Trích:
Nina viết
Câu hỏi của bác minminixi thì em sợ chỉ có tác giả Zoschenko mới trả lời được, tiếc rằng ông đã qua đời từ năm 1958 rồi. Quyển "Рассказы о Ленине" xuất bản năm 1940, và nội dung của nó có thể đọc trên mạng. Theo nguồn này thì cuốn sách đó gồm 14 truyện ngắn như sau:
... |
cám ơn chị Nina nhanh nhạy thế, chứ tôi cũng đọc nó hồi xưa rồi. Vấn đề là đây không phải motiv "vừa...vừa kể chuyện". Các chuyện này (chưa hết các ngón đếm) là gom trong đời Lênin, có những chuyện Lênin còn khộng rõ xảy ra với mình thế nào. Hồi ông còn sống thì làm gì có chuyện xuất bản những câu chuyện đó, chứ đừng nói đến chính ông cung cấp và kêu hệ thống tuyên truyền thổi lên...
"Những mẩu chuyện về Lênin" chỉ đúng là những mẩu chuyện, kể một lúc là xong. Nếu mỗi ngày kể một chuyện để ru con thì cũng không hết một tháng, đâu có phong phú như ta có thể kể chuyện suốt qua bao nhiêu thế hệ...
Diễn đàn NuocNga.net
16-05-2011, 18:36
Threaded Mode