Phim thiếu nhi Nga...

[amtham02]

Vania viết

Ôi dời, thì cứ nói thẳng ra là kiếm phụ đề để bán DVD qua mạng, việc gì phải quanh co !?

ban' DVD qua mang???? ban noi gi vay? luc nho? o vn minh co coi phim do va rat thich, nen bay gio moi tim de coi lai thoi. Tai sao ban lai nghi la minh ban' dvd qua mang chu'....minh chua bao gio nghi den se lam nhung chuyen nhu vay. Xin ban dung co hieu lam`. Co thi coi con ko co thi thoi.

[Nina]

Bạn Vania ơi là bạn Vania, sao lại vội vàng kết tội thế? Lần sau mà như vậy nữa là mình đề nghị treo nick bạn đấy!

Còn nói chung trước đây phim Nga ít khi có phụ đề, mình cũng không hiểu tại sao. Hay là vì họ nghĩ là phim làm ra chỉ để phục vụ người dân Liên Xô, tức là những người mà tiếng Nga là tiếng mẹ đẻ, nên không cần phụ đề. Bây giờ tình hình có đỡ hơn, nhưng cũng có những phim không có phụ đề.

[Vania]

http://www.google.com.vn/#hl=vi&biw=...33a1d75a02f048

[Vania]

Và mẹ sẽ tha thứ cho tôi (И мама меня простит)
Soyuzmultfilm - 1975

Đạo diễn : Anatoly Petrov
Biên kịch : Genrikh Sapgir
Thơ : Emma Moshkovskaya

Обида

Я маму мою обидел,
Теперь никогда-никогда
Из дому вместе не выйдем,
Не сходим с ней никуда.
Она в окно не помашет,
Я тоже
не помашу,
Она ничего не расскажет,
Я тоже
не расскажу…
Возьму я мешок за плечи,
Я хлеба кусок найду,
Найду я палку покрепче,
Уйду я, уйду в тайгу !
Я буду ходить по следу,
Я буду искать руду,
Я через бурную реку
Строить мосты пойду !
И буду я главный начальник,
И буду я с бородой,
И буду всегда печальный
И молчаливый такой…
И вот будет вечер зимний,
И вот пройдет много лет,
И вот в самолет реактивный
Мама возьмет билет.
И в день моего рожденья
Тот самолет прилетит.
И выйдет оттуда мама,
И мама меня простит !

:: http://multiki.arjlover.net/info/i.m...ostit.avi.html

[Vania]

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA
THUYỀN TRƯỞNG VRUNGEL
Приключения капитана Врунгеля

Năm sản xuất : 1976 - 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Kievnauchfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : David Cherkassky
Biên kịch : Yefim Chepovetsky, Ilya Vorobyov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключ...�тфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 123 phút

:: http://www.youtube.com/v/Adventures-of-Captain-Vrungel (phụ đề tiếng Anh)

Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Vrungel (Andrey Nekrasov) : http://lib.ru/NEKRASOW_A/vrungel.txt

[Vania]

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU MỚI
CỦA THUYỀN TRƯỞNG VRUNGEL
Новые приключения капитана Врунгеля

Năm sản xuất : 1978
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm, Đài phát thanh - truyền hình Liên Xô
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Gennady Vasilyev
Biên kịch : Aleksandr Khmelik
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Новые_п...рунгеля
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 80 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/nov...gelja.avi.html

[Vania]

CON GÀ ĐEN, HAY NHỮNG
CƯ DÂN DƯỚI LÒNG ĐẤT
Черная курица, или Подземные жители

Năm sản xuất : 1980
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Studios
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Viktor Gres
Biên kịch : Timur Zulfikarov
Giới thiệu : http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/45552/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 73 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/che...iteli.avi.html

Con gà đen, hay những cư dân dưới lòng đất (Anthoy Pogorelsky) : http://lib.ru/LITRA/POGORELSKIJ/kurica.txt

[Vania]

NGỒI TRÊN BẬC THỀM VÀNG
На златом крыльце сидели

Năm sản xuất : 1986
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Boris Rytsarev
Biên kịch : Boris Rytsarev, Aleksandr Khmelik
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/На_злат...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 68 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/na....ideli.avi.html

Họ ngồi trên bậc thềm vàng... (Tatyana Tolstaya) : http://vantuyen.net/index.php?view=story&subjectid=3405

[Vania]

HOÀNG TỬ ẾCH
Zabí král

Năm sản xuất : 1991
Quốc gia : Tiệp Khắc, Đức
Nhà sản xuất : Barrandov
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Juraj Herz
Biên kịch : Bernd Fiedler
Giới thiệu : http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/264493/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 92 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/pri...ushka.avi.html

Hoàng tử Ếch (Truyện cổ Grimm) : http://my.opera.com/hoangtuech10292/...sic-fairy-tale

[Vania]

CHIPOLLINO
Чиполлино

Năm sản xuất : 1972
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Tamara Lisicitsan
Biên kịch : Samuil Marshak, Tamara Lisicitsan
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Чиполлино_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 85 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/chipollino.avi.html

[Vania]

NÚI ĐEN
Чёрная гора

Năm sản xuất : 1970
Quốc gia : Ấn Độ, Liên Xô
Nhà sản xuất : Hãng phim thiếu nhi Ấn Độ, Tsentrnauchfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Zguridi, M.S.Sathyu
Biên kịch : Aleksandr Zguridi
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7820/annot/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 83 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/chernaja.gora.avi.html

[Vania]

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU
MỚI CỦA CHÚ MÈO ĐI HIA
Новые похождения Кота в сапогах

Năm sản xuất : 1958
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm, Yalta Film Studio
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Rou
Biên kịch : Sergey Mikhalkov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Новые_п...сапогах
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 88 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/nov...pogah.avi.html

[Vania]

BÁC SĨ AYBOLIT
Доктор Айболит

Năm sản xuất : 1938
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzdetfilm
Đạo diễn : Vladimir Nemolyaev
Biên kịch : Yevgeny Shvarts
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Доктор_Айболит_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 72 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/doc....1938.avi.html

Bác sĩ Aybolit (Korney Chukovsky) : http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=38762

[Vania]

AYBOLIT-66
Айболит-66

Năm sản xuất : 1966
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Rolan Bykov
Biên kịch : Rolan Bykov, Vadim Korostylev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Айболит-66
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 93 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/ajbolit.66.avi.html

[Vania]

RÙA ĐẤY !
Внимание, черепаха !

Năm sản xuất : 1969
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Rolan Bykov
Biên kịch : Semyon Lungin, Ilya Nusinov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Внимание,_черепаха!
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 86 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/vni...epaha.avi.html

[Vania]

GULLIVER MỚI
Новый Гулливер

Năm sản xuất : 1935
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Aleksandr Ptushko, A.Vanichkin
Biên kịch : Grigory Roshal, Aleksandr Ptushko
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Новый_Гулливер
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 73 phút

:: http://multiki.arjlover.net/info/nov...liver.avi.html

Gulliver du ký (Jonathan Swift) : http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=26762

[Vania]

LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐÁNH THỨC NÀNG CÔNG CHÚA
Jak se budí princezny

Năm sản xuất : 1977
Quốc gia : Đông Đức, Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : DEFA, Barrandov Studios
Đạo diễn : Václav Vorlíček
Biên kịch : Bohumila Zelenková
Giới thiệu : http://cs.wikipedia.org/wiki/Jak_se_budí_princezny
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 83 phút

:: http://www.megavideo.com/?v=7AOTU0FU

[Vania]

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU KỲ LẠ
CỦA KARIK VÀ VALIA
Необыкновенные приключения Карика и Вали

Năm sản xuất : 1987
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm, Đài phát thanh - truyền hình Liên Xô
Đạo diễn : Valery Rodchenko
Biên kịch : Aleksandr Aleksandrov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Необыкн...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 126 phút

::
a. http://filmiki.arjlover.net/info/neo...ali.1.avi.html
b. http://filmiki.arjlover.net/info/neo...ali.2.avi.html

Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Karik và Valia (Yan Larri) : ::VNTHUQUAN::

[Vania]

THANH ĐOẢN KIẾM
Кортик

Năm sản xuất : 1954
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Đạo diễn : Vladimir Vengerov, Mikhail Shveytser
Biên kịch : Innokenty Gomello, Anatoly Rybakov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Кортик_(фильм,_1954)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 88 phút

:: http://filmiki.arjlover.net/info/kortik.1954.avi.html

Thanh đoản kiếm (Anatoly Rybakov)

[Vania]

THANH ĐOẢN KIẾM
Кортик

Năm sản xuất : 1973
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Belarusfilm
Đạo diễn : Nikolai Kalinin
Biên kịch : Anatoly Rybakov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Кортик_(фильм,_1973)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 210 phút

::
1. http://filmiki.arjlover.net/info/kortik.1973.1.avi.html
2. http://filmiki.arjlover.net/info/kortik.1973.2.avi.html
3. http://filmiki.arjlover.net/info/kortik.1973.3.avi.html