Eng sub cho Film Nga

[Vania]

Brestskaya krepost (2010), 1 EP - Pháo đài Brest
Poema o more (1959), 1 EP - Bài thơ biển
Utomlyonnye solntsem (1994), 1 EP - Cháy bỏng dưới ánh mặt trời
Zemlya (1930), 1 EP - Đất
Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii (1974), 1 EP - Những cuộc phiêu lưu khó tin của người Ý trên đất Nga
Aybolit-66 (1966), 1 EP
Molchaniye doktora Ivensa (1973), 1 EP - Sự im lặng của Tiến sĩ Envans
Idiot (1958), 1 EP - Chàng ngốc
Boris Godunov (1986), 1 EP
Yulenka (2009), 1 EP
Bratya Karamazovy (1969), 3 EP - Anh em nhà Karamazov
Zolushka (2003), 2 EP - Nàng Lọ Lem
Kandagar (2010), 1 EP - Kandahar
Moskva-Kassiopeya (1973), 1 EP - Hành trình Moskva-Cassiopeia
Berlin (1945), 1 EP
Beg (1970), 2 EP - Chạy trốn
Gorod Zero (1988), 1 EP - Thành phố Zero
Sadko (1953), 1 EP - Chàng Sadko
Veld (1987), 1 EP
Anna Karamazoff (1991), 1 EP - Anna Karamazova
Finist - Yasnyy sokol (1975), 1 EP - Chim ưng dũng mãnh
Vechera na khutore bliz Dikanki (1961), 1 EP - Những buổi tối ở thôn ấp gần Dikanka
Tegeran-43 (1980), 2 EP - Teheran-43
Skazka pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa (1988), 1 EP - Chuyện chàng lính ngự lâm Fedot, kẻ liều lĩnh trẻ tuổi
Khottabych (2006), 1 EP
Chyornaya roza - emblema pechali, krasnaya roza - emblema lyubvi (1989), 2 EP - Hoa hồng đen, biểu tượng nỗi buồn ; hoa hồng đỏ, biểu tượng tình yêu
Assa (1987), 1 EP
Novyy Gulliver (1935), 1 EP - Gulliver mới
Chelovek s kinoapparatom (1929), 1 EP - Con người với máy quay phim
Malenkaya Vera (1988), 1 EP - Vera bé nhỏ
Moy drug Ivan Lapshin (1984), 1 EP - Bạn tôi Ivan Lapshin
Zolushka (1947), 1 EP - Nàng Lọ Lem
Ivan Groznyy I (1944), 1 EP - Ivan Hung đế
Ivan Groznyy II: Boyarsky zagovor (1958), 1 EP - Ivan Hung đế và đại giáo chủ Filipp
Mashenka (1942), 1 EP
Okraina (1933), 1 EP - Ukraina
Taras Bulba (2009), 1 EP
Babusya (2003), 1 EP - Bà kính yêu
Brigada (2002), 15 EP
Meri Poppins, do svidaniya (1983), 2 EP - Tạm biệt Mary Poppins
Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (1980), 2 EP - Một vài ngày trong đời Oblomov
Sibiriada (1979), 4 EP - Trường ca Sibir
Printsessa na goroshine (1976), 1 EP - Nàng công chúa và hạt đậu
Dyadya Vanya (1970), 1 EP - Cậu Vanya
Ivan Vasilevich menyaet professiyu (1973), 1 EP - Ivan Vasilyevich đổi nghề
Viy (1967), 1 EP
Voyna i Mir (1965-1967), 4 EP - Chiến tranh và hòa bình
Ivanovo detstvo (1962), 1 EP - Thời thơ ấu của Ivan
Dama s sobachkoy (1960), 1 EP - Con đầm pích
Bronenosets Potyomkin (1925), 1 EP - Thiết giáp hạm Potyomkin
Zloy dukh Yambuya (1978), 1 EP - Linh hồn quỷ dữ ở Yambuy
Doktor Zhivago (2006), 11 EP - Bác sĩ Zhivago
Okhota na Piranyu (2006), 1 EP - Cuộc săn bắt của Piranya
Volshebnaya lampa Aladdina (1966), 1 EP - Cây đèn thần của Aladdin
Khottabych (2006), 1 EP
Korol Lir (1970), 2 EP - Vua Lear
Anna Karenina (1967), 2 EP
Gamlet (1964), 2 EP - Hamlet
Sudba cheloveka (1959), 1 EP - Số phận một con người
Taksi-Blyuz (1990), 1 EP - Vũ điệu Taxi
Oni srazhalis za Rodinu (1975), 2 EP - Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc
Truffaldino iz Bergamo (1977), 1 EP - Truffaldino ở Bergamo
Respublika SHKID (1966), 1 EP - Trường nội trú
Pokhishchenie 'Savoi' (1979), 1 EP - Vụ bắt cóc máy bay Savoy
Aleksandr malenkiy (1981), 1 EP - Alexander tí hon
Admiral (2008), 2 EP - Đô đốc Hải quân
Voditel dlya Very (2004), 1 EP - Người lái xe của Vera
Franz+Polina (2006), 1 EP
Turetskiy gambit (2005), 1 EP - Cờ thế Thổ Nhĩ Kỳ
Vor (1997), 1 EP - Tên trộm
Papa (2004), 1 EP - Cha yêu
12 (2007), 1 EP
Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' (1967), 1 EP - Zhenya, Zhenechka và 'Katyusha'
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley (1981), 2 EP - Con chó săn của dòng họ Baskervilles
Kuryokhin. Documentary film. (2004), 1 EP
Tikhiy Don (1957), 6 EP - Sông Đông êm đềm
Idiot (2003), 10 EP - Chàng ngốc
Belyy Bim - Chyornoe ukho (1977), 2 EP - Con Bim trắng tai đen
Kin-Dza-Dza (1986), 2 EP
Altovaya sonata. Dmitriy Shostakovich (1988), 1 EP - Bản tình ca tím. Dmitriy Shostakovich
Molokh (1999), 1 EP
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry (1983), 1 EP
Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis (1979), 1 EP
Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo (1979), 1 EP
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Ohota na tigra (1980), 1 EP
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Smertelnaya skhvatka (1980), 1 EP
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha (1980), 1 EP
Torpedonostsy (1983), 1 EP - Máy bay oanh tạc
A zori zdes tikhie (1972), 2 EP - Bình minh nơi đây yên tĩnh
Ostrov (2006), 1 EP
Aleksandr Nevskiy (1938), 1 EP - Aleksandr Nevsky
Chapaev (1934), 1 EP - Sư trưởng Chapayev
Sayat Nova (1968), 2 EP - Màu thạch lựu
Nostalgiya (1983), 1 EP - Nostalgia
Bumer: Film vtoroy (2006), 1 EP - Bumer
Yego zvali Robert (1967), 1 EP - Tên anh ấy là Robert
Boy s Tenyu (2005), 1 EP - Đấm bóng
Nebo. Samolyot. Devushka. (2002), 1 EP - Bầu trời. Máy bay. Thiếu nữ
Zvezda plenitelnogo schastya (1975), 2 EP - Ngôi sao hạnh phúc tuyệt vời
Bumer (2003), 1 EP
Zhmurki (2005), 1 EP - Trò chơi cút bắt
Master i Margarita (2005), 10 EP - Nghệ nhân và Margarita
Tumannost Andromedy (1967), 1 EP - Chòm sao Tiên Nữ
Doznanie pilota Pirksa (1978), 1 EP - Chuyến bay thử nghiệm của phi hành gia Pirks
Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika (1965), 1 EP - Kế hoạch Y và những cuộc phiêu lưu khác của Shurik
Mimino (1997), 1 EP
72 metra (2004), 1 EP - 72 mét
Ruslan i Lyudmila (1972), 2 EP - Ruslan và Lyudmila
Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika (1966), 1 EP - Nữ tù binh Kavkaz, hay những cuộc phiêu lưu mới của Shurik
Ambavi Suramis tsikhitsa (1984), 1 EP - Huyền thoại pháo đài Surami
Komissar (1967), 1 EP - Nữ Chính ủy
9-ya rota (2005), 1 EP - Đại đội 9
Voyna (2002), 1 EP - Một cuộc chiến
Stalker (1979), 2 EP
Chaikovskiy (1969), 1 EP - Tchaikovsky
Kukushka (2002), 1 EP - Chim tu hú
Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! (1975), 1 EP - Số phận trớ trêu, hay Chúc xông hơi nhẹ nhõm !
Korolevstvo krivykh zerkal (1964), 1 EP - Vương quốc của những chiếc gương cong
Pricessa i feya (0000), 1 EP - Nàng công chúa và chuyện thần tiên
Zvezda (2002), 1 EP - Tinh cầu
Skazka o tsare Saltane (1966), 1 EP - Chuyện vua Saltane
D'Artanyan i tri mushketyora (1978), 1 EP - D'Artanan và ba chàng lính ngự lâm
Zerkalo (1975), 1 EP - Tấm gương
Moskva slezam ne verit (1979), 2 EP - Moskva không tin những giọt nước mắt
Mat i syn (1997), 1 EP - Mẹ và con
Piraty XX veka (1979), 1 EP - Những tên cướp biển của thế kỷ XX
Solyaris (1972), 1 EP
Nochnoy dozor (2004), 1 EP - Tuần đêm
Dnevnoy dozor (2006), 1 EP - Tuần ngày
Morozko (1964), 1 EP - Ông già Tuyết
Dauriya (1971), 1 EP
Zhestokiy romans (1984), 1 EP - Bản tình ca bi thảm
Agoniya (1981), 2 EP - Nỗi thống khổ
Chelovek-Amfibiya (1962), 1 EP - Người cá
Andrey Rublyov (1966), 1 EP
Osenniy marafon (1979), 1 EP - Marathon mùa thu
Ballada o soldate (1959), 1 EP - Bài ca người lính
Varvara-krasa, dlinnaya kosa (1969), 1 EP - Nàng Varvara xinh đẹp có bím tóc dài
Brat 2 (2000), 1 EP - Hai anh em
Brat (1997), 1 EP - Hai anh em
Kin-Dza-Dza (1986), 2 EP
Sibirskiy tsiryulnik (1998), 1 EP - Người thợ cạo Sibir