Lại nói về người Viêt ở Nga

[thanhluyen]

Ngày … tháng …. năm 1984 .
Vất vả lắm 2 đứa lên phòng lãnh sự nhận được CN đăng ký kết hôn .
Rồi sau đó em bé ra đời !
Rồi do mưu sinh phải theo ( bố , mẹ ) đến nhà Người ta để ở .
Lúc đầu ngàn thứ khó khăn – nhưng đây là thời kỳ chúng tôi vẫn được xếp ( là những công dân ưu tú đến từ đất nước anh hùng ) .
Bà mẹ ( UKRAI NA ) có quốc tịch Nga của thời CCCP ấy – Độc thân nhưng không Độc tình Người.
Đón chúng tôi vào lòng như đón người thân của bà mới từ nơi xa trở về ……
Để con ở lại …. Mỗi tháng 4 lần ( thứ 7 + CN ) bố , mẹ về thăm …..
Rồi con lớn lên … ít nói tiếng việt hơn .
Tình cảm với nước Nga cũng đến ngày con mình cảm nhận .
Con chúng tôi thực sự có 2 người mẹ trong lòng.
Con chúng tôi cũng tự nhận mình có 2 Tổ quốc – có đến mấy bà nội , mấy bà ngoại hẳn hoi.
Và cháu đã trưởng thành – thích nói tiếng Nga hơn là tranh luận tiếng Việt cùng Bố Mẹ.
Biết chảy nước mắt khi đến chợ thấy đồng bào cùng mầu tóc , màu da vất vả cơ hàn .
Nước Nga trong gia đình chúng Em nó nóng ran từ ngày đầu được cưu mang và ngưỡng mộ.
Nước Nga trong gia đình chúng Em như là máu thịt , như có “ chôn nhau “.
Nước Nga trong gia đình chúng Em không chỉ là trong cổ tích con mình học được ở trường . Mà nó
mênh mông ,nó vô biên , nó rộng lượng , nó len lỏi trong từng khoảnh khắc , trong từng bữa ăn , từng giấc ngủ mơ màng. Và …..
Đến hôm nay bà mẹ Nga của tôi vẫn còn khỏe và minh mẫn …
Và bản di chúc để lại thấp thoáng có cái tên Tiếng Việt thân yêu …..
Nhưng vì ngàn lý do như tôi đã nói ……
Phải , sẽ trở về , sẽ trở về …. Nơi quê mẹ thân yêu để khi chết ta được chôn xuống lòng đất mẹ
Bản di chúc ấy , cái “ KBA ‘ấy đối với mẹ tôi là cả ước nguyện trong cõi vĩnh hằng sắp tới và tôi không giám chối từ trước sự nghiêm minh của mẹ .
Nhưng con chúng tôi đã biết được rằng khi mình chưa là chủ ( căn hộ ) thì mình vẫn là mình trong lòng Nước Nga thân yêu và vĩ đại . Khi chính thức “ đứng tên mình” trong lúc này ……. Lại ngàn cân treo ……. Ngàn sự nguy hiểm đến từ những người hàng xóm không cùng ( màu da , màu tóc với mình )….
Có lẽ đúng nhất vẫn là gửi lại nước Nga tất cả , Tiền bạc phải để ngoài thân . Chỉ nên mang về những gì chiêm nghiệm được , những cái mắt thấy tai nghe từng đã nhập tâm , những cái đời thường nhưng vĩ đại , những cái không có trong sách vở bao giờ để làm vốn liếng , làm kỹ năng để trở thành người công dân bình thường trên phố phường Hà nội và để rồi trong lòng nước Nga phải mãi mãi trong ( gia đình tôi ).