Непереводимые анекдоты

		Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Давайте общаться по-русски
Непереводимые анекдоты

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

#11

01-02-2011, 05:12

vidinhdhkt vidinhdhkt is offline

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Dec 2009

Đến từ: Ha Noi

Bài viết: 749

Cảm ơn: 1,318

Được cảm ơn 1,797 lần trong 542 bài đăng

Браво, Мужичок!
Кстати, нашел я более-менее подходящий вариант перевода анекдота "Трое стояли на мосту - он, она и у него": "Bộ ba đứng trên cầu...". Сойдет?

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn vidinhdhkt cho bài viết trên:
baodung (07-02-2011), Мужик (01-02-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:53.