"Pif - paf ôi ôi ôi!"

[Nina]

Như mình đã dịch trong phụ đề, đây là một phim hoạt hình, dưới hình thức các tiểu phẩm nhại trên sân khấu. Nội dung thì rất đơn giản. Có một bài thơ thiếu nhi cực kỳ đơn giản của Nga:

Một hai ba bốn năm
Thỏ ra ngoài đi dạo
Bỗng thợ săn chạy tới
Bắn thẳng vào chú thỏ
Pif-paf! Ôi-ôi-ôi!
Chú thỏ của tôi chết rồi!
Người ta đem thỏ về nhà
Hóa ra thỏ vẫn còn sống …

Qua phụ đề các bạn cũng thấy, các nhà làm phim tưởng tượng, nếu bài thơ đơn giản trên được sân khấu hóa và dàn dựng trong những loại hình sân khấu khác nhau thì sẽ nhận được gì. Mở ngoặc là đương nhiên "nội dung" thế này thì hơi ... nhảm nhí, nhưng ... tưởng tượng mà. Với lại nội dung của khối cái gọi là "tác phẩm nghệ thuật" hiện nay còn nhảm nhí hơn nhiều. Và các tác giả tưởng tượng - nội dung trên được đưa lên sân khấu kịch nói, operetta, kịch thiếu nhi, sân khấu thử nghiệm và opera sẽ như thế nào. Đương nhiên, đây là những "tác phẩm" nhại, cười giễu những suy nghĩ cứng nhắc trong mỗi loại hình sân khấu kể trên.