Họa sĩ Alexei Kondratyevich Savrasov

[Nina]

Trong quyển "Москва и москвичи" nhà văn - nhà báo V.Gilyarovsky có kể một trường hợp như sau về tranh giả:

К палатке одного антиквара подходит дама, долго смотрит картины и останавливается на одной с надписью: «И. Репин»; на ней ярлык: десять рублей.
— Вот вам десять рублей. Я беру картину. Но если она не настоящая, то принесу обратно. Я буду у знакомых, где сегодня Репин обедает, и покажу ему.
Приносит дама к знакомым картину и показывает ее И. Е. Репину. Тот хохочет. Просит перо и чернила и подписывает внизу картины: «Это не Репин. И. Репин».
Картина эта опять попала на Сухаревку и была продана благодаря репинскому автографу за сто рублей.»

Một quý bà tới một gian hàng đồ cổ, ngắm nghía tranh khá lâu, và dừng lại ở một bức tranh có chữ ký "I. Repin" với giá tiền 10 rub.

- Mười rub của anh đây. Tôi lấy bức tranh này. Nhưng nếu nó là tranh giả thì tôi sẽ trả lại. Trưa nay tôi sẽ gặp Repin ở nhà người quen và sẽ hỏi ông ấy.

Quý bà đem bức tranh đến chỗ người quen và cho Repin xem. Ông cười phá lên. Mượn bút, mực và ký phía dưới bức tranh: "Đây không phải Repin. I.Repin".

Bức tranh đó quay trở lại chợ Sukharevka, và nhờ có cái chữ ký của Repin ấy được bán với giá 100 rub.