel (07-05-2012), thequang2605 (01-05-2012)
  #6  
Cũ 01-05-2012, 21:38
moi_classic2007 moi_classic2007 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 21
Cảm ơn: 20
Được cảm ơn 12 lần trong 8 bài đăng
Default

chị ơi em yêu chị )
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn moi_classic2007 cho bài viết trên:
eurasia2010 (01-05-2012), kiss.the.rain (02-05-2012), thequang2605 (01-05-2012)
  #7  
Cũ 01-05-2012, 21:52
luckyrabbit_252 luckyrabbit_252 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 67
Cảm ơn: 49
Được cảm ơn 28 lần trong 23 bài đăng
Default

chị ơi , hôm trước em có đăng kí ngành học trong hoc bổng là hóa học . cho em hỏi là ngành này ở nga đào tạo như thế nào và khi quay về nước ( hết bậc cữ nhân) thì cơ hội tìm việc làm như thế nào , và nhà nước có điều động mình đi làm việc hay không
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 01-05-2012, 22:35
phuchai1993 phuchai1993 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2012
Bài viết: 25
Cảm ơn: 25
Được cảm ơn 17 lần trong 12 bài đăng
Default

các bạn thật may mắn,mình còn chưa làm xong hồ sơ nữa, ngày mai mới đi lấy kết quả dịch rồi tuần sau mới lấy được hộ chiếu, mình nộp vào đợt 2 nên cung lo quá, có gì mong các bạn đi trước chỉ dẫn..........
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn phuchai1993 cho bài viết trên:
chic (02-05-2012), eurasia2010 (01-05-2012), luckyrabbit_252 (04-05-2012), Nhật Thiên (06-05-2012)
  #9  
Cũ 02-05-2012, 06:57
chic chic is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2011
Đến từ: Ho Chi Minh city
Bài viết: 21
Cảm ơn: 64
Được cảm ơn 5 lần trong 4 bài đăng
Default

anh chị ơi trường đã nộp hồ sơ của e lên rồi mà hôm 27 4h e ra thì ngân hàng đóng cửa làm e không gửi tiền kịp.hôm nay e mới đi gửi tiền và hoàn thành hồ sơ online. ko biết e nên đăng kí xét đợt 1 hay đợt 2 vậy ạ.Làm ơn giúp e với dạo này e hoang mang lắm huhu T.T
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #10  
Cũ 03-05-2012, 00:17
sad angel's Avatar
sad angel sad angel is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: Ростов-на-Дону
Bài viết: 108
Cảm ơn: 9,640
Được cảm ơn 326 lần trong 85 bài đăng
Default

Trích:
luckyrabbit_252 viết Xem bài viết
chị ơi , hôm trước em có đăng kí ngành học trong hoc bổng là hóa học . cho em hỏi là ngành này ở nga đào tạo như thế nào và khi quay về nước ( hết bậc cữ nhân) thì cơ hội tìm việc làm như thế nào , và nhà nước có điều động mình đi làm việc hay không
Theo như mình biết thì trước tiên, khi sang Nga bạn sẽ được học ở trường đại học có khoa dự bị tiếng, đến tầm tháng 3, 4 sẽ có đăng kí lại ngành mình học và nguyện vọng học tại trường hay chuyển sang trường khác, thành phố khác (cái này hơi khó vì thường sẽ học tại thành phố đó luôn, cũng tùy từng năm). Lúc này có thể sẽ có sự sắp xếp, thay đổi ngành cho phù hợp (nếu trường đồng ý tiếp nhận bạn ko có ngành đó hoặc ko nhận thêm chỉ tiêu theo diện học bổng chẳng hạn)... Vì ngành bạn đăng kí chung chung, giống như mình trước đây cũng đăng kí chỉ là "kinh tế" thôi, nên sau này sẽ đăng kí lại, thủ tục nói chung cũng khá đơn giản, nếu bạn ko có ý định chyển ngành.

Cô giáo dạy thời dự bị tiếng của mình từng nói rằng, đã xác định đi du học thì ko nên chỉ dừng lại ở bậc cử nhân, vì nếu thế thì sẽ ko bỏ công mình cố gắng đâu. Đã bay thì hãy cố bay cao, bay xa, vươn tới những tầm cao mới. Ít nhất mình sẽ ko chỉ tự tin là sở hữu một tầm nhìn rộng mà còn vốn kiến thức nữa. Cái này ko phải là "Nói trước bước ko qua", mà là đặt ra mục tiêu để mình phấn đấu thôi. Cơ hội làm việc thì luôn có, quan trọng là năng lực, khả năng thích ứng và biết nắm bắt cơ hội của bản thân. Thêm nữa, nếu bạn thuộc bên dân sự thì sau này Nhà nước sẽ ko điều động nơi làm việc đâu, là tự mình tìm việc đó.

Trích:
phuchai1993 viết Xem bài viết
các bạn thật may mắn,mình còn chưa làm xong hồ sơ nữa, ngày mai mới đi lấy kết quả dịch rồi tuần sau mới lấy được hộ chiếu, mình nộp vào đợt 2 nên cung lo quá, có gì mong các bạn đi trước chỉ dẫn....
Mình cũng nộp hồ sơ vào đợt 2 nhưng có kết quả đợt 1 luôn, cũng ko hiểu sao nữa, nhưng nói chung là đừng nôn nóng, cứ chuẩn bị kĩ lưỡng, cố gắng đừng để xảy ra sai sót. Bộ hồ sơ online cũng quan trọng lắm đấy, đừng để xảy ra trường hợp như bạn mình, chậm trễ, lại gặp đúng lúc mạng Vied gặp sự cố nên nộp đúng vào ngày hết hạn luôn, may mà vẫn được.

Trích:
chic viết Xem bài viết
anh chị ơi trường đã nộp hồ sơ của e lên rồi mà hôm 27 4h e ra thì ngân hàng đóng cửa làm e không gửi tiền kịp.hôm nay e mới đi gửi tiền và hoàn thành hồ sơ online. ko biết e nên đăng kí xét đợt 1 hay đợt 2 vậy ạ.Làm ơn giúp e với dạo này e hoang mang lắm huhu T.T
Đợt 1 hay đợt 2 là do trên Bộ phân ra để dễ xét thôi, ko ảnh hưởng gì lắm đâu, xét đợt 1 hay đợt 2 cũng ko do mình đăng kí, mà căn cứ theo ngày bạn gửi hồ sơ đi, nếu thư thư trong vài ngày thì cũng có thể tính là đợt 1, ko sao hết.

Mình muốn nhấn mạnh với các bạn một điều là hãy cố gắng hết khả năng của mình, vậy thôi. Lo lắng ko giải quyết được vấn đề, mà chỉ khiến từng ngày trôi qua trong thấp thỏm và lãng phí thôi. Điều đáng quý của người thanh niên là đem hết nhiệt tình của mình làm tốt công việc hiện tại. Vì thế, hãy biết gạt bỏ những lo âu và mối bận tâm ko cần thiết để tận hưởng cuộc sống mỗi ngày. Tin mình đi, sẽ đến lúc nào đó, bạn sẽ cảm thấy rất nhớ và tiếc nuối khoảng thời gian còn bên gia đình, bạn bè như bây giờ đấy.
__________________
А зори здесь тихие
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 10 thành viên gửi lời cảm ơn sad angel cho bài viết trên:
chic (14-05-2012), eurasia2010 (03-05-2012), luckyrabbit_252 (04-05-2012), moi_classic2007 (03-05-2012), ngoduong (03-05-2012), Nhật Thiên (06-05-2012), phuchai1993 (07-05-2012), quynh123 (03-05-2012), thequang2605 (03-05-2012), Đặng Văn Hải (13-12-2012)
  #11  
Cũ 04-05-2012, 22:04
luckyrabbit_252 luckyrabbit_252 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 67
Cảm ơn: 49
Được cảm ơn 28 lần trong 23 bài đăng
Default

Trích:
sad angel viết Xem bài viết
Theo như mình biết thì trước tiên, khi sang Nga bạn sẽ được học ở trường đại học có khoa dự bị tiếng, đến tầm tháng 3, 4 sẽ có đăng kí lại ngành mình học và nguyện vọng học tại trường hay chuyển sang trường khác, thành phố khác (cái này hơi khó vì thường sẽ học tại thành phố đó luôn, cũng tùy từng năm). Lúc này có thể sẽ có sự sắp xếp, thay đổi ngành cho phù hợp (nếu trường đồng ý tiếp nhận bạn ko có ngành đó hoặc ko nhận thêm chỉ tiêu theo diện học bổng chẳng hạn)... Vì ngành bạn đăng kí chung chung, giống như mình trước đây cũng đăng kí chỉ là "kinh tế" thôi, nên sau này sẽ đăng kí lại, thủ tục nói chung cũng khá đơn giản, nếu bạn ko có ý định chyển ngành.

Cô giáo dạy thời dự bị tiếng của mình từng nói rằng, đã xác định đi du học thì ko nên chỉ dừng lại ở bậc cử nhân, vì nếu thế thì sẽ ko bỏ công mình cố gắng đâu. Đã bay thì hãy cố bay cao, bay xa, vươn tới những tầm cao mới. Ít nhất mình sẽ ko chỉ tự tin là sở hữu một tầm nhìn rộng mà còn vốn kiến thức nữa. Cái này ko phải là "Nói trước bước ko qua", mà là đặt ra mục tiêu để mình phấn đấu thôi. Cơ hội làm việc thì luôn có, quan trọng là năng lực, khả năng thích ứng và biết nắm bắt cơ hội của bản thân. Thêm nữa, nếu bạn thuộc bên dân sự thì sau này Nhà nước sẽ ko điều động nơi làm việc đâu, là tự mình tìm việc đó.



Mình cũng nộp hồ sơ vào đợt 2 nhưng có kết quả đợt 1 luôn, cũng ko hiểu sao nữa, nhưng nói chung là đừng nôn nóng, cứ chuẩn bị kĩ lưỡng, cố gắng đừng để xảy ra sai sót. Bộ hồ sơ online cũng quan trọng lắm đấy, đừng để xảy ra trường hợp như bạn mình, chậm trễ, lại gặp đúng lúc mạng Vied gặp sự cố nên nộp đúng vào ngày hết hạn luôn, may mà vẫn được.



Đợt 1 hay đợt 2 là do trên Bộ phân ra để dễ xét thôi, ko ảnh hưởng gì lắm đâu, xét đợt 1 hay đợt 2 cũng ko do mình đăng kí, mà căn cứ theo ngày bạn gửi hồ sơ đi, nếu thư thư trong vài ngày thì cũng có thể tính là đợt 1, ko sao hết.

Mình muốn nhấn mạnh với các bạn một điều là hãy cố gắng hết khả năng của mình, vậy thôi. Lo lắng ko giải quyết được vấn đề, mà chỉ khiến từng ngày trôi qua trong thấp thỏm và lãng phí thôi. Điều đáng quý của người thanh niên là đem hết nhiệt tình của mình làm tốt công việc hiện tại. Vì thế, hãy biết gạt bỏ những lo âu và mối bận tâm ko cần thiết để tận hưởng cuộc sống mỗi ngày. Tin mình đi, sẽ đến lúc nào đó, bạn sẽ cảm thấy rất nhớ và tiếc nuối khoảng thời gian còn bên gia đình, bạn bè như bây giờ đấy.

chị ơi. nếu em dự định học lên cao nữa thì cơ hội em được hoc bổng ở lại có cao k chị . gia đình em cũng thuộc dạng khó khăn nên nếu mà tự túc thỉ k có khả năng
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #12  
Cũ 05-05-2012, 01:29
kiss.the.rain kiss.the.rain is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 38
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn 35 lần trong 21 bài đăng
Default

Trích:
luckyrabbit_252 viết Xem bài viết
chị ơi. nếu em dự định học lên cao nữa thì cơ hội em được hoc bổng ở lại có cao k chị . gia đình em cũng thuộc dạng khó khăn nên nếu mà tự túc thỉ k có khả năng
hi bạn tớ cũng làm hồ sơ vừa nộp đợt 1 xong, giờ đang hồi hộp chờ đợi kết quả. Lúc đầu tớ cũng băn khoăn như bạn ấy, tại nhà tớ cũng giống nhà ấy, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện du học tự túc Nhưng mà qua time vừa rồi vừa làm hồ sơ vừa đi học vừa làm part-time dạy tiếng anh cho trẻ con, tớ nghĩ thế này. Nếu cứ từ từ mà tiến, nghĩa là không làm hồ sơ, không biết hb HĐ, thì có nghĩa là time cứ trôi theo kiểu cả tuần bùng học, khi nào có semina thì lên mạng nghiên cứu tài liệu, khi nào thi thì học cả quyển sách, làm việc gì cũng kiểu hay trì hoãn đến ngày mai, ở nhà thì biếng, biếng cả nói chuyện với mọi người... Nhưng từ khi quyết định làm hồ sơ này nè, có lẽ cs cũng hơi khác 1 tí, cũng không phải kiểu tận dụng từng giây nghe sến, chỉ là kiểu quý thời gian hơn trước thôi

Tớ cũng băn khoăn về cái khoản học cao lên, nhưng thiết nghĩ chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng. Tức là phải được chọn đã, tức là được chọn rồi phải học tiếng, rồi quyết định có đi không. Sau đó sang đấy rồi có qua đươc kiểm tra sk không. Rồi một năm học tiếng như nào. Còn 4 năm đh học hành thế nào nữa... Nói chung cứ đến đâu thì ta cố gắng hết sức đến đó. Còn khi nào tốt nghiệp đh rồi thì ta hãy lo cái cao học sau Tại cơ hội thì nhiều lắm, còn phụ thuộc vào mình nắm bắt như nào thôi.

Bạn đừng lo quá nhé
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn kiss.the.rain cho bài viết trên:
eurasia2010 (05-05-2012), luckyrabbit_252 (05-05-2012), moi_classic2007 (05-05-2012), ngoduong (05-05-2012), PavelDL (05-05-2012)
  #13  
Cũ 07-05-2012, 02:43
sad angel's Avatar
sad angel sad angel is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: Ростов-на-Дону
Bài viết: 108
Cảm ơn: 9,640
Được cảm ơn 326 lần trong 85 bài đăng
Default

Trích:
luckyrabbit_252 viết Xem bài viết
chị ơi. nếu em dự định học lên cao nữa thì cơ hội em được hoc bổng ở lại có cao k chị . gia đình em cũng thuộc dạng khó khăn nên nếu mà tự túc thỉ k có khả năng
À, tất nhiên mình nói cơ hội học lên cao ở đây là học bổng rồi, mình cũng như bạn, khả năng để du học tự túc là rất khó. Khi làm hồ sơ mình đăng kí trình độ thạc sĩ, nhưng sau này dự hội thảo thì được biết là tất cả hồ sơ đều được tính ở trình độ cử nhân. Sau đó nếu lực học của bạn tốt, đạt yêu cầu (cứ yên tâm là nếu bạn thật sự cố gắng thì điều này hoàn toàn nằm trong khả năng của bản thân) thì sẽ nộp đơn lên Bộ trình bày nguyện vọng được học tiếp trình độ cao hơn, và theo chương trình 4+2 - 4 năm đại học và thêm 2 năm đào tạo thạc sĩ (một số ngành như y... thì đại học là 5 năm).
__________________
А зори здесь тихие
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
luckyrabbit_252 (07-05-2012)
  #14  
Cũ 03-05-2012, 02:05
eurasia2010's Avatar
eurasia2010 eurasia2010 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 155
Cảm ơn: 563
Được cảm ơn 251 lần trong 101 bài đăng
Default

"Chị cho e hỏi cái sơ yếu lí lịch bằng tiếng việt thì viết bằng tay hay mua ngoài hồ sơ ạ. với cả cái bao hồ sơ mua ở đâu ạ."

Lần cuối cùng chị dặn là nếu ko có gì "riêng tư" thì các em trao đổi thông tin trên diễn đàn nhé, đừng viết thư riêng cho chị, vi diễn đàn là nơi chia sẻ thông tin chung mà
Cái sơ yếu lí lịch chị đã đăng mẫu lên trong thư mục này rồi (chị nhớ nó bằng mực xanh), em chịu khó đọc trong mấy trang này sẽ thấy.
Em đến bất kì hiệu sách nào cũng có thể mua được bao hồ sơ, chỉ cần cho người bán biết là em cần bao hồ sơ cho khổ giấy A4, họ sẽ bán cho em. Trên bao hồ sơ có mục "danh sách hồ sơ" em điền y chang thứ tự của 14 giấy tờ mà Cục yêu cầu nhé
Chúc em may mắn
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn eurasia2010 cho bài viết trên:
ngoduong (03-05-2012), sad angel (03-05-2012), thequang2605 (03-05-2012)
  #15  
Cũ 03-05-2012, 02:24
sad angel's Avatar
sad angel sad angel is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: Ростов-на-Дону
Bài viết: 108
Cảm ơn: 9,640
Được cảm ơn 326 lần trong 85 bài đăng
Default

Đợt mình đi mua thì thấy có hai loại bao hồ sơ, một loại giấy mỏng, màu vàng nâu thì phải, loại này thì ko nên dùng, vì dễ hỏng, và khi dán tờ mục "danh sách hồ sơ" dễ nhàu. Bạn nên chọn loại có bìa cứng, màu trắng, hình như có một mặt in bản đồ Việt Nam nữa.
Đi Nga thì sẽ không yêu cầu sơ yếu lí lịch tư pháp, nhưng vẫn nên lưu ý, viết rõ ràng, đầy đủ và chính xác, đỡ nảy sinh rắc rối về sau.
Trong phần hướng dẫn cũng có dặn một bộ hồ sơ để rời, ko kẹp, để dễ phân loại, các bạn lưu ý nhé. Thêm nữa, trong bốn bộ hồ sơ thì giấy tờ luôn có một bản gốc và ba bản sao, các bạn nên sử dụng bản gốc để scan file cần thiết cho hồ sơ online.
__________________
А зори здесь тихие
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn sad angel cho bài viết trên:
eurasia2010 (03-05-2012), ngoduong (03-05-2012), thequang2605 (03-05-2012)
  #16  
Cũ 03-05-2012, 19:30
phuchai1993 phuchai1993 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2012
Bài viết: 25
Cảm ơn: 25
Được cảm ơn 17 lần trong 12 bài đăng
Default

các anh chị ơi cho em hỏi,em đã khám sức khỏe rồi(ở bv chợ rẫy) ,lấy mẫu của vied luôn, các phần khám khác thì đóng dấu normal, nhưng có một số chỗ khác ghi chữ tiếng việt, nhưngphần kết luận thì đóng dấu normal health và fit to study abroad,vậy em có cần dịch sang tiếng nga hay tiếng anh nữa không ạ

còn dịch giấy khai sinh em dùng bản đính kèm theo bản dich là bản chính giấy khai sinh nhung photo được không ạ,hay bắt buộc mình phải dùng bản sao có dấu mộc đỏ
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
ngoduong (04-05-2012)
  #17  
Cũ 03-05-2012, 21:41
thequang2605 thequang2605 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 44
Cảm ơn: 47
Được cảm ơn 36 lần trong 22 bài đăng
Default

Trích:
phuchai1993 viết Xem bài viết
các anh chị ơi cho em hỏi,em đã khám sức khỏe rồi(ở bv chợ rẫy) ,lấy mẫu của vied luôn, các phần khám khác thì đóng dấu normal, nhưng có một số chỗ khác ghi chữ tiếng việt, nhưngphần kết luận thì đóng dấu normal health và fit to study abroad,vậy em có cần dịch sang tiếng nga hay tiếng anh nữa không ạ
như thế thì có thể không cần dịch sang tiếng nga nữa ( nếu có thể thì dịch sang tiếng nga thì tốt hơn).

Trích:
phuchai1993 viết Xem bài viết
còn dịch giấy khai sinh em dùng bản đính kèm theo bản dich là bản chính giấy khai sinh nhung photo được không ạ,hay bắt buộc mình phải dùng bản sao có dấu mộc đỏ
bạn chỉ cần mang bản cần dịch đến chỗ dịch thuật là dc. họ sẽ dịch, công chứng và sẽ có 1 bản đính kèm ( bản photo) có đóng dấu giáp lai với bản dịch
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn thequang2605 cho bài viết trên:
eurasia2010 (04-05-2012), ngoduong (04-05-2012), phuchai1993 (07-05-2012)
  #18  
Cũ 04-05-2012, 08:01
ngoduong's Avatar
ngoduong ngoduong is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 261
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 93 lần trong 68 bài đăng
Default

Trích:
phuchai1993 viết Xem bài viết
các anh chị ơi cho em hỏi,em đã khám sức khỏe rồi(ở bv chợ rẫy) ,lấy mẫu của vied luôn, các phần khám khác thì đóng dấu normal, nhưng có một số chỗ khác ghi chữ tiếng việt, nhưngphần kết luận thì đóng dấu normal health và fit to study abroad,vậy em có cần dịch sang tiếng nga hay tiếng anh nữa không ạ

còn dịch giấy khai sinh em dùng bản đính kèm theo bản dich là bản chính giấy khai sinh nhung photo được không ạ,hay bắt buộc mình phải dùng bản sao có dấu mộc đỏ
ko cần dịch bản khám nữa vì nó yêu cầu tiếng anh hoặc tiếng nga,bạn có tiếng anh rồi thì thôi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ngoduong cho bài viết trên:
eurasia2010 (04-05-2012), phuchai1993 (07-05-2012)
  #19  
Cũ 07-05-2012, 15:32
langlieu langlieu is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 6
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Default

chào các anh chị trên diễn đàn.e cũng mới nhận được tin đề cử của trường về việc xét tuyển du học Nga ngành dược.vì thời gian gấp quá nên cũng chưa biết là có nên đi không và phải làm hồ sơ như thế nào.Rất mong các anh chị tư vấn và giúp đỡ ạ.
các anh chị cho e hỏi ở trong bộ hồ sơ yêu cầu dịch sang tiếng Nga học bạ cấp ba.như vậy thì phải mang ra phòng công chứng nhờ người ta dịch toàn bộ sang tiếng Nga rồi công chứng luôn ạ?e đang rất bối rối và lo lắng vì cuói tháng da phải nộp hồ sơ ma e lại chưa làm được gì nhiều.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #20  
Cũ 07-05-2012, 16:27
MR.STEVEN DUY's Avatar
MR.STEVEN DUY MR.STEVEN DUY is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 62
Cảm ơn: 12
Được cảm ơn 53 lần trong 22 bài đăng
Default

Trích:
langlieu viết Xem bài viết
chào các anh chị trên diễn đàn.e cũng mới nhận được tin đề cử của trường về việc xét tuyển du học Nga ngành dược.vì thời gian gấp quá nên cũng chưa biết là có nên đi không và phải làm hồ sơ như thế nào.Rất mong các anh chị tư vấn và giúp đỡ ạ.
các anh chị cho e hỏi ở trong bộ hồ sơ yêu cầu dịch sang tiếng Nga học bạ cấp ba.như vậy thì phải mang ra phòng công chứng nhờ người ta dịch toàn bộ sang tiếng Nga rồi công chứng luôn ạ?e đang rất bối rối và lo lắng vì cuói tháng da phải nộp hồ sơ ma e lại chưa làm được gì nhiều.
Mình làm đầy đủ hồ sơ nhưng vì lí do sức khỏe nên không đi được, nếu bạn cần giúp thì có 2 cách.
1. Đọc thật kỹ topic này vì nó rất chi tiết, toàn anh chị đã đi sang Nga và các bạn đã - đang làm hồ sơ update lên đây.
2. Có thể chat trực tiếp với mình
3. Chúc bạn thành công !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Chúc Mừng Năm Mới 2013 hongducanh Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 11 21-01-2013 19:59
Có nên sang Nga buôn bán vào thời đầu năm 2012 hay không. Đỗ Văn Trưởng Các chủ đề khác 2 20-04-2012 01:26
Chúc mừng năm mới - Nhâm Thìn 2012 virus Thông báo của BQT 0 22-01-2012 22:53
Thêm bài chúc Năm mới 2012 của BQT -Tiếng Nga. Cartograph Góp ý của thành viên 0 01-01-2012 20:44


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 08:29.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.